夏が過ぎ
風あざみ
Лето
ушло,
ветер
колючий,
誰のあこがれに
さまよう
Чьей-то
мечтой
я
сбит
с
пути,
青空に
残された
В
синей
пустоте
небосвода
私の心は
夏模様
Сердце
моё
— летний
цвет.
夢が覚め
夜の中
Просыпаюсь
во
тьме,
永い冬が
窓を閉じて
Долгая
зима
закрыла
окно,
呼びかけたままで
Зов
остался
в
тишине
—
夢はつまり
想い出のあとさき
Сны
— лишь
отсвет
прошлых
дней.
夏まつり
宵かがり
Фестиваль
ночной,
дрожь
огней,
胸の高なりに
合わせて
В
такт
ударам
сердца
бушуя,
八月は
夢花火
Август
— фейерверк
страстей,
私の心は
夏模様
Сердце
моё
— летний
цвет.
目が覚めて
夢のあと
Открываю
глаза
— следы
снов,
長い影が
夜にのびて
Длинные
тени
сползают
в
ночь,
星屑の空へ
К
звёздной
пыли
протянув
нить,
夢はつまり
想い出のあとさき
Сны
— лишь
отсвет
прошлых
дней.
夏が過ぎ
風あざみ
Лето
ушло,
ветер
колючий,
誰のあこがれに
さまよう
Чьей-то
мечтой
я
сбит
с
пути,
八月は
夢花火
Август
— фейерверк
страстей,
私の心は
夏模様
Сердце
моё
— летний
цвет.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.