Falling - MONKEY MAJIK Übersetzung ins Deutsche

Falling

The mission's only half way done
It's taken on a life of its own
I wasnt sure how they'd make it back home
I crawl when you need me to run
You think that I can't cope all alone,
But in time I can count on you there.

A little bit of tme is all I want
A little bit of luck to turn me on
A little bit of something else is all I want these days

I'm falling offways
Ain't gaining headways
Been left here on my own
A little bit of time is all I want
A little bit of luck to turn me on
A little bit of something else is all I want these days

It's knowin' that I had to change
(I'm) lookin' back on all the days,
(But) couldn't find anytime, that's the way that it is
It's hard to say the words I feel
(I) need to understand I'm still,
On my own, even when you are here my by side

A little bit of tme is all I want
A little bit of luck to turn me on
A little bit of something else all want these days

I'm falling offways
Ain't gaining headways
Been left here on my own
A little bit of time is all I want
A little bit of luck to turn me on
A little bit of something else all want these days

Fallen

Die Mission ist erst halb erledigt
Sie hat ein Eigenleben entwickelt
Ich war nicht sicher, wie sie es nach Hause schaffen würden
Ich krieche, wenn du brauchst, dass ich renne
Du denkst, dass ich es nicht alleine schaffe,
Aber mit der Zeit kann ich darauf zählen, dass du da bist.

Ein bisschen Zeit ist alles, was ich will
Ein bisschen Glück, um mich zu begeistern
Ein bisschen von etwas anderem ist alles, was ich heutzutage will

Ich falle vom Weg ab
Mache keine Fortschritte
Wurde hier allein gelassen
Ein bisschen Zeit ist alles, was ich will
Ein bisschen Glück, um mich zu begeistern
Ein bisschen von etwas anderem ist alles, was ich heutzutage will

Es ist das Wissen, dass ich mich ändern musste
(Ich) schaue zurück auf all die Tage,
(Aber) konnte keine Zeit finden, so ist es eben
Es ist schwer, die Worte zu sagen, die ich fühle
(Ich) muss verstehen, dass ich immer noch,
Allein bin, selbst wenn du hier an meiner Seite bist

Ein bisschen Zeit ist alles, was ich will
Ein bisschen Glück, um mich zu begeistern
Ein bisschen von etwas anderem ist alles, was ich heutzutage will

Ich falle vom Weg ab
Mache keine Fortschritte
Wurde hier allein gelassen
Ein bisschen Zeit ist alles, was ich will
Ein bisschen Glück, um mich zu begeistern
Ein bisschen von etwas anderem ist alles, was ich heutzutage will