Splash - MONKEY MAJIK Übersetzung ins Deutsche

Splash

首筋から足元まで
この世のものと思えぬ程
視線釘付け
悩殺曲線美

抉れた谷見て息を呑み
そびえる山に息漏らす
鼓動高鳴り
鳴呼芸術とは
Art is an explosion

俺の中に潜む
野獣が目覚める
甘い誘惑が
心狂わせる

灼けつく太陽の
焦がし尽くす日射し
溢れる水しぶき
激しくなすがままに
この身を委ねたら
あとは天に祈って
ただ堕ちて行くだけ
Oh here we go

右と左 どちらにA B
黒光り Body
魅力的 Naughty
視線釘付け
その腰つき

病みつき love me
硬直 crazy
反復 so sweet nice
I don′t know
But yes you've got me
Take me to the night

Wouldn′t you say
When I'm with you
It's so nice
You make me feel alright
歪んでいる

灼けつく太陽の
焦がし尽くす日射し
溢れる水しぶき
激しくなすがままに
この身を委ねたら
あとは天に祈って
ただ堕ちて行くだけ
Oh here we go

Was it fate or was it something else？
What started straight has left me sideways now
I am lost and you′re my highway
Now I′m back at the start oh yeah

灼けつく太陽の
焦がし尽くす日射し
溢れる水しぶき
激しくなすがままに
この身を委ねたら
あとは天に祈って
ただ堕ちて行くだけ
Oh here we go

Splash

Vom Nacken bis zu den Füßen
So unglaublich, als wärst du nicht von dieser Welt
Mein Blick ist gefesselt
Verführerische Kurvenschönheit

Beim Anblick des tiefen Tals stockt mir der Atem
Bei den ragenden Bergen entweicht mir ein Seufzer
Mein Herzschlag rast
Ah, das ist Kunst
Kunst ist eine Explosion

In mir lauernd
Erwacht das Biest
Süße Versuchung
Macht mein Herz verrückt

Die brennende Sonne
Ihre sengenden Strahlen
Spritzendes Wasser
Wild, wie es geschieht
Wenn ich diesen Körper überlasse
Dann bete ich zum Himmel
Und falle einfach nur
Oh, los geht's

Rechts oder links, was ist A, was B?
Schwarz glänzender Körper
Attraktiv, ungezogen
Mein Blick ist gefesselt
Deine Hüftbewegung

Süchtig machend, liebe mich
Erstarrt, verrückt
Wiederholung, so süß, nett
Ich weiß nicht
Aber ja, du hast mich
Nimm mich mit in die Nacht

Würdest du nicht sagen
Wenn ich bei dir bin
Ist es so schön
Du gibst mir ein gutes Gefühl
Ich bin verwirrt

Die brennende Sonne
Ihre sengenden Strahlen
Spritzendes Wasser
Wild, wie es geschieht
Wenn ich diesen Körper überlasse
Dann bete ich zum Himmel
Und falle einfach nur
Oh, los geht's

War es Schicksal oder etwas anderes?
Was gerade begann, hat mich nun aus der Bahn geworfen
Ich bin verloren und du bist mein Weg
Jetzt bin ich wieder am Anfang, oh yeah

Die brennende Sonne
Ihre sengenden Strahlen
Spritzendes Wasser
Wild, wie es geschieht
Wenn ich diesen Körper überlasse
Dann bete ich zum Himmel
Und falle einfach nur
Oh, los geht's