Tonight - MONKEY MAJIK Übersetzung ins Deutsche

Tonight

It was just another day when we came home
People were flippin and trippin catchin the train stoned
Hal didn't even know why
But these things were just gonna fly with him and Geebs
Why don't ya just pump up the beats
Yo like I said before I was high by ten
It was me mayn and tax smokin in the den
And Misao had knocked with Hiro who looked 2 cool
So we decided we would party till the break of noon
Graham was on his way like any other day
With a bottle in his hand Ya know C Royal that is
So we got some cups and we took some shots!
Then we bebopped the microphone and juiced it up
Do Do Do

Wait stop the beat a minute I got something to say
Hey To much eminem has been in my head everyday
No disrespect dawg its not like youre listening to this CD
Im low class with a fat ass and I hang with M.O.N.K.E.Y.
Why is it fun like this
All day and all night all we do is practice
And we'll never stop cause its the way it is!
Yo Rob pass me a drink and spin the tune like this!

Keep it up Keep it ride
Im living this feeling its making me so right
Get it up Get it up
I got this feeling its making me so right

（End）

Heute Nacht

Es war nur ein ganz normaler Tag, als wir nach Hause kamen
Die Leute drehten durch und stolperten, bekifft im Zug
Hal wusste nicht einmal warum
Aber diese Dinge würden einfach mit ihm und Geebs abgehen
Warum drehst du nicht einfach die Beats auf
Yo, wie ich schon sagte, um zehn war ich high
Ich war's, Mann, und Tax, wir rauchten im Zimmer
Und Misao hatte mit Hiro geklopft, der total cool aussah
Also beschlossen wir, bis zum Mittag durchzufeiern
Graham war auf dem Weg, wie an jedem anderen Tag
Mit einer Flasche in der Hand, du weißt schon, C Royal ist das
Also holten wir Becher und nahmen ein paar Shots!
Dann bebopten wir das Mikrofon und gaben ihm Saft
Du Du Du

Warte, stopp den Beat eine Minute, ich muss was sagen
Hey, zu viel Eminem war jeden Tag in meinem Kopf
Kein Disrespect, Kumpel, ist ja nicht so, als würdest du diese CD hören
Ich bin Unterschicht mit fettem Arsch und hänge mit M.O.N.K.E.Y. ab
Warum macht das so Spaß
Den ganzen Tag und die ganze Nacht üben wir nur
Und wir werden nie aufhören, denn so ist es nun mal!
Yo Rob, reich mir einen Drink rüber und spiel den Tune so!

Mach weiter so, lass es laufen
Ich lebe dieses Gefühl, es tut mir so gut
Hoch damit, Hoch damit
Ich habe dieses Gefühl, es tut mir so gut

（Ende）