MONKEY MAJIK - Waiting For The Right Time - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Waiting For The Right Time - MONKEY MAJIKÜbersetzung ins Russische




All I know is that nothing is for sure
Все, что я знаю, - это то, что ни в чем нельзя быть уверенным.
But I'm leaning on this empty hope
Но я опираюсь на эту пустую надежду.
That something clears this awful blur
Что-то проясняет это ужасное пятно.
And me I'm tired of seeing past the truth
А я Я устал смотреть правде в глаза
It's 12 o'clock and nothing's changed
Уже 12 часов, и ничего не изменилось.
Wishful thinking is overdue
Принимать желаемое за действительное запоздало
If now is the time then anytime is good
Если сейчас самое время, то любое время-это хорошо.
Save me your rain checks for another year
Оставь мне свои чеки на следующий год.
Waiting for the right time
Жду подходящего момента.
Feeling empty as I could ever be
Я чувствую себя опустошенной как никогда раньше
My life is incomplete
Моя жизнь не завершена.
Maybe this is just right
Может быть, это правильно.
Had to take it an hour at a time
Приходилось делать это по часу за раз.
This moment isn't mine
Это мгновение не мое.
Yet there's the smile that makes me happy coming home
И все же есть улыбка, которая делает меня счастливой, возвращаясь домой.
Now I know that everything is for show
Теперь я знаю, что все это напоказ.
I'm not leaning on this empty hope
Я не полагаюсь на эту пустую надежду.
That I know for sure
Это я знаю точно.
And if you're tired I'll help you understand
И если ты устал Я помогу тебе понять
What's good for me is not good for you
Что хорошо для меня плохо для тебя
You never had a clue
У тебя никогда не было ключа к разгадке.
If now is the time then anytime will do
Если сейчас самое время, то подойдет любое время.
Save me your rain checks for another year
Оставь мне свои чеки на следующий год.
Waiting for the right time
Жду подходящего момента.
Feeling empty as I could ever be
Я чувствую себя опустошенной как никогда раньше
My life is incomplete
Моя жизнь не завершена.
Maybe this is just right
Может быть, это правильно.
Had to take it an hour at a time
Приходилось делать это по часу за раз.
This moment isn't mine
Это мгновение не мое.
Yet there's the smile that makes me happy coming home
И все же есть улыбка, которая делает меня счастливой, возвращаясь домой.
You and I were gonna take another step into the future
Мы с тобой собирались сделать еще один шаг в будущее.
We were gonna take an adventure take it to the unknown
Мы собирались отправиться в приключение, отправиться в неизвестность.
What ever became it's all the same
Что бы ни стало, все равно.
And I don't wanna play these games no more
И я больше не хочу играть в эти игры
'Cause I won't let you down
Потому что я тебя не подведу .
Waiting for the right time
Жду подходящего момента.
Feeling empty as I could ever be
Я чувствую себя опустошенным как никогда раньше
My life is incomplete
Моя жизнь не завершена.
Maybe this is just right
Может быть, это правильно.
Had to take it an hour at a time
Приходилось делать это по часу за раз.
This moment isn't mine
Это мгновение не мое.
Yet there's the smile that makes me happy coming home
И все же есть улыбка, которая делает меня счастливой, возвращаясь домой.





Autoren: Plant Maynard, Plant Blaise


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.