Холодными
ладонями
De
mes
mains
froides
Встретимся
по
возможности
On
se
retrouvera
si
possible
Небезопасная,
ты
неразмеренно
Dangereuse,
tu
es
démesurée
Доведешь
меня
до
краешка,
каешься,
каешься
Tu
me
pousses
au
bord
du
gouffre,
tu
te
repens,
tu
te
repens
И
не
рассказывай
про
свои
крайности
Et
ne
me
parle
pas
de
tes
extrêmes
Не
рушь
этот
лакомый
образ,
он
сам
расплавится
Ne
brise
pas
cette
image
savoureuse,
elle
fondra
d'elle-même
Он
сам
расплавится,
что
бы
ты
не
сказала
мне
Elle
fondra
d'elle-même,
quoi
que
tu
me
dises
Я
знаю
поверь
Je
sais,
crois-moi
И
только
окнами,
окнами
Et
seulement
par
les
fenêtres,
par
les
fenêtres
Не
вызывая
лифт
Sans
appeler
l'ascenseur
Ливнями,
грозами
Sous
les
averses,
les
orages
Я
спускаюсь
вниз
Je
descends
Окнами,
окнами
Par
les
fenêtres,
par
les
fenêtres
А
ты
в
одном
из
них
Et
tu
es
dans
l'une
d'elles
Но
ты,
но
ты,
ты
посмотри
Mais
toi,
mais
toi,
regarde
donc
И
только
окнами,
окнами
Et
seulement
par
les
fenêtres,
par
les
fenêtres
Не
вызывая
лифт
Sans
appeler
l'ascenseur
Ливнями,
грозами
Sous
les
averses,
les
orages
Я
спускаюсь
вниз
Je
descends
Окнами,
окнами
Par
les
fenêtres,
par
les
fenêtres
А
ты
в
одном
из
них
Et
tu
es
dans
l'une
d'elles
Окнами,
окнами
вниз
Par
les
fenêtres,
par
les
fenêtres,
vers
le
bas
Окнами,
окнами
вниз
Par
les
fenêtres,
par
les
fenêtres,
vers
le
bas
Я
поджигаю
последнюю
J'incendie
la
dernière
Площадь
Восстания
Place
de
l'Insurrection
Ты
просишь
остаться
Tu
me
demandes
de
rester
Без
шанса
на
продолжение
Sans
aucune
chance
de
continuation
Просьбы
с
молитвами,
да
Des
supplications
et
des
prières,
oui
Все
показательно
Tout
est
tellement
démonstratif
Вопрос
по
касательной
Une
question
tangentielle
Дальше
как,
как,
как
Ensuite,
comment,
comment,
comment
Ищи
меня
средь
самых
убогих
Cherche-moi
parmi
les
plus
misérables
Проверь
каждую
свалку,
что
найдешь
у
дороги
Fouille
chaque
décharge
que
tu
trouveras
au
bord
de
la
route
Ищи
мои
следы
во
всех
больницах
и
моргах
Cherche
mes
traces
dans
tous
les
hôpitaux
et
les
morgues
Тщательно
проверяя,
все
ли
целы
в
них
окна
En
vérifiant
soigneusement
si
toutes
les
fenêtres
sont
intactes
И
только
окнами,
окнами
Et
seulement
par
les
fenêtres,
par
les
fenêtres
Не
вызывая
лифт
Sans
appeler
l'ascenseur
Ливнями,
грозами
Sous
les
averses,
les
orages
Я
спускаюсь
вниз
Je
descends
Окнами,
окнами
Par
les
fenêtres,
par
les
fenêtres
А
ты
в
одном
из
них
Et
tu
es
dans
l'une
d'elles
Но
ты,
но
ты,
ты
посмотри
Mais
toi,
mais
toi,
regarde
donc
И
только
окнами,
окнами
Et
seulement
par
les
fenêtres,
par
les
fenêtres
Не
вызывая
лифт
Sans
appeler
l'ascenseur
Ливнями,
грозами
Sous
les
averses,
les
orages
Я
спускаюсь
вниз
Je
descends
Окнами,
окнами
Par
les
fenêtres,
par
les
fenêtres
А
ты
в
одном
из
них
Et
tu
es
dans
l'une
d'elles
Окнами,
окнами
вниз
Par
les
fenêtres,
par
les
fenêtres,
vers
le
bas
Окнами,
окнами
вниз
Par
les
fenêtres,
par
les
fenêtres,
vers
le
bas
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: андреев артемий, пронский иван, сокол сергей
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.