MONSTA X - Rotate - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Rotate - MONSTA XÜbersetzung ins Französische




Rotate
Rotate
We are waiting for opportunity
On attend une opportunité
온도는 바뀌어, low to high
La température change, de bas en haut
이성적인 판단은 멀리
Les jugements rationnels sont loin
Ah, 감은 눈을 뜨면 we'll moving upside down
Ah, quand j'ouvre les yeux fermés, on se déplace à l'envers
Oh, I feel alive when we feel deep
Oh, je me sens vivant quand on ressent profondément
밤이 되면 우린 피어나지
La nuit tombée, on fleurit à nouveau
아침이 다가와도, would you love me too?
Même si le matin approche, est-ce que tu m'aimeras aussi ?
가빠지는 숨소리에 반응한 네게
En réponse à tes halètements
아득히 멀어진 기다림의
La fin de cette attente très lointaine
공허함만이 공간을 채우네
Seul le vide remplit cet espace
벗어나 버린 나의 patience
Ma patience s'est envolée
You and I, we are ready
Toi et moi, on est prêts
You make me dirty, no need to worry
Tu me salis, pas besoin de t'inquiéter
한없이 솔직해져 버린 우리
On est devenus infiniment honnêtes
Oh-whoo, we know what to do, to do
Oh-whoo, on sait quoi faire
You look at me, look at me, look at me, no, no
Tu me regardes, tu me regardes, tu me regardes, non, non
Yeah, you like to make dirty
Ouais, tu aimes salir
Oh, oh, oh, oh, oh, all day, all night, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, toute la journée, toute la nuit, ouais
Yeah, I like to make dirty
Ouais, j'aime salir
Oh, oh, oh, oh, oh, all day, all night, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, toute la journée, toute la nuit, ouais
All day, all night
Toute la journée, toute la nuit
느낌 있는 all day, all night (I like it)
La sensation de toute la journée, toute la nuit (j'aime ça)
알잖아 조명은 싸이키, yah
Tu sais que les lumières sont psychédéliques, ouais
보일 보일 어두운 밝기로
Avec une lueur sombre, visible mais invisible
우린 충돌해 끝없이 fighting, huh
On se déchire dans des combats incessants
너의 사고방식, that's what I like it
Ta façon de penser, c'est ce que j'aime
Switchin' positions, I like to rotate
On change de position, j'aime alterner
자리 바꿔보자, 이번에는 원해?
On change de place, qu'est-ce que tu veux cette fois ?
Temperature is hot, 땀을 흘리네
La température est élevée, tu transpires
Let's make it moist, I want you to drop that
Rends ça humide, je veux que tu lâches tout
무언가 다른 서로의 자극
Encore une autre stimulation mutuelle
이제 습관처럼 잔향이 남어
Maintenant, c'est devenu une habitude, une résonance persistante
몸에 배어버린 달고 살어
Je vis avec toi ancré dans mon corps
I know you're feelin', you know I'm feelin' yeah
Je sais que tu ressens, tu sais que je ressens, ouais
흘러가는 시간이 너무 아까워
Le temps qui passe est trop précieux
Stop playin', babe, I know you want some
Arrête de jouer, bébé, je sais que tu en veux
아득히 멀어진 기다림의
La fin de cette attente très lointaine
공허함만이 공간을 채우네
Seul le vide remplit cet espace
벗어나 버린 나의 patience
Ma patience s'est envolée
You and I, we are ready
Toi et moi, on est prêts
You make me dirty, no need to worry
Tu me salis, pas besoin de t'inquiéter
한없이 솔직해져 버린 우리
On est devenus infiniment honnêtes
Oh-whoo, we know what to do, to do
Oh-whoo, on sait quoi faire
You look at me, look at me, look at me, no, no, yeah
Tu me regardes, tu me regardes, tu me regardes, non, non, ouais
Yeah, you like to make dirty
Ouais, tu aimes salir
Oh, oh, oh, oh, oh, all day, all night, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, toute la journée, toute la nuit, ouais
Yeah, I like to make dirty
Ouais, j'aime salir
Oh, oh, oh, oh, oh, all day, all night, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, toute la journée, toute la nuit, ouais





Autoren: Yun Seok Choi, Jae Uk Choi, Ju Heon Lee, Chang Kyun Im


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.