Paraply - Monty Übersetzung ins Deutsche

Paraply

Mitt hjärta är, alltid där du är
Står om oss i tidningen
Står så mycket skit i den
Så mycket flis att golvet täcks
Försvinner nu när ljuset släcks
Jag behöver lugna mig
Nu när mörkret närmar sig

När solen skiner, skiner vi
Jag ska alltid stå bredvid
Se nu hjärtat, jag kan vara din bästa vän
När du ramlar hjälper jag dig upp igen
Fast än regnet står som spön i dyn
Känns som någon har öppnat skyn

Du kan stå under mitt paraply
Du kan stå under mitt paraply-ply-ply
Ja, ja, ja, under mitt paraply-ply-ply
Ja, ja, ja, ja

Alla dom saker som
Kan komma emellan oss
Diamanter är en vän
Som kostar mer än kärleken
Om världen lägger korten ner
Och förlorar varje krig vi ser
Ska varje hjärta slå ett slag
För att det ska bli du och jag

När solen skiner, skiner vi
Jag ska alltid stå bredvid
Se nu hjärtat, jag kan vara din bästa vän
När du ramlar hjälper jag dig upp igen
Fast än regnet står som spön i dyn
Känns som någon har öppnat skyn

Kan du stå under mitt paraply
Du kan stå under mitt paraply-ply-ply
Ja, ja, ja under mitt paraply-ply-ply
Ja, ja, ja
Under mitt paraply-ply-ply
Ja, ja, ja
Under mitt paraply
Ja, ja

Spring nu, spring nu in i mig
Längre in, ja skynda dig
Kom hit till mig
Så låt regn ösa ner, du ska aldrig frysa mer

För
När solen skiner, skiner vi
Jag ska alltid stå bredvid
Se nu hjärtat, jag kan vara din bästa vän
När du ramlar hjälper jag dig upp igen
Fast än regnet står som spön i dyn
Känns som någon har öppnat skyn

Du kan stå under mitt paraply
Du kan stå under mitt paraply-ply-ply
Ja, ja, ja, under mitt paraply-ply-ply
Ja, ja, ja
Under mitt paraply-ply-ply
Ja, ja, ja
Under mitt paraply
Ja, ja, ja

Regenschirm

Mein Herz ist immer da, wo du bist
Steht über uns in der Zeitung
Steht so viel Mist drin
So viele Splitter, dass der Boden bedeckt ist
Verschwindet jetzt, wenn das Licht ausgeht
Ich muss mich beruhigen
Jetzt, wo die Dunkelheit näher kommt

Wenn die Sonne scheint, scheinen wir
Ich werde immer an deiner Seite stehen
Sieh nun, Liebling, ich kann dein bester Freund sein
Wenn du fällst, helfe ich dir wieder auf
Auch wenn es in Strömen regnet
Fühlt sich an, als hätte jemand den Himmel geöffnet

Du kannst unter meinem Regenschirm stehen
Du kannst unter meinem Regenschirm-schirm-schirm stehen
Ja, ja, ja, unter meinem Regenschirm-schirm-schirm
Ja, ja, ja, ja

All die Dinge, die
Zwischen uns kommen können
Diamanten sind ein Freund
Der mehr kostet als die Liebe
Wenn die Welt die Karten niederlegt
Und jeden Krieg verliert, den wir sehen
Soll jedes Herz dafür schlagen
Damit es du und ich werden

Wenn die Sonne scheint, scheinen wir
Ich werde immer an deiner Seite stehen
Sieh nun, Liebling, ich kann dein bester Freund sein
Wenn du fällst, helfe ich dir wieder auf
Auch wenn es in Strömen regnet
Fühlt sich an, als hätte jemand den Himmel geöffnet

Kannst du unter meinem Regenschirm stehen
Du kannst unter meinem Regenschirm-schirm-schirm stehen
Ja, ja, ja unter meinem Regenschirm-schirm-schirm
Ja, ja, ja
Unter meinem Regenschirm-schirm-schirm
Ja, ja, ja
Unter meinem Regenschirm
Ja, ja

Lauf jetzt, lauf jetzt zu mir
Weiter rein, ja beeil dich
Komm her zu mir
So lass den Regen niederprasseln, du sollst niemals mehr frieren

Denn
Wenn die Sonne scheint, scheinen wir
Ich werde immer an deiner Seite stehen
Sieh nun, Liebling, ich kann dein bester Freund sein
Wenn du fällst, helfe ich dir wieder auf
Auch wenn es in Strömen regnet
Fühlt sich an, als hätte jemand den Himmel geöffnet

Du kannst unter meinem Regenschirm stehen
Du kannst unter meinem Regenschirm-schirm-schirm stehen
Ja, ja, ja, unter meinem Regenschirm-schirm-schirm
Ja, ja, ja
Unter meinem Regenschirm-schirm-schirm
Ja, ja, ja
Unter meinem Regenschirm
Ja, ja, ja