MOST - How I Am - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

How I Am - MOSTÜbersetzung ins Deutsche




How I Am
Wie ich bin
I've been feeling like the man
Ich fühle mich wie der Boss
Tell me what's your plan
Sag mir, was ist dein Plan
I kill it every day so don't tell me that you can't understand
Ich rocke es jeden Tag, also sag mir nicht, dass du es nicht verstehen kannst
Lend a hand out
Ich helfe aus
Anytime I can now
Wann immer ich kann
Living life never grand don't be afraid to stand out
Das Leben ist nicht immer toll, hab keine Angst, herauszustechen
Cast doubt, only when it is needed
Zweifle nur, wenn es nötig ist
I'm feeling undefeated
Ich fühle mich unbesiegt
10 Feet under water, I'm breathing
Drei Meter unter Wasser, ich atme
I'm feeding on these feelings
Ich ernähre mich von diesen Gefühlen
Battling my demons just cause I feel like it
Kämpfe gegen meine Dämonen, nur weil ich Lust dazu habe
This is real life kid
Das ist das echte Leben, Kleines
And I can't get enough
Und ich kann nicht genug bekommen
Feeling stuck in this rut, but there's nothing to huff about
Fühle mich festgefahren, aber es gibt nichts, worüber man sich aufregen müsste
Its going down, I'm done fooling around
Es geht los, ich höre auf, herumzualbern
New music every day like who's it now
Jeden Tag neue Musik, frag mich, wer jetzt dran ist
Done making music for the oooh's and wow's
Habe aufgehört, Musik für die "Ooohs" und "Wows" zu machen
Yeah you bet I'm choosy now
Ja, du kannst wetten, dass ich jetzt wählerisch bin
Pretty certain that really I earned it
Ziemlich sicher, dass ich es mir wirklich verdient habe
Really listen to what I have to say
Hör wirklich zu, was ich zu sagen habe
Don't pretend that you've heard it
Tu nicht so, als hättest du es schon gehört
This is more than some words and rhymes
Das ist mehr als nur Worte und Reime
This is more than sounds that change over time
Das ist mehr als Klänge, die sich im Laufe der Zeit verändern
This is me this is how I am
Das bin ich, so bin ich
I've been feeling like the man
Ich fühle mich wie der Boss
Who gonna tell me that I can't
Wer will mir sagen, dass ich es nicht kann
You could never understand how I am
Du könntest nie verstehen, wie ich bin
In truth this tune was never my plan
Ehrlich gesagt war dieser Song nie mein Plan
But you could never understand how I am
Aber du könntest nie verstehen, wie ich bin
In my own lane let em pass me by
In meiner eigenen Spur, lass sie an mir vorbeiziehen
I'm done impressing kids with my fancy rhymes
Ich bin fertig damit, Mädels mit meinen ausgefallenen Reimen zu beeindrucken
I'm here to make a piece of art
Ich bin hier, um ein Kunstwerk zu schaffen
To appeal to your mind
Um deinen Geist anzusprechen
Really I'm fine, dealing with mine
Mir geht es wirklich gut, kümmere mich um meine Sachen
Feeling sublime I really like this
Fühle mich erhaben, ich mag das wirklich
Tell me how your number one could really write this
Sag mir, wie dein Favorit so etwas schreiben könnte
I'm like a psychic with bright kicks
Ich bin wie ein Hellseher mit coolen Schuhen
Hear my thoughts and then I mic it
Höre meine Gedanken und nehme sie dann auf
I'm like Tyson with the hits
Ich bin wie Tyson mit den Treffern
I've been writing for the kids
Ich habe für die Mädels geschrieben
I get excited when I don't try to hide it
Ich werde aufgeregt, wenn ich versuche, es nicht zu verbergen
My thoughts ignited feeling delighted
Meine Gedanken entzündet, fühle mich erfreut
When I get inside it I'm alright
Wenn ich mich darauf einlasse, bin ich okay
From dirt to sand, Earth, and land
Von Schmutz zu Sand, Erde und Land
Never been a perfect man
War nie ein perfekter Mann
But I deserve the fans
Aber ich verdiene die Fans
Hold your hands if you feel your soul is damned
Haltet eure Hände, wenn ihr fühlt, dass eure Seele verdammt ist
It's all semantics only you can heal what it damaged
Es ist alles Semantik, nur du kannst heilen, was beschädigt ist
I'm feeling famished, eating lavish, extravagant magic
Ich fühle mich ausgehungert, esse üppig, extravagante Magie
Most is back with it
Most ist wieder dabei
I'm basking in the fact that I could actually spit
Ich sonne mich in der Tatsache, dass ich tatsächlich rappen kann
I've been feeling like the man
Ich fühle mich wie der Boss
Who gonna tell me that I can't
Wer will mir sagen, dass ich es nicht kann
You could never understand how I am
Du könntest nie verstehen, wie ich bin
In truth this tune was never my plan
Ehrlich gesagt war dieser Song nie mein Plan
But you could never understand how I am
Aber du könntest nie verstehen, wie ich bin
You could never be better I'm clever, ever think
Du könntest nie besser sein, ich bin clever, denke immer
Whether or not I should be doing this thing
Ob ich diese Sache tun soll oder nicht
I never have
Das tue ich nie
Look where I'm at
Schau, wo ich bin
Never been the type to over react
War nie der Typ, der überreagiert
When you realize your life is over in a snap
Wenn du erkennst, dass dein Leben im Handumdrehen vorbei ist
You live every day like it's your last
Lebst du jeden Tag, als wäre es dein letzter
When I get there I'll look back and say what a blast
Wenn ich dort ankomme, werde ich zurückblicken und sagen, was für ein Spaß
I've been feeling like the man
Ich fühle mich wie der Boss
Who gonna tell me that I can't
Wer will mir sagen, dass ich es nicht kann
You could never understand how I am
Du könntest nie verstehen, wie ich bin
In truth this tune was never my plan
Ehrlich gesagt war dieser Song nie mein Plan
But you could never understand
Aber du könntest nie verstehen
I've been feeling like the man
Ich fühle mich wie der Boss





Autoren: Carmine Lucidi


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.