Sing For Me (With Mary N'diaye) - Mary N'Diaye , MOTi Übersetzung ins Deutsche

Sing For Me (With Mary N'diaye)

Givin' me love
Givin' me hope
Givin' me feelin'
So fine, fine, fine
Givin' me heart
Givin' me soul
Givin' me reason
To shine, shine, shine

When I lose my strength
I lose all sense of what is right
But I know I'll always feel your light
Wakin' up inside of me

When you sing for me
Through the darkest night
When you sing for me
You're my guiding light
When you sing
When you sing for me
I went out lookin' for an answer
(What did you find?)
A simple melody that get's me up again
You catch me when I'm fallin' faster
(We take you high)
And put me on my feet again

When you sing for me
(When you sing for me)
When you sing for me
(When you sing for me)

So come on, won't you sing for me?
Just sing for me
Givin' me love
Givin' me hope
Givin' me feelin'
So come on, won't you sing for me?
Just sing for me
Givin' me heart
Givin' me soul
Givin' me reason

We can go far
We can go wide
We can go louder, tonight
Only need you
Only need me
Only together
We'll paint the sky

I know that I'll always feel your light
Wakin' up inside of me

When you sing for me
Through the darkest night (When you, when you)
When you sing for me
You're my guiding light (That's true, that's true)
When you sing
When you sing for me
I went out lookin' for an answer
(What did you find?)
A simple melody that get's me up again
You catch me when I'm fallin' faster
(We take you high)
And put me on my feet again

When you sing for me
(When you sing for me)
When you sing for me
(When you sing for me)

So come on, won't you sing for me?
Just sing for me
Givin' me love
Givin' me hope
Givin' me feelin'
So come on, won't you sing for me?
Just sing for me
Givin' me heart
Givin' me soul
Givin' me reason

Sing Für Mich (Mit Mary N'diaye)

Gibst mir Liebe
Gibst mir Hoffnung
Gibst mir Gefühl
So gut, gut, gut
Gibst mir Herz
Gibst mir Seele
Gibst mir Grund
Zu strahlen, strahlen, strahlen

Wenn ich meine Kraft verliere
Verliere ich jeden Sinn für das Richtige
Aber ich weiß, ich werde immer dein Licht spüren
Das in mir erwacht

Wenn du für mich singst
Durch die dunkelste Nacht
Wenn du für mich singst
Bist du mein Leitstern
Wenn du singst
Wenn du für mich singst
Ich ging hinaus, um nach einer Antwort zu suchen
(Was hast du gefunden?)
Eine einfache Melodie, die mich wieder aufrichtet
Du fängst mich auf, wenn ich schneller falle
(Wir bringen dich hoch)
Und stellst mich wieder auf die Beine

Wenn du für mich singst
(Wenn du für mich singst)
Wenn du für mich singst
(Wenn du für mich singst)

Also komm schon, singst du nicht für mich?
Sing einfach für mich
Gibst mir Liebe
Gibst mir Hoffnung
Gibst mir Gefühl
Also komm schon, singst du nicht für mich?
Sing einfach für mich
Gibst mir Herz
Gibst mir Seele
Gibst mir Grund

Wir können weit gehen
Wir können uns ausbreiten
Wir können lauter werden, heute Nacht
Brauche nur dich
Brauche nur mich
Nur zusammen
Werden wir den Himmel bemalen

Ich weiß, dass ich immer dein Licht spüren werde
Das in mir erwacht

Wenn du für mich singst
Durch die dunkelste Nacht (Wenn du, wenn du)
Wenn du für mich singst
Bist du mein Leitstern (Das stimmt, das stimmt)
Wenn du singst
Wenn du für mich singst
Ich ging hinaus, um nach einer Antwort zu suchen
(Was hast du gefunden?)
Eine einfache Melodie, die mich wieder aufrichtet
Du fängst mich auf, wenn ich schneller falle
(Wir bringen dich hoch)
Und stellst mich wieder auf die Beine

Wenn du für mich singst
(Wenn du für mich singst)
Wenn du für mich singst
(Wenn du für mich singst)

Also komm schon, singst du nicht für mich?
Sing einfach für mich
Gibst mir Liebe
Gibst mir Hoffnung
Gibst mir Gefühl
Also komm schon, singst du nicht für mich?
Sing einfach für mich
Gibst mir Herz
Gibst mir Seele
Gibst mir Grund