Agora É Portela 74 - MPB4 Übersetzung ins Französische

Agora É Portela 74

Conte comigo no seu carnaval
Tô me guardando contro o mesmo mal
A decisão eu acho que é geral
É cada vez maior o pessoal

Conte comigo no seu carnaval
Seremos nós a nossa voz central
O nosso enredo tem sua força tal
Que já pôs medo no cordão rival

Conte comigo no seu carnaval
Vamos mudar esse placar final
Eu quero ver a multidão, no auge
Delirando em homenagem ao vencedor real
No dia que chegar o verdadeiro carnaval

Maintenant, c'est le Carnaval de Portela 74

Compte sur moi pour ton carnaval
Je me protège du même mal
La décision, je pense qu'elle est générale
Il y a de plus en plus de monde

Compte sur moi pour ton carnaval
Nous serons notre voix centrale
Notre intrigue a une telle force
Qu'elle a déjà fait peur au cordon rival

Compte sur moi pour ton carnaval
Nous allons changer ce score final
Je veux voir la foule, à son apogée
Délirer en hommage au vrai vainqueur
Le jour où le vrai carnaval arrivera