PALE LEAVES - MR. LORB Übersetzung ins Französische

PALE LEAVES

So you say there not here to preserve us
But do you think that they are always around us
We crawl into oblivion
And your bullshit makes us laugh in fear while we are abandoned

We've been alive
We can't decide
Running in circles is all I know
Searching while stranded is my new home
We've been alive

Feeding the monsters that awaken in the night
A holy ghost that can feel the vibration
We only move in a circular motion
Through the forest we are breathing erosion
So you say there not here to preserve us
But do you think that they are always around us
We crawl into oblivion
And your bullshit makes us laugh in fear while we are abandoned

We've been alive
We can't decide
Running in circles is all I know
Searching while stranded is my new home
We've been alive

FEUILLES PÂLES

Alors tu dis qu'ils ne sont pas là pour nous préserver
Mais penses-tu qu'ils sont toujours autour de nous ?
Nous rampons vers l'oubli
Et tes conneries nous font rire de peur, abandonnés que nous sommes

Nous avons été en vie
Nous ne pouvons pas décider
Courir en rond est tout ce que je sais faire
Chercher, échoué, est ma nouvelle demeure
Nous avons été en vie

Nourrissant les monstres qui s'éveillent la nuit
Un saint esprit qui peut sentir la vibration
Nous ne bougeons que dans un mouvement circulaire
À travers la forêt, nous respirons l'érosion
Alors tu dis qu'ils ne sont pas là pour nous préserver
Mais penses-tu qu'ils sont toujours autour de nous ?
Nous rampons vers l'oubli
Et tes conneries nous font rire de peur, abandonnés que nous sommes

Nous avons été en vie
Nous ne pouvons pas décider
Courir en rond est tout ce que je sais faire
Chercher, échoué, est ma nouvelle demeure
Nous avons été en vie