Vazgeç Gönül - Many Things , Ece Mumay Übersetzung ins Englische

Vazgeç Gönül

Bakınca içim gittiğinden göremeyince özlediğimden
Her gün yolunu beklediğimden haberi yok,
Haberi yok

O gözlerinin yeşilinden geçemiyorum sevgimden
Ölüyorum sensizlikten haberin yok, haberin yok
O gözlerinin yeşilinden geçemiyorum sevgimden
Ölüyorum sensizlikten haberin yok, haberin yok

Vazgeç gönül ağlasanda gözünün yaşını silen yok
Bu yüreğin ortasında kanayan yarayı saran yok
Vazgeç gönül ağlasanda gözünün yaşını silen yok
Bu yüreğin ortasında kanayan yarayı saran yok

Bakınca içim gittiğinden göremeyince özlediğimden
Her gün yolunu beklediğimden haberi yok,
Haberi yok

O gözlerinin yeşilinden geçemiyorum sevgimden
Ölüyorum sensizlikten haberin yok, haberin yok
O gözlerinin yeşilinden geçemiyorum sevgimden
Ölüyorum sensizlikten haberin yok, haberin yok

Vazgeç gönül ağlasanda gözünün yaşını silen yok
Bu yüreğin ortasında kanayan yarayı saran yok
Vazgeç gönül ağlasanda gözünün yaşını silen yok
Bu yüreğin ortasında kanayan yarayı saran yok

Give Up My Heart

When I look at you, my heart melts, and when I can't see you, I yearn for you
Every day I wait for you, but you don't know,
You don't know

I can't get past the green of your eyes, my love
I'm dying without you, but you don't know, you don't know
I can't get past the green of your eyes, my love
I'm dying without you, but you don't know, you don't know

Give up, my heart, even if you cry, there's no one to wipe away your tears
In the middle of this heart, there's a bleeding wound that no one heals
Give up, my heart, even if you cry, there's no one to wipe away your tears
In the middle of this heart, there's a bleeding wound that no one heals

When I look at you, my heart melts, and when I can't see you, I yearn for you
Every day I wait for you, but you don't know,
You don't know

I can't get past the green of your eyes, my love
I'm dying without you, but you don't know, you don't know
I can't get past the green of your eyes, my love
I'm dying without you, but you don't know, you don't know

Give up, my heart, even if you cry, there's no one to wipe away your tears
In the middle of this heart, there's a bleeding wound that no one heals
Give up, my heart, even if you cry, there's no one to wipe away your tears
In the middle of this heart, there's a bleeding wound that no one heals