Snad Jednou (Sometimes) - MUK PETR Übersetzung ins Französische

Snad Jednou (Sometimes)

Někdy se mi zdá, že jdem'
Po tenkým laně frází
Jak už je to dlouho
Co jsem tvé vlasy nehladil

Chci pomalu zpátky
Tam se potkám s ozvěnou
Dám svý slova vratký
Za tu lásku ztracenou

Oh, jednou
Snad najdem' k chrámu jara klíč
Oh, jednou
Snad neztratíš se nikdy už pryč

Někdy se nám schová slunce
V neónových barvách
Máme oči zachycený
V síti jemných pavučin

Počkej, půjdu s tebou
Můžem tajným vchodem jít
Ať nás hvězdy vedou
Srdce lásce otevřít

Oh, jednou
Snad najdem' k chrámu jara klíč
Oh, jednou
Snad neztratíš se nikdy už pryč

Parfois (Sometimes)

Parfois, j'ai l'impression que nous marchons
Sur une fine corde de phrases
Combien de temps cela fait-il
Que je n'ai pas caressé tes cheveux ?

Je veux lentement revenir en arrière
Là, je rencontrerai l'écho
Je donnerai mes mots chancelants
Pour cet amour perdu

Oh, un jour
Nous trouverons peut-être la clé du temple du printemps
Oh, un jour
Tu ne te perdrais plus jamais

Parfois, le soleil se cache de nous
Dans des couleurs néon
Nos yeux sont pris au piège
Dans un réseau de fines toiles d'araignées

Attends, je vais avec toi
Nous pouvons y aller par l'entrée secrète
Que les étoiles nous guident
Pour ouvrir le cœur de l'amour

Oh, un jour
Nous trouverons peut-être la clé du temple du printemps
Oh, un jour
Tu ne te perdrais plus jamais