夏天里來
En
été,
ma
chérie,
日子悠長自在
les
jours
sont
longs
et
paisibles.
魚兒在跳躍,
棉稭兒高
Les
poissons
sautent,
le
coton
est
haut.
你爹有財,
你媽媽好容貌
Ton
père
est
riche,
ta
mère
est
belle.
聽話,
小寶寶
Sois
sage,
mon
petit
bébé,
別哭鬧
ne
pleure
pas.
有朝一天
Un
jour,
ma
douce,
你會起身歌唱
tu
te
lèveras
et
tu
chanteras.
你將張開翅膀
Tu
déploieras
tes
ailes
在天空
翺翔
et
tu
voleras
dans
le
ciel.
但在那之前
Mais
d'ici
là,
mon
amour,
你會無病無災
tu
seras
en
bonne
santé,
有爸爸和媽媽
avec
papa
et
maman
一直在
toujours
présents.
夏天里來
En
été,
ma
chérie,
日子悠長自在
les
jours
sont
longs
et
paisibles.
魚兒在跳躍,
棉稭兒高
Les
poissons
sautent,
le
coton
est
haut.
你爹有財,
你媽媽好容貌
Ton
père
est
riche,
ta
mère
est
belle.
聽話,
小寶寶
Sois
sage,
mon
petit
bébé,
別哭鬧
ne
pleure
pas.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.