Junto E Misturado - MV Bill Übersetzung ins Französische

Junto E Misturado

MV Bill, Kamilla, DJ Tony, Chapa preta
Junto e misturado, é lado a lado
Ei!

Tem muita munição pra quem pensa que acabou (acabou)
Tamo junto e misturado, a força multiplicou (multiplicou)
Criação feita de emoção
Tô aqui na linha de frete da quadrilha do MV
Eu Kamilla, não precisei entrar na fila
Tem mina que não assimila, vai ficar pra trás
(Tenho mais) como objetivo, o rap é meu incentivo
Não rendo homenagem a quem tem o papo negativo (é só com isso)

O meu compromisso, ocupar o que é meu e não sair no prejuízo
Faço da minha fé o combustível
Ee sei que quem não bota a cara fica invisível (incrível, que nível)
Sou mais um elo da corrente (ei, ei)
Que pra aparecer não mostro o corpo, uso a mente
Propago a paz, sei que sou capaz de superar
O cérebro atrofiado que atravessa minha caminhada (caminhada) (aham)
Nosso Mc sempre diz nada (nada)
Cresce o olho no que é dos outros e se atrapalha (se atrapalha)
Cai na malha, e vira só uma passageiro
Enxergue minha vitória, o seu desespero
Isso não é maneiro (se liga)

Tenho lealdade, minha família (sem intriga)
Por isso tamo junto, se quer usar a voz pra conspirar
Vou aconselhar, melhor muda de assunto (confirma)

('Tamo junto)
O bonde ta formado eu sou um elo da corrente que é ruim de quebrar
('Tamo junto)
Se quer subtrair fique por ai se não estiver afim de somar

'Tamo junto e misturado, é lado a lado
'Tamo junto e misturado, é lado a lado
'Tamo junto e misturado, é lado a lado
'Tamo junto e misturado

Rima rara, rara rima
Ao som do atabaque matarei e aguardei na disciplina
O tempo vem, mostra quem é quem
Se tiver na maldade, não vai ter espaço no meu trem
Da vida tranqüila sou amante
Porém não quero esmola, quero ouro e diamante (adiante)

O sonho não morre, quem for fiel fica junto
Quem não for, quando o bicho pega corre
E sai falando, criticando, roncando, me odiando
Comediando, em outros tempos, me abraçando
Só que hoje nosso bonde formado deixa neguinho bolado
Que vê a gente e fica agoniado
Não sou teleguiado, multiplico no conjunto
Aos guerreiros e guerreiras que lutaram
('Tamos junto)

É fácil copiar, difícil é criar
Se for falso é como água e óleo, não consegue misturar

(Tamo junto)
O bonde ta formado eu sou um elo da corrente que é ruim de quebrar
('Tamo junto)
Se quer subtrair fique por ai se não estiver afim de somar

'Tamo junto e misturado, é lado a lado
'Tamo junto e misturado, é lado a lado
'Tamo junto e misturado, é lado a lado
'Tamo junto e misturado

(E aí, DJ?)
Me passa o microfone, no vocal, DJ Tonny
Minhas armas lealdade, toca disco e headfone
Quem não ta puro fica fora (fora)
É nóis agora (agora), vitória, a quem fez a sua hora (hora)
Fico tranqüilo, quando estou com meus irmãos (meus irmãos)
Mostro minha satisfação, usando minhas mãos
Sem comédia (comédia), estilo original

Respeito é quem merece proceder na moral
É nóis agora (agora), vai ficar de fora se tiver mandado (quê?)
Pro rato o portão vai sempre estar fechado (é,hé)
Vida longa a quem não ficou parado
Conte comigo, sem receio, to no meio e misturado

('Tamo junto)
O bonde ta formado eu sou o elo da corrente que é ruim de quebrar
('Tamo junto)
Se quer subtrair fique por ai se não estiver afim de somar

'Tamo junto e misturado, é lado a lado
'Tamo junto e misturado, é lado a lado
'Tamo junto e misturado, é lado a lado
'Tamo junto e misturado

Ensemble et mélangés

MV Bill, Kamilla, DJ Tony, Chapa preta
Ensemble et mélangés, côte à côte
Hé !

Il y a beaucoup de munitions pour ceux qui pensent que c'est fini (c'est fini)
On est ensemble et mélangés, la force a multiplié (multiplié)
Création faite d'émotion
Je suis ici sur la ligne de front de l'équipe de MV
Moi, Kamilla, je n'ai pas eu besoin de faire la queue
Il y a des filles qui n'assimilent pas, elles vont rester à la traîne
(J'ai plus) comme objectif, le rap est mon moteur
Je ne rends pas hommage à ceux qui ont un discours négatif (c'est juste ça)

Mon engagement, c'est d'occuper ce qui est à moi et de ne pas être perdante
Je fais de ma foi mon carburant
Et je sais que celui qui ne montre pas son visage est invisible (incroyable, quel niveau)
Je suis un maillon de plus de la chaîne (hé, hé)
Pour me montrer, je ne montre pas mon corps, j'utilise mon esprit
Je propage la paix, je sais que je suis capable de surmonter
Le cerveau atrophié qui traverse mon chemin (mon chemin) (aham)
Notre MC ne dit jamais rien (rien)
Il regarde ce qui appartient aux autres et se fait prendre (se fait prendre)
Il tombe dans le panneau et devient juste un passager
Voyez ma victoire, votre désespoir
Ce n'est pas cool (réveillez-vous)

J'ai de la loyauté, ma famille (pas d'intrigue)
C'est pour ça qu'on est ensemble, si tu veux utiliser ta voix pour conspirer
Je te conseille de changer de sujet (confirme)

('On est ensemble)
Le groupe est formé, je suis un maillon de la chaîne qu'il est difficile de briser
('On est ensemble)
Si tu veux soustraire, reste là si tu n'es pas d'humeur à additionner

'On est ensemble et mélangés, côte à côte
'On est ensemble et mélangés, côte à côte
'On est ensemble et mélangés, côte à côte
'On est ensemble et mélangés

Rime rare, rime rare
Au son du tambour, je tuerai et j'attendrai dans la discipline
Le temps vient, il montre qui est qui
Si tu es mauvais, tu n'auras pas ta place dans mon train
Je suis un amoureux de la vie tranquille
Mais je ne veux pas de la charité, je veux de l'or et des diamants (en avant)

Le rêve ne meurt pas, celui qui est fidèle reste
Celui qui ne l'est pas, quand les choses se corsent, il court
Et il part en parlant, en critiquant, en ronflant, en me détestant
En mangeant, à d'autres époques, en m'embrassant
Sauf qu'aujourd'hui, notre groupe formé rend les gens furieux
Qui nous voit et devient agité
Je ne suis pas téléguidé, je me multiplie dans l'ensemble
Aux guerriers et aux guerrières qui se sont battus
('On est ensemble)

C'est facile de copier, c'est difficile de créer
S'il est faux, c'est comme l'eau et l'huile, on ne peut pas les mélanger

(On est ensemble)
Le groupe est formé, je suis un maillon de la chaîne qu'il est difficile de briser
('On est ensemble)
Si tu veux soustraire, reste là si tu n'es pas d'humeur à additionner

'On est ensemble et mélangés, côte à côte
'On est ensemble et mélangés, côte à côte
'On est ensemble et mélangés, côte à côte
'On est ensemble et mélangés

(Et toi, DJ ?)
Passe-moi le micro, au chant, DJ Tonny
Mes armes, la loyauté, joue un disque et un casque
Celui qui n'est pas pur, dehors (dehors)
C'est nous maintenant (maintenant), la victoire, à celui qui a fait son heure (heure)
Je suis tranquille quand je suis avec mes frères (mes frères)
Je montre ma satisfaction en utilisant mes mains
Sans comédie (comédie), style original

Le respect est dû à celui qui mérite d'agir moralement
C'est nous maintenant (maintenant), tu resteras dehors si tu as été envoyé (quoi ?)
Pour le rat, la porte sera toujours fermée (ouais, hé)
Longue vie à celui qui n'est pas resté immobile
Compte sur moi, sans crainte, je suis au milieu et mélangé

('On est ensemble)
Le groupe est formé, je suis le maillon de la chaîne qu'il est difficile de briser
('On est ensemble)
Si tu veux soustraire, reste là si tu n'es pas d'humeur à additionner

'On est ensemble et mélangés, côte à côte
'On est ensemble et mélangés, côte à côte
'On est ensemble et mélangés, côte à côte
'On est ensemble et mélangés