Someone Like U </3 - MWPerc Übersetzung ins Französische

Someone Like U </3

Na na na na na na na
Give me give me love
I'm feeling stuck
Someone like u

I can never find that
Told you the truth
But you try to fight that
I'm stuck in a loop

Everything goes round and round
And I feel so down
Should I come around?

Someone like u
I can never find that
Told you the truth
But you try to fight that

I'm stuck in a loop
Everything goes round and round
And I feel so down
Should I come around?

Someone like u
I can never find that
Told you the truth
But you try to fight that

I'm stuck in a loop
Everything goes round and round
And I feel so down
Should I come around?

Drunk in the night, checking on my phone
Looking for the message where you say that you feel alone
I feel alone too
But no one cares

Just me and you
We the only people who care
Simpler times when I saw your name pop on my phone
I got questions where you asked me "did you come safe home?"

(Uh) And I told you "yes"
Now I'm on my own
You ain't on your own
You got a new guy hope you fine tho

How am I feeling?
How are you feeling?
I'm just drinking and I'm thinking way too much (way too much)
I'm drinking every weekend and I'm feeling fucking stuck

Fuck I thought you the one who can really give me love

Someone like u
I can never find that
Told you the truth
But you try to fight that
I'm stuck in a loop

Everything goes round and round
And I feel so down
Should I come around?

Someone like u
I can never find that
Told you the truth
But you try to fight that

I'm stuck in a loop
Everything goes round and round
And I feel so down
Should I come around?

Questions over questions
And no one gives advice
Why am I alive?
Bury me down into the ground I am not alright

You said this forever but forever was 2 months
In this time you weren't able to trust me once
Of course I feel dumb
You couldnt trust me once

I miss the times where we laid in my bed and made the bed jump

I don't wanna, I dont wanna, I dont wanna die young
I don't wanna, I don't, I don't wanna die young
I just try to be some
I just wanna be someone

(Uh) Just help yourself
Just help yourself
Focus on yourself

Someone like u
I can never find that
Told you the truth
But you try to fight that
I'm stuck in a loop

Everything goes round and round
And I feel so down
Should I come around?

Someone like u
I can never find that
Told you the truth
But you try to fight that

I'm stuck in a loop
Everything goes round and round
And I feel so down
Should I come around?

Quelqu'un comme toi </3

Na na na na na na na
Donne-moi donne-moi de l'amour
Je me sens coincé
Quelqu'un comme toi

Je ne peux jamais trouver ça
Je t'ai dit la vérité
Mais tu essaies de lutter contre ça
Je suis coincé dans une boucle

Tout tourne en rond
Et je me sens si mal
Devrais-je venir te voir ?

Quelqu'un comme toi
Je ne peux jamais trouver ça
Je t'ai dit la vérité
Mais tu essaies de lutter contre ça

Je suis coincé dans une boucle
Tout tourne en rond
Et je me sens si mal
Devrais-je venir te voir ?

Quelqu'un comme toi
Je ne peux jamais trouver ça
Je t'ai dit la vérité
Mais tu essaies de lutter contre ça

Je suis coincé dans une boucle
Tout tourne en rond
Et je me sens si mal
Devrais-je venir te voir ?

Ivre dans la nuit, je vérifie mon téléphone
Je cherche le message où tu dis que tu te sens seule
Je me sens seul aussi
Mais personne ne s'en soucie

Juste toi et moi
Nous sommes les seuls à s'en soucier
Des temps plus simples quand je voyais ton nom apparaître sur mon téléphone
J'avais des questions où tu me demandais "es-tu bien rentré chez toi ?"

(Uh) Et je te disais "oui"
Maintenant je suis seul
Tu n'es pas seule
Tu as un nouveau mec, j'espère que tu vas bien quand même

Comment je me sens ?
Comment te sens-tu ?
Je bois juste et je pense beaucoup trop (beaucoup trop)
Je bois tous les week-ends et je me sens coincé

Putain, je pensais que tu étais celle qui pouvait vraiment me donner de l'amour

Quelqu'un comme toi
Je ne peux jamais trouver ça
Je t'ai dit la vérité
Mais tu essaies de lutter contre ça
Je suis coincé dans une boucle

Tout tourne en rond
Et je me sens si mal
Devrais-je venir te voir ?

Quelqu'un comme toi
Je ne peux jamais trouver ça
Je t'ai dit la vérité
Mais tu essaies de lutter contre ça

Je suis coincé dans une boucle
Tout tourne en rond
Et je me sens si mal
Devrais-je venir te voir ?

Des questions sur des questions
Et personne ne donne de conseils
Pourquoi suis-je en vie ?
Enterrez-moi sous terre, je ne vais pas bien

Tu as dit que c'était pour toujours, mais pour toujours, c'était 2 mois
Pendant ce temps, tu n'as pas pu me faire confiance une seule fois
Bien sûr, je me sens idiot
Tu n'as pas pu me faire confiance une seule fois

Je regrette le temps où on était allongés dans mon lit et qu'on le faisait sauter

Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas mourir jeune
Je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas mourir jeune
J'essaie juste d'être quelqu'un
Je veux juste être quelqu'un

(Uh) Aide-toi toi-même
Aide-toi toi-même
Concentre-toi sur toi-même

Quelqu'un comme toi
Je ne peux jamais trouver ça
Je t'ai dit la vérité
Mais tu essaies de lutter contre ça
Je suis coincé dans une boucle

Tout tourne en rond
Et je me sens si mal
Devrais-je venir te voir ?

Quelqu'un comme toi
Je ne peux jamais trouver ça
Je t'ai dit la vérité
Mais tu essaies de lutter contre ça

Je suis coincé dans une boucle
Tout tourne en rond
Et je me sens si mal
Devrais-je venir te voir ?