First Heartbreak - MXL Übersetzung ins Französische

First Heartbreak

I was so young when i got my first headbreak
I never lied, i never tried, she gave me heartaches
I lost myself, i lost my way
She took my heart and all i gave her was ecstacy
She broke my heart when all i needed was love
I thought that, that love was true but she wa'nt meant for me
Oh she wasn't meant for me, she want the death of me
She wasn't the one i need, she tried to take my soul eh

Demon Girl don't take my soul eh
Demon Girl i don't need you no more
I don't need you no more (I don't need you no more)

Fuck You, Fuck You, Fuck You, I want Peace
I want Peace, so i 'on want you
I'on want your lies, I'm happy that i realized
All these time you been lying by my side
All these years you were saying that you love me
All these time you been Playing your games
When i think about you i get migraines
Thinking 'bout you get me lost in my brain
Got me lost in my brain, i don't know what to say
I don't know what to say
You stabbed me in my back and all i feel is pain (uhuh)
You stabbed me in my back and all i feel is pain

I was so young when i got my first headbreak
I never lied, i never tried, she gave me heartaches
I lost myself, i lost my way
She took my heart and all i gave her was ecstacy
She broke my heart when all i needed was love
I thought that, that love was true but she wa'nt meant for me
Oh she wasn't meant for me, she want the death of me
She wasn't the one i need, she tried to take my soul eh

Demon Girl don't take my soul eh
Demon Girl i don't need you no more
I don't need you no more (I don't need you no more)

Demon Girl don't take my soul eh
Demon Girl i don't need you no more

Première rupture

J'étais tellement jeune quand j'ai eu mon premier chagrin d'amour
Je n'ai jamais menti, je n'ai jamais essayé, elle m'a donné des chagrins
Je me suis perdu, j'ai perdu mon chemin
Elle a pris mon cœur et tout ce que je lui ai donné était l'extase
Elle m'a brisé le cœur alors que tout ce dont j'avais besoin était l'amour
Je pensais que cet amour était vrai, mais elle n'était pas faite pour moi
Oh, elle n'était pas faite pour moi, elle voulait ma mort
Elle n'était pas celle dont j'avais besoin, elle a essayé de prendre mon âme, eh

Fille démon, ne prends pas mon âme, eh
Fille démon, je n'ai plus besoin de toi
Je n'ai plus besoin de toi (Je n'ai plus besoin de toi)

Va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre, je veux la paix
Je veux la paix, alors je ne te veux pas
Je ne veux pas tes mensonges, je suis heureux de l'avoir réalisé
Tout ce temps, tu as menti à mes côtés
Pendant toutes ces années, tu disais que tu m'aimais
Tout ce temps, tu jouais à tes jeux
Quand je pense à toi, j'ai des migraines
Penser à toi me perd dans mon cerveau
Je me suis perdu dans mon cerveau, je ne sais pas quoi dire
Je ne sais pas quoi dire
Tu m'as poignardé dans le dos et tout ce que je ressens est de la douleur (uhuh)
Tu m'as poignardé dans le dos et tout ce que je ressens est de la douleur

J'étais tellement jeune quand j'ai eu mon premier chagrin d'amour
Je n'ai jamais menti, je n'ai jamais essayé, elle m'a donné des chagrins
Je me suis perdu, j'ai perdu mon chemin
Elle a pris mon cœur et tout ce que je lui ai donné était l'extase
Elle m'a brisé le cœur alors que tout ce dont j'avais besoin était l'amour
Je pensais que cet amour était vrai, mais elle n'était pas faite pour moi
Oh, elle n'était pas faite pour moi, elle voulait ma mort
Elle n'était pas celle dont j'avais besoin, elle a essayé de prendre mon âme, eh

Fille démon, ne prends pas mon âme, eh
Fille démon, je n'ai plus besoin de toi
Je n'ai plus besoin de toi (Je n'ai plus besoin de toi)

Fille démon, ne prends pas mon âme, eh
Fille démon, je n'ai plus besoin de toi