MY FIRST STORY - Listen - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Listen - MY FIRST STORYÜbersetzung ins Französische




Listen
Écoute
Listen, it's me
Écoute, c'est moi
I'm telling you the truth of the story
Je te raconte la vraie histoire
Your likes? No need
Tes likes ? Pas besoin
I know you come around when you're lonely
Je sais que tu viens quand tu te sens seule
You don't think it's dangerous, or scandalous
Tu ne penses pas que c'est dangereux, ou scandaleux
Just 'cause you're anonymous, uh
Juste parce que tu es anonyme, uh
But everything you're saying's gonna start flaming
Mais tout ce que tu dis va s'enflammer
There won't ever be any raining
Il n'y aura jamais de pluie
歪んだ世界 Music がワクチン
Un monde tordu, la musique est le vaccin
天国で Feel me? ジミ・ヘンドリックス
Au paradis, tu me sens ? Jimi Hendrix
命懸け 一か八か 博打
Je risque tout, quitte ou double, un pari
Just keep it going 日々前進
Je continue d'avancer, jour après jour
Listen, it's you
Écoute, c'est toi
冒涜者を Call them out
Dénonce les blasphémateurs
Tell me, who knew?
Dis-moi, qui savait ?
王道など Breaking down
Je détruis les conventions
音で切り裂く 弾丸ライナー
Je déchire avec le son, une balle traçante
能書き垂れてる間に 亡き骸
Pendant que tu radotes, un cadavre
沈黙は金? You're a liar
Le silence est d'or ? Tu mens
叫び続けりゃ Million dollar
Si je continue de crier, un million de dollars
No way 急落 Falling
Pas question de chuter
何も失わない Don't worry
Je ne perds rien, ne t'inquiète pas
Love? Hate? 渦巻く Around me
Amour ? Haine ? Ça tourbillonne autour de moi
微笑んでる 勝利の女神
La déesse de la victoire me sourit
(It's time to go)
(Il est temps d'y aller)
何度でも Fly する 不死鳥の様
Je m'envole encore et encore, comme un phénix
見返してく 天才 無二の孤高
Je prends ma revanche, un génie unique et solitaire
急上昇など 寧ろ保証
Une ascension fulgurante, c'est plutôt garanti
Why don't you get out
Pourquoi tu ne t'en vas pas ?
I don't wanna wait, I ain't got all day
Je ne veux pas attendre, je n'ai pas toute la journée
I'm afraid that your hate's never gonna have a place in my head
J'ai peur que ta haine ne trouve jamais sa place dans ma tête
Let me tеll you straight
Laisse-moi te dire les choses franchement
(Nobody is here to play)
(Personne n'est pour jouer)
I do it for me, I do it for
Je le fais pour moi, je le fais pour moi
So do it for you, so do it for you
Alors fais-le pour toi, fais-le pour toi
I always do it for me, I do it for me
Je le fais toujours pour moi, je le fais pour moi
So do it for you, so do it for you
Alors fais-le pour toi, fais-le pour toi
This one's for the haters
Celui-ci est pour les rageux
Thank you! See you later
Merci ! À plus tard
Everyone wants to be us
Tout le monde veut être nous
But you can't even touch
Mais vous ne pouvez même pas nous toucher
Shout out to the fakers
Un grand merci aux imposteurs
I'm sorry, game is over
Désolé, la partie est terminée
I do it for me, I do it for me, oh
Je le fais pour moi, je le fais pour moi, oh
JP, excuse me, all eyes on me 大戦果
JP, excusez-moi, tous les yeux sur moi, un grand triomphe
Get rich とか名声より歌ってる 社会の代弁者
Plus que la richesse ou la gloire, je chante, je suis le porte-parole de la société
愛のない 大都会で 曖昧な "I" じゃ 代替な My life じゃん
Dans cette métropole sans amour, avec un "je" ambigu, ce n'est pas une alternative, c'est ma vie
今更 燃え尽きたくないから The 27 Club 入り 見送った
Je ne veux pas m'éteindre maintenant, alors j'ai décliné l'invitation au Club des 27
Haters の正解はいつでもテンプレート
La réponse des rageux est toujours un modèle
2023 チェックメイト
2023 Échec et mat
下らねぇ再放送 Yes No I don't know あっという間 最高峰 I'm a leader 神の子
Une rediffusion merdique, oui ou non, je ne sais pas, en un rien de temps, au sommet, je suis un leader, un enfant de Dieu
I am not perfect, I'm perfectly imperfect
Je ne suis pas parfait, je suis parfaitement imparfait
I am not perfect, I'm perfectly imperfect
Je ne suis pas parfait, je suis parfaitement imparfait
I am not perfect, I'm perfectly imperfect
Je ne suis pas parfait, je suis parfaitement imparfait
This is my way
C'est ma voie
Stay in your lane
Reste dans ta voie
I do it for me, I do it for me
Je le fais pour moi, je le fais pour moi
So do it for you, so do it for you
Alors fais-le pour toi, fais-le pour toi
I always do it for me, I do it for me
Je le fais toujours pour moi, je le fais pour moi
So do it for you, so do it for you
Alors fais-le pour toi, fais-le pour toi
This one's for the haters
Celui-ci est pour les rageux
Thank you! See you later
Merci ! À plus tard
Everyone wants to be us
Tout le monde veut être nous
But you can't even touch
Mais vous ne pouvez même pas nous toucher
Shout out to the fakers
Un grand merci aux imposteurs
I'm sorry, game is over
Désolé, la partie est terminée
I do it for me, I do it for me, oh
Je le fais pour moi, je le fais pour moi, oh
You gotta be strong
Tu dois être forte
You gotta be real
Tu dois être vraie
You gotta believe
Tu dois y croire
You gotta be more
Tu dois être plus
You gotta be gold, be gold, be gold
Tu dois être en or, en or, en or
You gotta be strong
Tu dois être forte
You gotta be real
Tu dois être vraie
You gotta believe
Tu dois y croire
You gotta be more
Tu dois être plus
You gotta be gold
Tu dois être en or
I do it for me, I do it for me
Je le fais pour moi, je le fais pour moi
So do it for you, so do it for you
Alors fais-le pour toi, fais-le pour toi
I always do it for me, I do it for me
Je le fais toujours pour moi, je le fais pour moi
So do it for you, so do it for you
Alors fais-le pour toi, fais-le pour toi
This one's for the haters
Celui-ci est pour les rageux
Thank you! See you later
Merci ! À plus tard
Everyone wants to be us
Tout le monde veut être nous
But you can't even touch
Mais vous ne pouvez même pas nous toucher
Shout out to the fakers
Un grand merci aux imposteurs
I'm sorry, game is over
Désolé, la partie est terminée
I do it for me, I do it for me, oh
Je le fais pour moi, je le fais pour moi, oh





Autoren: Hiro, nana hatori, nob, Elione


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.