M.A.D - MY FIRST STORY Übersetzung ins Französische

M.A.D

What doesn't like you is on my side right here
And I just wanna see you falling down
There's nothing left to you out there on your way now
'Cause you have everything and we lose
Why always you?
The time's up
真っ黒になった 夢の中 迷い込んで
僕の心は燃え尽きていた
全部 全部 失くしても 僕は一人で
「何も怖くはない」と言えるのなら...
You whisper "I support you forever right now"
When I was afraid of you and feeling down
So I really want to hear you say the true words
But you can't say the words of your life
Why always me?
真っ青になった 空の声 聞き取れずに
君の心は凍り付いていた
遠く遠く 離れても 君の後ろで
「今は聞きたくない」と隠れてるの
You will make me MAD!!
真っ白になった 僕の中 時間を止めて
一人で失くしたモノ探して
例え 何処にも行けずに 気付けなくても
この手を伸ばして
見つけるから
真っ黒になった 夢の中 迷い込んで
僕の心は燃え尽きていた
全部 全部 失くしても 僕は一人で
「何も怖くはない」と言えるのなら...

M.A.D

Ce qui ne t'aime pas est de mon côté ici
Et je veux juste te voir tomber
Il ne te reste plus rien là-bas sur ton chemin maintenant
Parce que tu as tout et nous perdons
Pourquoi toujours toi ?
Le temps est écoulé
J'ai sombré dans un rêve devenu noir
Mon cœur était consumé
Tout, tout, même si je perdais tout, j'étais seul
Si je pouvais dire "Je n'ai peur de rien"...
Tu chuchotes "Je te soutiens pour toujours en ce moment"
Quand j'avais peur de toi et que je me sentais déprimé
Alors je veux vraiment t'entendre dire les vrais mots
Mais tu ne peux pas dire les mots de ta vie
Pourquoi toujours moi ?
La voix du ciel est devenue bleu clair, je ne l'ai pas entendue
Ton cœur était gelé
Même si j'étais loin, loin, derrière toi
Tu te cachais en disant "Je ne veux pas l'entendre maintenant"
Tu vas me rendre FOU !!
Je suis devenu blanc à l'intérieur, j'ai arrêté le temps
Je cherchais seul ce que j'avais perdu
Même si je ne pouvais aller nulle part et que je ne pouvais pas le réaliser
Je tends cette main
Je trouverai
J'ai sombré dans un rêve devenu noir
Mon cœur était consumé
Tout, tout, même si je perdais tout, j'étais seul
Si je pouvais dire "Je n'ai peur de rien"...