One Step - MY FIRST STORY Übersetzung ins Französische

One Step

いつも通り一人
迷い続けているのはagain & again
何処かに 居場所を作るのに
駆け抜けて来たんだ
遠回りするたび 見落としてた
大事なモノを探して
何度 目瞑って 彷徨って 逃げ出しても
僕の夢は ずっと 大きくなってくんだろう?
まだまだ僕は立ち止まる気はないから
最後の時間を手に入れに行こう
青い空の 光に 誘われて
同じ速さを 感じて
ただ虚しくて
悔しくて
嫌になっても
自分だけは信じていたいから
生まれ変わった世界に出会える時間まで
何の声が そっと 頼りになってるんだろう?
なかなか前に踏み出せず閉じ込もっても
全部の意味を受け入れに行こう
夜が長くても
朝が来なくても
あと一歩 もう一歩だけは
風に吹かれても
雨に打たれても
あと一歩 もう一歩だけで
何度 目瞑って 彷徨って 逃げ出しても
僕の夢は ずっと 大きくなってくんだろう?
まだまだ僕は立ち止まる気はないから
最後の時間を手に入れに行こう

Un pas

Comme d'habitude, je suis seul
Je continue à me perdre, encore et encore
Pour trouver un endroit où j'appartiens
J'ai couru
À chaque détour, j'ai manqué
En cherchant ce qui compte vraiment
Combien de fois ai-je fermé les yeux, erré, fui
Mon rêve ne cesse de grandir, n'est-ce pas ?
Je n'ai aucune intention de m'arrêter
Je vais aller chercher le temps qui reste
Attiré par la lumière du ciel bleu
Ressentant la même vitesse
Je suis juste vide
Je suis amer
Même si je déteste ça
Je veux croire en moi
Jusqu'au moment où je rencontrerai un monde renaissant
De quelle voix me suis-je senti soutenu ?
J'ai du mal à avancer et je me suis enfermé
Je vais aller accepter tout son sens
Même si la nuit est longue
Même si le matin ne vient pas
Un pas de plus, un pas de plus seulement
Même si le vent me souffle dessus
Même si la pluie me frappe
Un pas de plus, un pas de plus seulement
Combien de fois ai-je fermé les yeux, erré, fui
Mon rêve ne cesse de grandir, n'est-ce pas ?
Je n'ai aucune intention de m'arrêter
Je vais aller chercher le temps qui reste