WINNER - MY FIRST STORY Übersetzung ins Französische

WINNER

TEN!
We will be winning again
NINE!
We will be shining right here
EIGHT!
You can't do anything without me forever
SEVEN!
Forever
SIX!
We will be walking again
FIVE!
We will be taking over
FOUR!
You can't do anything without me
THREE! TWO! ONE!
Are you ready?
遠い闇の中 一人で叫んで
時間を待ち続けていた
深く刻んだ 記憶の中から
意志を探し求めた
Let's take everything that there is in here now and make them our own
You don't have to hold back! Our mind is made up!
The party isn't over yet
Come on! Make some noise!
「今」愚図ってる場合じゃない?
まだ何の意味だってない!
全部 失くすまで
奪い尽くして
「夢」物語ってる時代じゃない?
その声に価値なんてない!
最後 手に入れるのは...
This is my own way!!
何時までも 僕の心は 満ち足りず
空を見上げて 泣いた
突然に ソレは 不意に訪れて
僕を惑わせていた
We will be winning again
We will be shining right here
You can't do anything without me forever
「愛」探索してる理由はない!
もう僕の恋人にしたい
何度 遊ばれて
スルーされても
「嘘」見抜いてる余裕はない!
ただ君に気付かれたい
結果 真っ暗になっても...
This is my own way!!
「僕」は「君」を失くしても
この息は 止められない
本当の「答」を見つけるまで
「今」愚図ってる場合じゃない?
まだ何の意味だってない!
全部 失くすまで
奪い尽くして
「夢」物語ってる時代じゃない?
その声に価値なんてない!
最後 手に入れるのは...
This is my own way!!

WINNER

DIX !
Nous allons gagner encore une fois
NEUF !
Nous allons briller ici
HUIT !
Tu ne peux rien faire sans moi pour toujours
SEPT !
Pour toujours
SIX !
Nous allons marcher encore
CINQ !
Nous allons prendre le contrôle
QUATRE !
Tu ne peux rien faire sans moi
TROIS ! DEUX ! UN !
Es-tu prête ?
Dans les ténèbres lointaines, j'ai crié seul
J'attendais le temps
De mon mémoire profondément gravée
J'ai recherché ma volonté
Prenons tout ce qu'il y a ici maintenant et faisons-en notre propriété
Tu n'as pas besoin de te retenir ! Notre esprit est décidé !
La fête n'est pas encore finie
Allez ! Fais du bruit !
« Maintenant » n'est pas le moment de traîner des pieds ?
Ce n'est pas encore significatif !
Jusqu'à ce que tu perdes tout
Prends tout
« Rêve » n'est pas le moment de raconter des histoires ?
Ta voix n'a aucune valeur !
Ce que j'obtiendrai à la fin...
C'est ma propre voie !!
Mon cœur n'a jamais été rempli
J'ai regardé le ciel et j'ai pleuré
Soudain, cela est arrivé inopinément
Il me tentait
Nous allons gagner encore une fois
Nous allons briller ici
Tu ne peux rien faire sans moi pour toujours
« Amour » aucune raison de le rechercher !
Je veux que tu sois ma petite amie maintenant
Combien de fois as-tu joué avec moi
Même si tu m'as ignoré
« Mensonge » je n'ai pas le temps de le discerner !
Je veux juste que tu me remarques
Même si le résultat est sombre...
C'est ma propre voie !!
« Moi » je ne peux pas perdre « toi »
Cet souffle ne peut pas s'arrêter
Jusqu'à ce que je trouve la vraie « réponse »
« Maintenant » n'est pas le moment de traîner des pieds ?
Ce n'est pas encore significatif !
Jusqu'à ce que tu perdes tout
Prends tout
« Rêve » n'est pas le moment de raconter des histoires ?
Ta voix n'a aucune valeur !
Ce que j'obtiendrai à la fin...
C'est ma propre voie !!