MYA - SUEÑOS PERDIDOS - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

SUEÑOS PERDIDOS - MYAÜbersetzung ins Englische




SUEÑOS PERDIDOS
LOST DREAMS
Sabes que al final de cuentas
You know that at the end of the day
No la estoy pasando bien
I'm not having a good time
Será que esto es una alerta
Could this be a warning sign
Que me estoy quedando a pie
That I'm falling behind
Y aunque perderse un poco a veces sea normal
And although getting lost sometimes is normal
Me está costando un poco más de lo habitual
It's costing me a little more than usual
¿Dónde quedó ese loco de los sueños perdidos?
Where did that crazy man of lost dreams go?
Que un día se fue de y vacío me dejó
Who one day left me and left me empty
¿Dónde quedó la parte de mi que no está conmigo?
Where is the part of me that is not with me?
Que ya no queda
That there's nothing left
Nada ni medio parecido
Not even half as much
Tal vez afuera está saliendo el Sol
Maybe the sun is shining outside
Pero aquí dentro todo sigue gris
But inside everything is still gray
Y solo siento ganas de llorar
And I just feel like crying
Porque olvidé lo que era sonreír
Because I forgot what it was like to smile
Y no puedo salirme todavía
And I can't get out yet
Del laberinto del que no encuentro salida
From the labyrinth I can't find my way out of
Y aunque perderse un poco a veces sea normal
And although getting lost sometimes is normal
Me está costando un poco más de lo habitual
It's costing me a little more than usual
¿Dónde quedó ese loco de los sueños perdidos?
Where did that crazy man of lost dreams go?
Que un día se fue de y vacío me dejó
Who one day left me and left me empty
¿Dónde quedó la parte de mi que no está conmigo?
Where is the part of me that is not with me?
Que ya no queda
That there's nothing left
Nada ni medio parecido
Not even half as much






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.