Bakit
kaya
nangangamba
Pourquoi
ai-je
peur
Sa
tuwing
ika'y
nakikita?
Chaque
fois
que
je
te
vois
?
Sana
nama'y
magpakilala
J'espère
que
tu
te
présenteras
Ilang
ulit
nang
nagkabangga
Nous
nous
sommes
croisés
plusieurs
fois
Aklat
kong
dala'y
pinulot
mo
pa
Tu
as
même
ramassé
mon
livre
'Di
ka
pa
rin
nagpakilala
Tu
ne
t'es
toujours
pas
présenté
Bawat
araw
sinusundan
Je
te
suis
tous
les
jours
'Di
ka
naman
tumitingin
Tu
ne
me
regardes
même
pas
Ano'ng
aking
dapat
gawin?
Que
dois-je
faire
?
Bakit
kaya
umiiwas?
Pourquoi
est-ce
que
tu
évites
?
Binti
ko
ba'y
mayro'ng
gasgas?
Est-ce
que
j'ai
une
égratignure
sur
ma
jambe
?
Nais
ko
nang
magpakilala
Je
veux
me
présenter
Dito'y
mayro'n
sa
puso
ko
Il
y
a
une
petite
place
dans
mon
cœur
Munting
puwang
laan
sa
'yo
Réservée
pour
toi
Maaari
na
bang
magpakilala?
Puis-je
me
présenter
maintenant
?
Bawat
araw
sinusundan
Je
te
suis
tous
les
jours
'Di
ka
naman
tumitingin
Tu
ne
me
regardes
même
pas
Ano'ng
aking
dapat
gawin?
Que
dois-je
faire
?
Kailan?
Quand
?
Kailan
mo
ba
mapapansin
ang
aking
lihim?
Quand
verras-tu
mon
secret
?
Kahit
ano'ng
aking
gawin
Peu
importe
ce
que
je
fais
'Di
mo
pinapansin
Tu
ne
me
remarques
pas
Kailan?
Quand
?
Kailan
hahaplusin
ang
pusong
bitin
na
bitin?
Quand
mon
cœur
brisé
sera-t-il
apaisé
?
Kahit
ano'ng
gawing
lambing
Peu
importe
mes
efforts
pour
te
séduire
'Di
mo
pa
rin
pansin
Tu
ne
me
remarques
toujours
pas
Dito'y
mayro'n
sa
puso
ko
Il
y
a
une
petite
place
dans
mon
cœur
Munting
puwang
laan
sa
'yo
Réservée
pour
toi
Maaari
na
bang
magpakilala?
Puis-je
me
présenter
maintenant
?
Bawat
araw
sinusundan
Je
te
suis
tous
les
jours
'Di
ka
naman
tumitingin
Tu
ne
me
regardes
même
pas
Ano'ng
aking
dapat
gawin?
Que
dois-je
faire
?
Kailan?
Quand
?
Kailan
mo
ba
mapapansin
ang
aking
lihim?
Quand
verras-tu
mon
secret
?
Kahit
ano'ng
aking
gawin
Peu
importe
ce
que
je
fais
'Di
mo
pinapansin
Tu
ne
me
remarques
pas
Kailan?
Quand
?
Kailan
hahaplusin
ang
pusong
bitin
na
bitin?
Quand
mon
cœur
brisé
sera-t-il
apaisé
?
Kahit
ano'ng
gawing
lambing
Peu
importe
mes
efforts
pour
te
séduire
'Di
mo
pa
rin
pansin
Tu
ne
me
remarques
toujours
pas
Kahit
ano'ng
aking
gawin
Peu
importe
ce
que
je
fais
'Di
mo
pinapansin
Tu
ne
me
remarques
pas
Bewerten Sie die Übersetzung
1 A Little Bit
2 Especially for You
3 Get Me
4 With You
5 Now
6 Every Little Thing (He Does Is Magic)
7 True Colors
8 Tell Me Where It Hurts
9 Only Reminds Me Of You
10 Missing You
11 Tibok Ng Puso
12 No Ordinary Love
13 Kailan
14 Nothing's Gonna Stop Us Now
15 Human
16 Could Be Wrong
17 Constantly
18 Magical Feeling
19 Love Stood Still
20 Baby Don't Break My Heart Slow
21 Miss You
22 The Closer I Get to You
23 Sa Kanya
24 You Got It All
25 Set You Free
26 Sakay
27 Whenever, Wherever, Whatever
28 Jam - Set Your Spirits Free
29 Sa'yo Lamang
30 Make It Easy
31 Paalam Na
32 For All of My Life
33 When I Dream
34 Every Breath You Take
35 Cherish
36 Dream Without You
37 Eternal Flame
38 Would You Be My Girlfriend?
39 Last Chance
40 These Dreams
41 Torpe Song #5
42 Say You Love Me
43 Talaga Naman
44 Crazy For You
45 Impulsive
46 Waiting In Vain
47 Beauty and Madness
48 Rush
49 Forever and a Day
50 When She Cries
51 Awit Ng Saya
52 Love Moves (In Mysterious Ways)
53 Fast Car
54 Ang Pag-ibig Mo
55 Rush, Rush
56 At Your Best (You Are Loved)
57 Ginoo, Walay Sukod
58 So Perfect
59 Wishlist
60 Back Home
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.