Replay - MYNAME Übersetzung ins Russische

Replay

보고싶단 말도 못했다 (못했다)
미안하단 말도 못했다 (못했다)
이렇게 쉽게 헤어질줄은 몰랐다 (좀을 몰 랏다)
이제는 내곁에는 없지만 (내곁에는 없지만)
네가 즐겨부르던
그멜로디만 내 귓가에
자꾸 맴도는데
잡으려 할수록 멀어진다
머릿속에 점점 잊혀진다
예예예예예 맴도는 melody In my head
애써보려해도 소용없다
가슴속에 점점 사라진다
예예예예예 맴도는 melody in my head
한번만더 replay replay replay
한번만더 내게로
이렇게 쉽게 네가 날 떠나갈줄은
정말 몰랐어
너 없는 하루는 길고
난 눈물이 차 올랐어
그래도 참 좋았어
너와 함께한 그 시간들
그땐 왜 몰랐을까
나를 향한 네맘을
잡고 싶어도 넌 점점 멀어져가 (어디론가)
머리속 네 얼굴이점점 지워진다 (잊혀진다)
네 손을 잡고 듣던 그 멜로디가 들려
하루에도 몇번씩이나 머리와 가슴에 울리고 날 또 울려
Melody in my heart, melody in my head
잡으려할수록 멀어진다
머릿속에 점점 잊혀진다
예예예예예 맴도는 melody in my head
애써보려해도 소용없다
가슴속에 점점 사라진다
예예예예예 맴도는 melody in my head
한번만더
그 멜로디가 그 멜로디가
내 머릿속에 멈추지가 않는다
아무리 지우려고 해도 안된다
잡으려할수록 멀어진다
머릿속에 점점 잊혀진다 (잊혀진다)
예예예예예 맴도는 melody in my head (melody in my head)
애써보려해도 소용없다
가슴속에 점점 사라진다 (사라진다)
예예예예예 맴도는 melody in my head
한번만더 replay replay replay
한번만더 내게로
Replay

Повтор

Не смог сказать, что скучаю (не смог)
Не смог сказать, что мне жаль (не смог)
Не знал, что так легко расстанемся (не знал)
Теперь тебя нет рядом (тебя нет рядом)
Только та мелодия,
Которую ты любила напевать,
Всё крутится в голове,
Чем сильнее пытаюсь удержать, тем дальше она,
Постепенно исчезает из памяти.
Да-да-да-да-да, крутится мелодия в голове.
Как ни стараюсь, всё бесполезно,
Постепенно исчезает из сердца.
Да-да-да-да-да, крутится мелодия в голове.
Ещё раз повтор, повтор, повтор.
Ещё раз ко мне.
Я не знал, что ты так легко меня оставишь,
Правда, не знал.
День без тебя такой длинный,
И слёзы подступают к глазам.
Но всё же было так хорошо,
То время, что мы провели вместе.
Почему я тогда не понял,
Твои чувства ко мне?
Хочу удержать, но ты исчезаешь всё дальше (куда-то).
Твоё лицо постепенно стирается из памяти (забывается).
Слышу ту мелодию, которую мы слушали, держась за руки.
Она звучит в моей голове и в сердце по несколько раз в день, и снова заставляет меня плакать.
Мелодия в моём сердце, мелодия в моей голове.
Чем сильнее пытаюсь удержать, тем дальше она.
Постепенно исчезает из памяти.
Да-да-да-да-да, крутится мелодия в голове.
Как ни стараюсь, всё бесполезно.
Постепенно исчезает из сердца.
Да-да-да-да-да, крутится мелодия в голове.
Ещё раз
Эта мелодия, эта мелодия
Не перестаёт звучать в моей голове.
Как ни пытаюсь стереть, не получается.
Чем сильнее пытаюсь удержать, тем дальше она.
Постепенно исчезает из памяти (забывается).
Да-да-да-да-да, крутится мелодия в голове (мелодия в голове).
Как ни стараюсь, всё бесполезно.
Постепенно исчезает из сердца (исчезает).
Да-да-да-да-да, крутится мелодия в голове.
Ещё раз повтор, повтор, повтор.
Ещё раз ко мне.
Повтор.