지울 수 없는 (Memory) - MYNAME Übersetzung ins Französische

지울 수 없는 (Memory)

Hansum hansumi ureum gata johatdeon haessaldo ijen naegen neomu apa
Neol ijeuryeogo hae bwatjiman, aesseugo aereulsseodo andoeneungeon andoeneungeongabwa

Uri saranghaetdeon geu shigan soke geudaero
Naneun honja ireohge ajikdo meomchwo itneunde

Tto dareun sarameul mannaseo saeroun sarangeul hago
Nae gieokeul sumgigo gamchumyeonseo neon saragal su itni
Nan geureohgen mothal geot gata nan jeoldaero andoel geot gata
Jogeumdo jiul su eopseo neowa saranghaetdeon gieokdeul

Naege majimakieotnabwa (geuraetnabwa)
Saranghal su itneun majimak hana geuge neoyeotnabwa

Uri dulman itdeon geu shigan soke geudaero
Naneun honja ireohge ajikdo meomchwo itneunde

Tto dareun sarameul mannaseo saeroun sarangeul hago
Nae gieokeul sumgigo gamchumyeonseo neon saragal su itni
Nan geureohgen mothal geot gata nan jeoldaero andoel geot gata
Jogeumdo jiul su eopseo neowa saranghaetdeon gieokdeul

(Han baldo yeogiseo nagal suga eopseo)
Andoe uriui gieokdeuri jakku jakku nareul motgage butjapa (nal butjapa)
Soneul ppeodeumyeon daheuldeuthan nae ape seonmyeonghan neoui eolgul
Eotteohge naega jiuran marya

Tto dareun sarameul mannaseo saeroun sarangeul hago
Nae gieokeul sumgigo gamchumyeonseo neon saragal su itni
Nan geureohgen mothal geot gata nan jeoldaero andoel geot gata
Jogeumdo jiul su eopseo neowa saranghaetdeon gieokdeul

Swipjimaneun anha swipge jiwojiji anha
Nae sumsorin nalmada ulmeokimeul dalmaga
Gyeondyeojiji anha gyeondyeo nael suga eopjanha
Nae moksorineun eoneusae heuneukkime gakkawa
Eonjena neoraneun moseupe seulpeumi ungkeuryeo
Gaseume sumeo isseo sarajil su eopseo geugeon
Jjalpajin gyeoul haecheoreom nae mameun eoduwojyeo

Neowa saranghaetdeon gieokdeul

Nan geu eodum sokeseo gyesok neoreul chatgo isseo

Souvenir indélébile (Memory)

Ton sourire, ton rire, le soleil qui brillait sur nous, tout cela me fait maintenant tellement mal
J'ai essayé de t'oublier, mais même si j'essaye de repousser et de supprimer, je ne peux pas, je ne peux pas

Dans le temps où nous nous aimions, tel quel
Je suis toujours coincé ici, tout seul

Rencontrer quelqu'un d'autre, vivre un nouvel amour
Tu peux vivre en cachant et en supprimant mes souvenirs ?
Je ne pense pas pouvoir le faire, je ne pense pas pouvoir le faire du tout
Je ne peux pas effacer du tout les souvenirs que nous avons partagés

Etait-ce la fin pour moi ? (C'était comme ça, n'est-ce pas ?)
Etait-ce toi mon dernier amour ?

Dans le temps où nous étions juste nous deux, tel quel
Je suis toujours coincé ici, tout seul

Rencontrer quelqu'un d'autre, vivre un nouvel amour
Tu peux vivre en cachant et en supprimant mes souvenirs ?
Je ne pense pas pouvoir le faire, je ne pense pas pouvoir le faire du tout
Je ne peux pas effacer du tout les souvenirs que nous avons partagés

(Je ne peux pas bouger d'ici)
Nos souvenirs me tiennent prisonnier, ils ne me laissent pas partir (ils me tiennent prisonnier)
Ton visage, si clair, qui me fait mal à chaque fois que je tends la main
Comment puis-je t'effacer ?

Rencontrer quelqu'un d'autre, vivre un nouvel amour
Tu peux vivre en cachant et en supprimant mes souvenirs ?
Je ne pense pas pouvoir le faire, je ne pense pas pouvoir le faire du tout
Je ne peux pas effacer du tout les souvenirs que nous avons partagés

Ce n'est pas facile, je ne peux pas facilement t'effacer
Mon souffle, chaque fois que je respire, me rappelle mon chagrin
Je ne peux pas te voir, je ne peux pas te voir
Ma voix est devenue rauque et froide
Je suis toujours submergé par la tristesse à chaque fois que je te vois
Il est là, caché dans mon cœur, il ne peut pas disparaître
Mon cœur est devenu sombre, comme les branches d'un hiver rigoureux

Les souvenirs que nous avons partagés

Je continue à te chercher dans cette obscurité