Не побачу того дня - МУР Übersetzung ins Russische

Не побачу того дня

Той день
Коли вщухне буревій
Коли стомиться залізо
Бути загнаним у бій
Той день
Коли рідні кольори
Затоплять всі міста
Океаном прапорів
Того дня
Вже не дочекаюсь я
Де імперія - розпалась
І державі молодій
Ти несеш

Перші квіти, як коханій

Не побачу я держави
Зрозумій
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу

Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я

Чи це – все?
На папір лягають коми
А їм відрізають корінь

Час іде
Чи це – все?
Біль перемагає втома
Ось ми наче вже і вдома

Відведеш?
Цей день
Я чекав кожним рядком
Я вимолював у літер
Чи це сон?

Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу

Тільки в спогадах твоїх

Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я

Це історія людей
Що померли за свободу
Це історія ідей
Вирвати любу нагоду
Щоб тебе побачить вільну
Щоб лунали ноту гімну
Ця історія триває
Всі століття безупинно
Ця історія - сумна
В ній запекла боротьба
Стільки вже було смертей
Що які знайти слова?
Аби описати горе
Голоду і крові море?
Ця історія вбиває
І століття у ній - тонуть
Ця історія – одна
Чим завершиться вона?
Може я не дочекаюсь
Вже ніколи того дня
Коли звуки моєї мови -
Вулиці заповнять знову
Коли буде незалежність
І без жодної умови
Ця історія - твоя

Ця держава – молода!
Скільки мріяли століть
Вижидали цього дня?
Скільки болю у землі
Нескінченної біди
Ця історія закінчиться

І ми
Перемогли?
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу

Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я
Час зітре
Мене пилом по книжках
Рознесе
Я живу

Тільки в спогадах твоїх
Я діждусь
Того дня
Як закінчиться війна
Коли наша боротьба
Завершиться тим днем, що
Не побачу я

Не увижу того дня

Тот день
Когда утихнет ураган
Когда устанет металл
Быть загнанным в бой
Тот день
Когда родные цвета
Затопят все города
Океаном флагов
Того дня
Уже не дождусь я
Где империя — распалась
И государству молодому
Ты несешь

Первые цветы, как любимой

Не увижу я державы
Пойми
Время сотрет
Меня пылью по книгам
Разнесет
Я живу

Только в воспоминаниях твоих
Я дождусь
Того дня
Как закончится война
Когда наша борьба
Завершится тем днем, что
Не увижу я

Это всё?
На бумагу ложатся запятые
А им отрезают корень

Время идет
Это всё?
Боль побеждает усталость
Вот мы будто уже дома

Отведёшь?
Этот день
Я ждал каждой строкой
Я вымаливал у букв
Это сон?

Время сотрет
Меня пылью по книгам
Разнесет
Я живу

Только в воспоминаниях твоих

Я дождусь
Того дня
Как закончится война
Когда наша борьба
Завершится тем днем, что
Не увижу я

Это история людей
Что погибли за свободу
Это история идей
Вырвать желанный шанс
Чтобы тебя увидеть вольной
Чтобы звучали ноты гимна
Эта история продолжается
Все столетья без остановки
Эта история — грустна
В ней ожесточенная борьба
Столько уже было смертей
Какие найти слова?
Чтобы описать горе
Голода и крови море?
Эта история убивает
И столетья в ней — тонут
Эта история – одна
Чем завершится она?
Может я не дождусь
Уже никогда того дня
Когда звуки моей речи -
Улицы заполнят снова
Когда будет независимость
И без всяких условий
Эта история — твоя

Это государство – молодое!
Сколько мечтали столетий
Выжидали этого дня?
Сколько боли в земле
Бесконечной беды
Эта история закончится

И мы
Победили?
Время сотрет
Меня пылью по книгам
Разнесет
Я живу

Только в воспоминаниях твоих
Я дождусь
Того дня
Как закончится война
Когда наша борьба
Завершится тем днем, что
Не увижу я
Время сотрет
Меня пылью по книгам
Разнесет
Я живу

Только в воспоминаниях твоих
Я дождусь
Того дня
Как закончится война
Когда наша борьба
Завершится тем днем, что
Не увижу я