МУР - Як працює цей альбом? - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Як працює цей альбом? - МУРÜbersetzung ins Englische




Як працює цей альбом?
How does this album work?
(Ага. Можу?)
(Yeah. Can I?)
Раз-раз-раз
One-two-three
Привіт, привіт, ми проект "МУР"
Hello, hello, we are the "MUR" project
Твоя голова, напевно, зараз дуже забита щоденними викликами сучасності
Your head is probably very full of the daily challenges of modern life right now.
Тому ми пропонуємо тобі подорож у минуле
So we offer you a journey into the past.
Інколи славне, інколи сумне
Sometimes glorious, sometimes sad.
Героїчне і драматичне, ліричне і комічне
Heroic and dramatic, lyrical and comical.
Ми написали тексти, написали музику
We wrote the lyrics, we wrote the music.
І роздали ролі героїв 20 століття нашим сучасникам
And we assigned the roles of 20th-century heroes to our contemporaries.
Бо ми вважаємо, що у минуле можна дивитись, як у дзеркало
Because we believe that you can look into the past as if into a mirror.
І або дивуватись, як чудово на тобі сидить державна символіка
And either marvel at how well the state symbols suit you.
Або трохи всплакнути, помітивши старі шрами і нові зморшки
Or shed a tear, noticing old scars and new wrinkles.
З величезним хвилюванням ми запрошуємо тебе у подорож
With great excitement, we invite you on a journey
На створення якої пішло багато місяців нашого життя
That took many months of our lives to create.
Трохи хвилюємось
We're a little nervous.
Ну що ж, ми побачимось з тобою на почорнілім полі, не ховаючи облич
Well, we'll see you on the blackened field, not hiding our faces.





Autoren: віктор ткаченко


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.