עוד לילה - Ma Kashur Übersetzung ins Russische

עוד לילה

חם והלב רעב לשיר אהבה
מבקש שלווה, מחכה למוזה הטובה
אך זה לא בא, שוקע מאבד תקווה

בירה ריקה מאפרה מלאה
רגש שגאה נהפך לשיטפון נורא
התאווה ליופי שעוד לא נראה

עוד לילה עבר והירח מר
עוד לילה עבר
עוד לילה עבר ושום דבר לא נשאר
עוד לילה עבר

יד מרחפת על האור החשוף
נגיעה ליטוף
הפיתוי הוא רק משחק שקוף
סם ממכר
עוד רגע הנאה לגוף

חום, מועקה, הנשימה חנוקה
והצימאון נע בין הטירוף לשיגעון
בא והולך ולא מוצא ת'הגיון

עוד לילה עבר והירח מר
עוד לילה עבר
עוד לילה עבר ושום דבר לא נשאר
עוד לילה עבר

כמה רעה שורפת היא הקנאה
והאל לא חס שאחד יוצא השני נכנס
פיה נוטף פרי אהבה אסור וגס

עוד לילה עבר והירח מר
עוד לילה עבר
עוד לילה עבר ושום דבר לא נשאר
עוד לילה עבר

חם והלב רעב לשיר אהבה
מבקש שלווה מחכה למוזה הטובה
אך זה לא בא שוקע מאבד תקווה

עוד לילה עבר והירח מר
עוד לילה עבר
עוד לילה עבר ושום דבר לא נשאר
עוד לילה עבר

Ещё одна ночь

Жарко, и сердце жаждет песни о любви,
Ищу покоя, жду добрую музу,
Но вдохновение не приходит, я тону, теряя надежду.

Пустая бутылка, полная пепельница,
Гордый порыв превращается в страшный потоп,
Желание красоты, которую я ещё не видел.

Ещё одна ночь прошла, и луна горька,
Ещё одна ночь прошла,
Ещё одна ночь прошла, и ничего не осталось,
Ещё одна ночь прошла.

Рука парит над обнажённым светом,
Прикосновение, ласка,
Соблазн — всего лишь прозрачная игра,
Одурманивающий наркотик,
Ещё мгновение наслаждения для тела.

Жара, духота, дыхание сперто,
И жажда мечется между безумием и помешательством,
Приходит и уходит, не находя смысла.

Ещё одна ночь прошла, и луна горька,
Ещё одна ночь прошла,
Ещё одна ночь прошла, и ничего не осталось,
Ещё одна ночь прошла.

Как жжёт едкая ревность,
И Бог не пожалел — один уходит, другой приходит,
Её уста источают плод запретной и грубой любви.

Ещё одна ночь прошла, и луна горька,
Ещё одна ночь прошла,
Ещё одна ночь прошла, и ничего не осталось,
Ещё одна ночь прошла.

Жарко, и сердце жаждет песни о любви,
Ищу покоя, жду добрую музу,
Но вдохновение не приходит, я тону, теряя надежду.

Ещё одна ночь прошла, и луна горька,
Ещё одна ночь прошла,
Ещё одна ночь прошла, и ничего не осталось,
Ещё одна ночь прошла.