Gold AF - MaJiK MC Übersetzung ins Französische

Gold AF

Gold as fuck
Skin gold as fuck
My skin gold as fuck
I said, my skin gold as fuck
Gold as fuck
Skin gold as fuck
My skin gold as fuck
With all this royal in my blood

I been on the hush about my skin tone
Never gave a fuck what I been called
Whether gook or chink, always knew my name
And it ain't monkey or gorilla, bitch, it's King Kong
See, they know me out here, I be hungry out here
'Bout my money out here, check the work!
And my homies out here ain't just doctors out here
They some mobsters out here doing dirt
I got Asians that'll fuckin' merk a dance floor
I got Asians that'll act they fuckin' ass off
I know Asians that'll kill and Asians that'll heal
And yes I know Asians that'll solve a fuckin' math problem
Moral of the story; see, my sisters ain't no objects
My ninjas, we out for profits,
I might earn it doing art, she might make it as the boss
He might take it out yo' pockets!

Gold as fuck
Skin gold as fuck
My skin gold as fuck
I said, my skin gold as fuck
Gold as fuck
Skin gold as fuck
My skin gold as fuck
With all this royal in my blood

(Nothing but) Kings in my lineage
Living out the dreams of an immigrant
Ain't nothing but Kings in my lineage
Living out the dreams of an immigrant
Ain't nothing but Kings in my lineage
Living out the dreams of an immigrant
Bring Honor to the family
Loyal 'til I can't breathe
You'll never take me out my element

I used to boycott my own identity
Anything Asian, I considered the enemy
Character schemes - American dream
The prototype was always John F. Kennedy
Blonde hair and blue eyes
That's what every hero look like
Who I supposed to idolize
When my people barely getting leads 33 years since Bruce died?
I'm talkin' like, 4 billion plus people!
That's thousands of different cultures
I dare you to tell me that I can't drive just one mo' time
The days of us taking the back seat is over!
Pass the fucking mic, my raps are just as nice
As any and every single one of y'all
And if you think in probability and all the possibilities
The math alone should tell you we done done it all

Gold as fuck
Skin gold as fuck
My skin gold as fuck
I said, my skin gold as fuck
Gold as fuck
Skin gold as fuck
My skin gold as fuck
With all this royal in my blood

(Nothing but) Kings in my lineage
Living out the dreams of an immigrant
Ain't nothing but Kings in my lineage
Living out the dreams of an immigrant
Ain't nothing but Kings in my lineage
Living out the dreams of an immigrant
Bring Honor to the family
Loyal 'til I can't breathe
You'll never take me out my element

Doré comme Crésus

Doré comme Crésus
Peau dorée comme Crésus
Ma peau dorée comme Crésus
J'ai dit, ma peau dorée comme Crésus
Doré comme Crésus
Peau dorée comme Crésus
Ma peau dorée comme Crésus
Avec tout ce sang royal qui coule en moi

J'ai gardé le silence sur ma couleur de peau
Je n'ai jamais eu rien à faire de ce qu'on m'appelait
Que ce soit "niakoué" ou "chinetoque", j'ai toujours connu mon nom
Et ce n'est pas singe ou gorille, ma belle, c'est King Kong
Tu vois, ils me connaissent ici, je suis affamé ici
Je suis là pour l'argent, regarde le travail !
Et mes potes ici ne sont pas que des docteurs ici
Ce sont des gangsters ici qui font des trucs louches
J'ai des Asiatiques qui peuvent mettre le feu à une piste de danse
J'ai des Asiatiques qui peuvent faire les fous
Je connais des Asiatiques qui peuvent tuer et des Asiatiques qui peuvent soigner
Et oui je connais des Asiatiques qui peuvent résoudre un putain de problème de maths
Morale de l'histoire ; tu vois, mes sœurs ne sont pas des objets
Mes ninjas, on est là pour les profits,
Je pourrais le gagner en faisant de l'art, elle pourrait le faire en tant que patronne
Lui pourrait te le prendre de tes poches !

Doré comme Crésus
Peau dorée comme Crésus
Ma peau dorée comme Crésus
J'ai dit, ma peau dorée comme Crésus
Doré comme Crésus
Peau dorée comme Crésus
Ma peau dorée comme Crésus
Avec tout ce sang royal qui coule en moi

(Rien que des) Rois dans ma lignée
Vivant les rêves d'un immigrant
Rien que des Rois dans ma lignée
Vivant les rêves d'un immigrant
Rien que des Rois dans ma lignée
Vivant les rêves d'un immigrant
Honneur à la famille
Loyal jusqu'à mon dernier souffle
Tu ne me sortiras jamais de mon élément

Je boycottais ma propre identité
Tout ce qui était asiatique, je le considérais comme l'ennemi
Schémas de personnages - rêve américain
Le prototype était toujours John F. Kennedy
Cheveux blonds et yeux bleus
C'est à ça que ressemblait chaque héros
Qui étais-je censé idolâtrer
Quand mon peuple a à peine des rôles principaux 33 ans après la mort de Bruce ?
Je parle de plus de 4 milliards de personnes !
Ce sont des milliers de cultures différentes
Je te défie de me dire que je ne peux pas conduire une fois de plus
Le temps où nous prenions la place arrière est révolu !
Passe-moi le putain de micro, mes raps sont aussi bons
Que chacun d'entre vous
Et si tu penses en termes de probabilités et de toutes les possibilités
Les mathématiques seules devraient te dire qu'on a tout fait

Doré comme Crésus
Peau dorée comme Crésus
Ma peau dorée comme Crésus
J'ai dit, ma peau dorée comme Crésus
Doré comme Crésus
Peau dorée comme Crésus
Ma peau dorée comme Crésus
Avec tout ce sang royal qui coule en moi

(Rien que des) Rois dans ma lignée
Vivant les rêves d'un immigrant
Rien que des Rois dans ma lignée
Vivant les rêves d'un immigrant
Rien que des Rois dans ma lignée
Vivant les rêves d'un immigrant
Honneur à la famille
Loyal jusqu'à mon dernier souffle
Tu ne me sortiras jamais de mon élément