Night Like This - MAALA Übersetzung ins Französische

Night Like This

Highrise on a hillside
Golden diamonds leave me blinded like that
Cashing all of my dreams
Broken hearted, world on fire like that

I'm saving every second when I met you eye-to-eye
Hoping that you will listen like that
From light to dark, fluorescent
In the nighttime, through your eyes, I'm seeing my reflection, love

I don't really wanna be there waiting on a night like this
I don't really wanna be there waiting, so let me know
I don't really wanna be there waiting on a night like this
I see your lifetime in your eyes
I know you're running out of time on a night like this

Diving at the deep end
We took time to learn each other like that
Long drive under late night
Bleeding hours, couple thousand like that

I'm saving every second when I met you eye-to-eye
Hoping that you will listen like that
From light to dark, fluorescent
In the nighttime, through your eyes, I'm seeing my reflection, love

I don't really wanna be there waiting on a night like this
I don't really wanna be there waiting, so let me know
I don't really wanna be there waiting on a night like this
I see your lifetime in your eyes
I know you're running out of time on a night like this

A lot between our space
On a night like this
I see your love at a distance
On a night like this
A lot between our space
On a night like this
Two sides, left me at a distant

I don't really wanna be there waiting on a night like this
I don't really wanna be there waiting, so let me know
I don't really wanna be there waiting on a night like this
I see your lifetime in your eyes
I know you're running out of time on a night like this

On a night like this
On a night like this

Une nuit comme celle-ci

Immeuble perché sur une colline
Des diamants dorés m'aveuglent comme ça
Je mise tous mes rêves
Le cœur brisé, le monde en feu comme ça

Je garde chaque seconde où je t'ai rencontré, les yeux dans les yeux
Espérant que tu m'écouteras comme ça
De la lumière à l'obscurité, fluorescent
La nuit, à travers tes yeux, je vois mon reflet, mon amour

Je ne veux pas vraiment être là à attendre une nuit comme celle-ci
Je ne veux pas vraiment être là à attendre, alors fais-le moi savoir
Je ne veux pas vraiment être là à attendre une nuit comme celle-ci
Je vois toute ta vie dans tes yeux
Je sais que tu manques de temps une nuit comme celle-ci

Plonger dans le grand bain
On a pris le temps d'apprendre à se connaître comme ça
Longue route sous le clair de lune
Saigner des heures, quelques milliers comme ça

Je garde chaque seconde où je t'ai rencontré, les yeux dans les yeux
Espérant que tu m'écouteras comme ça
De la lumière à l'obscurité, fluorescent
La nuit, à travers tes yeux, je vois mon reflet, mon amour

Je ne veux pas vraiment être là à attendre une nuit comme celle-ci
Je ne veux pas vraiment être là à attendre, alors fais-le moi savoir
Je ne veux pas vraiment être là à attendre une nuit comme celle-ci
Je vois toute ta vie dans tes yeux
Je sais que tu manques de temps une nuit comme celle-ci

Beaucoup entre notre espace
Une nuit comme celle-ci
Je vois ton amour à distance
Une nuit comme celle-ci
Beaucoup entre notre espace
Une nuit comme celle-ci
Deux côtés, m'ont laissé à distance

Je ne veux pas vraiment être là à attendre une nuit comme celle-ci
Je ne veux pas vraiment être là à attendre, alors fais-le moi savoir
Je ne veux pas vraiment être là à attendre une nuit comme celle-ci
Je vois toute ta vie dans tes yeux
Je sais que tu manques de temps une nuit comme celle-ci

Une nuit comme celle-ci
Une nuit comme celle-ci