Adem ft. Fresku - Fresku , MAAN Übersetzung ins Englische

Adem ft. Fresku

Vandaag toen ik wakker werd, opgestaan
Ik was dankbaar voor de zon die me zachtjes streelde
Stralend kon ik aan m'n dag beginnen
Bladerend door de berichten
Zag wat er allemaal speelde
Overspoeld door nare verhalen
Adembenemend, het was verstikkend
Adem, focus op jezelf met ogen dicht
Het leven kan een hel zijn, oh-oh-oh
Adem, als er nergens hoop mee is
Dan moet je het zelf zijn, oh-oh-oh

Helder denken gaat niet
Een benauwde situatie
Last van hyperventilatie

Adem in, adem uit
Adem in, adem uit (adem maar)
Adem in (adem maar), adem uit
Blijf ademen, blijf ademen
Adem in, adem uit
Adem in, adem uit (adem maar)
Adem in (adem maar), adem uit
Blijf ademen, blijf ademen

Waar moet ik beginnen? Zeg me waar het eindigt
Ik kijk naar het nieuws en bijna niets is motiverend
Is er hoop voor alles wat me lief is in de wereld?
Heb behoefte aan een plek om mijn verdriet te ventileren
Adem, doe ik, maar het voelt als hyperventileren
De paniek is niet te stillen, ik moet tien keer meer presteren
't Is niet eerlijk, zo veel dromen die zich niet manifesteren
Ik probeer te incasseren en het weer te blijven weren
Adem, onze wereld is zo adembenemend
Maar toch zoeken we naar een toekomst op vergane planeten
Ik hou m'n adem vast, ik voel me niet op m'n plek
Ervaar de wereld negatief hoe positief ik ook denk
Ondertussen heeft er niemand iets te eten
Niemand die wil delen, wie kan het wat schelen?
Iedereen is bezig met hun individuele drukke levens
Want ze moeten weer een crisis overleven
Adem, woningnood en schulden zijn enorm deze dagen
We zien het vaker en daarom voelt het steeds normaler
Lege magen, ik kan er niet meer tegen
Adem, tegenslagen, de druk is weer gestegen
Adem, moet bewegen, ik ben druk op zoek naar wegen
En ik doe er luchtig over, maar toch drukt het op m'n wegen
Overwegend maak ik plannen, want ik laat me niet verlammen
Ben verstandig, dat is abstandig, blijf ik rammen met een lange adem

Helder denken gaat niet
Een benauwde situatie
Last van hyperventilatie

Adem in, adem uit
Adem in, adem uit (adem maar)
Adem in (adem maar), adem uit
Blijf ademen, blijf ademen
Adem in, adem uit
Adem in, adem uit (adem maar)
Adem in (adem maar), adem uit
Blijf ademen, blijf ademen

De pijn zit te malen
Zo blijf je verdwalen
Verdwijnen de dagen
En mis je wat er voor je staat
De liefde (Liefde is overal te vinden)
Win je gevechten
Begin te beseffen
Dat in de ellende
Jij bent wat alles mooier maakt
Ik zie je (Blijven ademen)

Adem in, adem uit
Adem in, adem uit
Adem in, adem uit
Blijf ademen, blijf ademen
Adem in, adem uit
Adem in, adem uit (adem maar)
Adem in (adem maar), adem uit
Blijf ademen, blijf ademen
Adem in, adem uit
Adem in, adem uit (adem maar)
Adem in (adem maar), adem uit
Blijf ademen, blijf ademen, yeah

Breath ft. Fresku

Today when I woke up, got out of bed
I was grateful for the sun that gently caressed me
Radiant, I could start my day
Scrolling through the messages
Saw what was going on
Overwhelmed by bad stories
Breathtaking, it was suffocating
Breathe, focus on yourself with closed eyes
Life can be hell, oh-oh-oh
Breathe, if there's no hope anywhere
Then you have to be it, oh-oh-oh

Clear thinking is impossible
A stifling situation
Suffering from hyperventilation

Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out (just breathe)
Breathe in (just breathe), breathe out
Keep breathing, keep breathing
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out (just breathe)
Breathe in (just breathe), breathe out
Keep breathing, keep breathing

Where do I begin? Tell me where it ends
I watch the news and almost nothing is motivating
Is there hope for everything I love in the world?
I need a place to vent my grief
Breathe, I do, but it feels like hyperventilating
The panic is unstoppable, I have to perform ten times better
It's not fair, so many dreams that don't manifest
I try to take the hit and keep resisting it
Breathe, our world is so breathtaking
Yet we search for a future on dead planets
I hold my breath, I don't feel like I belong
Experience the world negatively, no matter how positive I think
Meanwhile, nobody has anything to eat
Nobody wants to share, who cares?
Everyone is busy with their individual busy lives
Because they have to survive another crisis
Breathe, housing shortages and debts are enormous these days
We see it more often and that's why it feels increasingly normal
Empty stomachs, I can't take it anymore
Breathe, setbacks, the pressure has risen again
Breathe, have to move, I'm busy looking for ways
And I'm taking it lightly, but still it weighs on my paths
Predominantly I make plans, because I won't let myself be paralyzed
I'm sensible, that's distant, I keep pounding with a long breath

Clear thinking is impossible
A stifling situation
Suffering from hyperventilation

Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out (just breathe)
Breathe in (just breathe), breathe out
Keep breathing, keep breathing
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out (just breathe)
Breathe in (just breathe), breathe out
Keep breathing, keep breathing

The pain is grinding
This is how you get lost
The days disappear
And you miss what's in front of you
The love (Love is everywhere to be found)
You win battles
Start to realize
That in the misery
You are what makes everything more beautiful
I see you (Keep breathing)

Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out
Keep breathing, keep breathing
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out (just breathe)
Breathe in (just breathe), breathe out
Keep breathing, keep breathing
Breathe in, breathe out
Breathe in, breathe out (just breathe)
Breathe in (just breathe), breathe out
Keep breathing, keep breathing, yeah