Ten Cholerny Deszcz - Maanam Übersetzung ins Französische

Ten Cholerny Deszcz

Bez sensu stoję tu od rana
Wciąż pada ten cholerny deszcz
A jestem tania, bardzo tania
Zapłać, nie żałuj, dalej jedź

Wiem jedno muszę dziś zarobić
Z taką jak ja to nie grzech
Nawet wybaczyć nie ma czego
Wciąż pada ten cholerny deszcz

Świętego nigdy nie spotkałam tu
I pada wciąż ten cholerny deszcz
Bez sensu moknę tu od rana
Zapłać, nie żałuj, dalej jedź

To krótka chwila zapomnienia
Pięć no może dziesięć minut
To jakby splunąć to nie grzech
Nic to jeszcze mniej niż śmieć

Świętego nigdy nie spotkałam tam
I pada wciąż ten cholerny deszcz
Bez sensu moknę tu od rana
Zapłać, nie żałuj, dalej jedź

Być albo nie być, być czy mieć
Znam te rozterki salonowe
Jak to moralnie was wzbogaca
Stoję tu, taka moja praca

Świętego nigdy nie spotkałam tam
I pada wciąż ten cholerny deszcz
Bez sensu moknę tu od rana
Zapłać, nie żałuj, dalej jedź

Cette foutue pluie

Je suis là depuis le matin sans aucun sens
Cette foutue pluie continue de tomber
Je suis bon marché, très bon marché
Paye, ne regrette rien, continue ton chemin

Je sais une chose, je dois gagner de l'argent aujourd'hui
Avec une fille comme moi, ce n'est pas un péché
Il n'y a même rien à pardonner
Cette foutue pluie continue de tomber

Je n'ai jamais rencontré de saint ici
Et cette foutue pluie continue de tomber
Je suis là depuis le matin sans aucun sens
Paye, ne regrette rien, continue ton chemin

C'est un bref moment d'oubli
Cinq, peut-être dix minutes
C'est comme cracher, ce n'est pas un péché
Ce n'est encore rien de plus qu'un déchet

Je n'ai jamais rencontré de saint là-bas
Et cette foutue pluie continue de tomber
Je suis là depuis le matin sans aucun sens
Paye, ne regrette rien, continue ton chemin

Être ou ne pas être, être ou avoir
Je connais ces angoisses de salon
Comment cela vous enrichit moralement
Je suis là, c'est mon travail

Je n'ai jamais rencontré de saint là-bas
Et cette foutue pluie continue de tomber
Je suis là depuis le matin sans aucun sens
Paye, ne regrette rien, continue ton chemin