Maani feat. Rai Han - Rewind - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Rewind - Maani Übersetzung ins Französische




Rewind
Rewind
There's a whole line of girls waiting for me, yeah
Il y a toute une file de filles qui m'attendent, oui
When I see them, you're all I see, yeah
Quand je les vois, tu es tout ce que je vois, oui
Its cause unconsciously I'm searching for you
C'est parce que je te cherche inconsciemment
Isn't it so obvious I'm still in love with you?
N'est-ce pas évident que je suis toujours amoureuse de toi ?
I be missing all the times that we played it so cool
Je me manque tous les moments on jouait cool
And we work so good together I don't know what's there to lose
Et on fonctionne tellement bien ensemble que je ne sais pas ce qu'il y a à perdre
So, come back to my place
Alors, reviens chez moi
Sit right on my face
Assieds-toi juste sur mon visage
I can give it to you plenty ways
Je peux te le donner de plein de façons
There's no need to fight it, babe
Il n'y a pas besoin de le combattre, bébé
I'll go back in time
Je vais remonter dans le temps
Yeah
Oui
Cause I want it back
Parce que je veux le retrouver
Wish I had a damn remote
J'aimerais avoir une putain de télécommande
Just to control life for one day
Juste pour contrôler la vie pendant une journée
There's nothing else I wanna do
Il n'y a rien d'autre que je veuille faire
Yeah yeah
Oui oui
Than be with you
Que d'être avec toi
So I'ma press rewind-wind
Donc, je vais appuyer sur rewind-wind
Wind-wind
Wind-wind
Gon' press rewind-wind
Gon' press rewind-wind
Wind-wind
Wind-wind
So I'ma press rewind-wind
Donc, je vais appuyer sur rewind-wind
Wind-wind
Wind-wind
Gon' press rewind-wind
Gon' press rewind-wind
Wind-wind
Wind-wind
Can we press rewind
On peut appuyer sur rewind
Baby girl I need you for the night
Bébé, j'ai besoin de toi pour la nuit
You never let go of my sights
Tu n'as jamais lâché mon regard
And I'm just trynna make it make it right right right right right
Et j'essaye juste de faire en sorte que ça aille bien, bien, bien, bien, bien
I don't wanna fight with you no more
Je ne veux plus me battre avec toi
But I want you by my side when I'm on own
Mais je te veux à mes côtés quand je suis seule
And I just wanna ask you why why why why
Et je veux juste te demander pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi
Why'd you go so cold on me
Pourquoi tu es devenue si froide avec moi ?
Yeah I still feel the things that I used to feel
Oui, je ressens toujours ce que je ressentais avant
I did more for you than anybody else did
J'ai fait plus pour toi que quiconque
Then Why do we talk about each other in the Past tense
Alors pourquoi on parle l'un de l'autre au passé ?
Can we go back to the time when we were better than alright
On peut revenir à l'époque on était mieux que bien ?
When I would tell you to come over and you'd text me "I'm outside"
Quand je te disais de venir et que tu me textuais "Je suis dehors" ?
Wish I had a damn remote
J'aimerais avoir une putain de télécommande
Just to control life for one day
Juste pour contrôler la vie pendant une journée
There's nothing else I wanna do
Il n'y a rien d'autre que je veuille faire
Yeah yeah
Oui oui
Than be with you
Que d'être avec toi
So I'ma press rewind-wind
Donc, je vais appuyer sur rewind-wind
Wind-wind
Wind-wind
Gon' press rewind-wind
Gon' press rewind-wind
Wind-wind
Wind-wind
So I'ma press rewind-wind
Donc, je vais appuyer sur rewind-wind
Wind-wind
Wind-wind
Gon' press rewind-wind
Gon' press rewind-wind
Wind-wind
Wind-wind





Autoren: Imran Tauq, Rai Han


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.