Turn Me Up - MabelÜbersetzung ins Deutsche

Turn Me Up

Dreh Mich Lauter

You get off

Du kommst zum Höhepunkt

When I do you wrong (I do you wrong)

Wenn ich dir Unrecht tue (Ich tue dir Unrecht)

You turn me up, it turns you on

Du drehst mich lauter, das macht dich an

Say we're done

Sagst, es ist vorbei

But you come back for more (Come back for more)

Doch du kommst zurück nach mehr (Kommst zurück nach mehr)

You turn me up, it turns you on for sure (Sure)

Du drehst mich lauter, das macht dich sicher an (Sicher)

Take your body like the bike of your life

Nimm deinen Körper wie das Bike deines Lebens

Oh, I know you like me crazy

Oh, ich weiß, du magst mich verrückt

You wanna love me like you hate me

Du willst mich lieben, als ob du mich hasst

Every night like retrograde

Jede Nacht wie rückläufig

You bottle up all my mistakes

Du füllst all meine Fehler ab

Spray 'em on you like a perfume

Sprühst sie auf dich wie ein Parfüm

Tryna make me see the worst of you

Versucht, mich das Schlimmste von dir sehen zu lassen

Wanna see what I can take

Willst sehen, was ich aushalte

You love the thrill, you love the chase (Sure)

Du liebst den Kick, du liebst die Jagd (Sicher)

On a joyride, on the dark side

Auf einer Joyride, auf der dunklen Seite

It's the best ride of your life

Es ist die beste Fahrt deines Lebens

You get off

Du kommst zum Höhepunkt

When I do you wrong (I do you wrong)

Wenn ich dir Unrecht tue (Ich tue dir Unrecht)

You turn me up, it turns you on

Du drehst mich lauter, das macht dich an

Say we're done

Sagst, es ist vorbei

But you come back for more (Come back for more)

Doch du kommst zurück nach mehr (Kommst zurück nach mehr)

You turn me up, it turns you on

Du drehst mich lauter, das macht dich an

Buy me things with no repenting

Kaufst mir Dinge ohne Reue

Dab my tears, they're so expensive

Tupfst meine Tränen, sie sind so teuer

You always gotta do the most

Du musst immer das Meiste tun

It's like you don't care how hard you fall

Als ob es dich nicht kümmert, wie hart du fällst

I been feeding your addiction

Ich habe deine Sucht gefüttert

Takes two of us for this position, yeah

Es braucht zwei von uns für diese Position, ja

Every time I make you go (Go)

Jedes Mal, wenn ich dich wegschicke (Geh)

I want you back, that's how it goes (Sure, sure)

Will ich dich zurück, so läuft es (Sicher, sicher)

On a joyride, on the dark side (Oh)

Auf einer Joyride, auf der dunklen Seite (Oh)

It's the best ride of your life (Oh, yeah)

Es ist die beste Fahrt deines Lebens (Oh, ja)

You get off

Du kommst zum Höhepunkt

When I do you wrong (I do you wrong)

Wenn ich dir Unrecht tue (Ich tue dir Unrecht)

You turn me up, it turns you on

Du drehst mich lauter, das macht dich an

Say we're done

Sagst, es ist vorbei

But you come back for more (Come back for more)

Doch du kommst zurück nach mehr (Kommst zurück nach mehr)

You turn me up, it turns you on for sure

Du drehst mich lauter, das macht dich sicher an

Now you addicted

Jetzt bist du süchtig

Got you in positions you never imagined, baby

Habe dich in Positionen, die du dir nie vorgestellt hast, Baby

(Tell me what you're gonna do)

(Sag mir, was du tun wirst)

Tell me what you're gonna do, do

Sag mir, was du tun wirst, wirst

(What you're gonna do)

(Was du tun wirst)

Do, do (What you're gonna do)

Wirst, wirst (Was du tun wirst)

Ooh, do, oh, baby, oh, yeah

Ooh, wirst, oh, Baby, oh, ja

I'm as bad as you, baby