Kül Hece - Mabel Matiz Übersetzung ins Russische

Kül Hece

Gözlerin şen çocuk sesleri açıyor
Gözlerin yelkenimin fenerleri
Bir sana titriyor gönüllü yaprağım
Ellerim bir seni terliyor
Sana içlensin şimdi o melekler
Sende dursun akrep ve yelkovan
İçimdeki en acı suların bile şimdi bir tadı var
Uykular masal, uykular sapsarı
Şimdi güz yüzünün en güzel yanı
Ay gümüş geceler şarkılarda mey
Ah teninle konuşur tenim, uyanır
Uykular büyü, uykular bilmece
Şimdi gül diken için bi' kül hece
Ay tutuklu, geceler yürekte kor
Ah, ne fayda gün ayaz
Tenim adını üşüyor
Uykular büyü, uykular bilmece
Şimdi gül diken için bi' kül hece
Ay tutuklu, geceler yürekte kor
Ah, ne fayda gün ayaz
Tenim adını üşüyor

Пепельный слог

Твои глаза звучат, как радостный детский смех
Твои глаза – маяки моего паруса
Лишь для тебя трепещет мой податливый лист
Мои руки потеют лишь от тебя одной
Пусть сейчас о тебе печалятся ангелы
Пусть в тебе остановятся стрелки часов
Даже у самых горьких моих вод теперь есть вкус
Сны – сказка, сны – золотисто-желтые
Сейчас осень – лучшая сторона твоего лица
Луна – серебро, ночи – песня, в песнях – хмель
Ах, моя кожа говорит с твоей, пробуждается
Сны – волшебство, сны – загадка
Теперь роза для шипа – лишь пепельный слог
Луна в плену, ночи – огонь в сердце
Ах, что толку, день морозный
Моя кожа мерзнет от твоего имени
Сны – волшебство, сны – загадка
Теперь роза для шипа – лишь пепельный слог
Луна в плену, ночи – огонь в сердце
Ах, что толку, день морозный
Моя кожа мерзнет от твоего имени