Where U Goin' Tonight? - Mac Ayres Übersetzung ins Deutsche

Where U Goin' Tonight?

She don't like the rain
She don't like things crashing down
She won't make a play
I bet that I could show you how
Saw her burnin' on the street (burnin' on the street)
The smoke's my testimony (smoke's my testimony)
Just don't stand so close to me, no, no, no, no, no, yeah
Unless tonight, you'll be my only, my only

Singing she got her own way to make things go
All of the things I tried to keep low
Feeling like I been changing
So whatcha doing being a stranger?
Singing I got a ticket, but I can't go
I need a place I can call my home, my home

Tell me, where you goin' tonight?
(Where you goin' tonight? Where you goin' tonight?)
I'll meet you there if that's alright
(Meet you there tonight, only if that's alright)
Where you goin' tonight?
(Where you goin' tonight? Where you goin' tonight?)
Could I be the one to do the things that you like? Oh

Where you goin' tonight?
(Where you goin' tonight? Where you goin' tonight?)
I'll meet you there if that's alright
(Meet you there tonight, only if that's alright)
Where you goin' tonight?
(Where you goin' tonight? Where you goin' tonight?)
Could I be the one to do the things that you like? Oh

Burnt all my bridges, baby
But at least I'm staying warm
I been working on forgiveness (working on forgiveness)
Said I don't think it's catching on (working on forgiveness)

Singing she got her own way to make things go (she got her own way)
All of the things I tried to keep low
Feeling like I been changing
So whatcha doing being a stranger?
Singing I got a ticket, but I can't go
I need a place I can call my home, my home

Tell me, where you goin' tonight?
(Where you goin' tonight? Where you goin' tonight?)
I'll meet you there if that's alright
(Meet you there tonight, only if that's alright)
Where you goin' tonight?
(Where you goin' tonight? Where you goin' tonight)
Could I be the one to do the things that you like? Oh

Where you goin' tonight?
(Where you goin' tonight? Where you goin' tonight?)
I'll meet you there if that's alright
(Meet you there tonight, only if that's alright)
Where you goin' tonight?
(Where you goin' tonight? Where you goin' tonight?)
Could I be the one to do the things that you like? Oh

What can I do?
All the things you like, all the things you like
What can I do?
All the things you like, all the things you like
What can I do?
All the things you like, all the things you like (all the things you love to girl, and I won't stop now)
What can I do?
All the things you like, all the things you like

Where you goin' tonight?
All the things you like, all the things you like
Need to know if that's alright (what can I do?)
All the things you like, all the things you like
What can I do?
All the things you like, all the things you like
(What can I do?) Could I be the one to do the things that you like? Oh

Where you goin' tonight?
All the things you like, all the things you like
(Need to know if that's alright)
All the things you like, all the things you like
Where you goin' tonight?
All the things you like, all the things you like
Could I be the one to do the things that you like? Oh

All the things you like, all the things you like
All the things you like, all the things you like
All the things you like, all the things you like

Wohin gehst du heute Abend?

Sie mag keinen Regen
Sie mag es nicht, wenn Dinge einstürzen
Sie wird keinen Zug machen
Ich wette, ich könnte dir zeigen, wie
Sah sie auf der Straße brennen (auf der Straße brennen)
Der Rauch ist mein Zeugnis (Rauch ist mein Zeugnis)
Steh einfach nicht so nah bei mir, nein, nein, nein, nein, nein, yeah
Es sei denn, heute Abend bist du meine Einzige, meine Einzige

Sie singt, sie hat ihren eigenen Weg, um Dinge in Bewegung zu bringen
All die Dinge, die ich versucht habe, niedrig zu halten
Ich fühle mich, als hätte ich mich verändert
Also, was machst du, indem du eine Fremde bist?
Ich singe, ich habe ein Ticket, aber ich kann nicht gehen
Ich brauche einen Ort, den ich mein Zuhause nennen kann, mein Zuhause

Sag mir, wohin gehst du heute Abend?
(Wohin gehst du heute Abend? Wohin gehst du heute Abend?)
Ich treffe dich dort, wenn das in Ordnung ist
(Treffe dich dort heute Abend, nur wenn das in Ordnung ist)
Wohin gehst du heute Abend?
(Wohin gehst du heute Abend? Wohin gehst du heute Abend?)
Könnte ich derjenige sein, der die Dinge tut, die du magst? Oh

Wohin gehst du heute Abend?
(Wohin gehst du heute Abend? Wohin gehst du heute Abend?)
Ich treffe dich dort, wenn das in Ordnung ist
(Treffe dich dort heute Abend, nur wenn das in Ordnung ist)
Wohin gehst du heute Abend?
(Wohin gehst du heute Abend? Wohin gehst du heute Abend?)
Könnte ich derjenige sein, der die Dinge tut, die du magst? Oh

Habe alle meine Brücken abgebrannt, Baby
Aber wenigstens bleibe ich warm
Ich habe an Vergebung gearbeitet (an Vergebung gearbeitet)
Sagte, ich glaube nicht, dass es ankommt (an Vergebung gearbeitet)

Ich singe, sie hat ihren eigenen Weg, um Dinge in Bewegung zu bringen (sie hat ihren eigenen Weg)
All die Dinge, die ich versucht habe, niedrig zu halten
Ich fühle mich, als hätte ich mich verändert
Also, was machst du, indem du eine Fremde bist?
Ich singe, ich habe ein Ticket, aber ich kann nicht gehen
Ich brauche einen Ort, den ich mein Zuhause nennen kann, mein Zuhause

Sag mir, wohin gehst du heute Abend?
(Wohin gehst du heute Abend? Wohin gehst du heute Abend?)
Ich treffe dich dort, wenn das in Ordnung ist
(Treffe dich dort heute Abend, nur wenn das in Ordnung ist)
Wohin gehst du heute Abend?
(Wohin gehst du heute Abend? Wohin gehst du heute Abend?)
Könnte ich derjenige sein, der die Dinge tut, die du magst? Oh

Wohin gehst du heute Abend?
(Wohin gehst du heute Abend? Wohin gehst du heute Abend?)
Ich treffe dich dort, wenn das in Ordnung ist
(Treffe dich dort heute Abend, nur wenn das in Ordnung ist)
Wohin gehst du heute Abend?
(Wohin gehst du heute Abend? Wohin gehst du heute Abend?)
Könnte ich derjenige sein, der die Dinge tut, die du magst? Oh

Was kann ich tun?
All die Dinge, die du magst, all die Dinge, die du magst
Was kann ich tun?
All die Dinge, die du magst, all die Dinge, die du magst
Was kann ich tun?
All die Dinge, die du magst, all die Dinge, die du magst (all die Dinge, die du liebst, Mädchen, und ich werde jetzt nicht aufhören)
Was kann ich tun?
All die Dinge, die du magst, all die Dinge, die du magst

Wohin gehst du heute Abend?
All die Dinge, die du magst, all die Dinge, die du magst
Muss wissen, ob das in Ordnung ist (was kann ich tun?)
All die Dinge, die du magst, all die Dinge, die du magst
Was kann ich tun?
All die Dinge, die du magst, all die Dinge, die du magst
(Was kann ich tun?) Könnte ich derjenige sein, der die Dinge tut, die du magst? Oh

Wohin gehst du heute Abend?
All die Dinge, die du magst, all die Dinge, die du magst
(Muss wissen, ob das in Ordnung ist)
All die Dinge, die du magst, all die Dinge, die du magst
Wohin gehst du heute Abend?
All die Dinge, die du magst, all die Dinge, die du magst
Könnte ich derjenige sein, der die Dinge tut, die du magst? Oh

All die Dinge, die du magst, all die Dinge, die du magst
All die Dinge, die du magst, all die Dinge, die du magst
All die Dinge, die du magst, all die Dinge, die du magst