Mac Miller feat. The Come Up - Boom Bap Rap - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Boom Bap Rap - Mac Miller Übersetzung ins Französische




Boom Bap Rap
Boom Bap Rap
Hey
Big Jerm, cool beat that we made here, man
Big Jerm, on a fait un beat cool ici, mec
I played the keys, you play the drums, did a little bass on this one
J'ai joué du clavier, tu joues de la batterie, j'ai fait un peu de basse sur celle-là
Uh
Euh
Hey
(Ha) Alright, alright, alright, alright
(Ha) D'accord, d'accord, d'accord, d'accord
'92 'til infinity and beyond
92 jusqu'à l'infini et au-delà
You witnessin' ya gambles of infinity
Tu es témoin de tes paris sur l'infini
Music in my soul, on the go, ain't gettin' rid of me
La musique dans mon âme, sur la route, tu ne te débarrasseras pas de moi
Peace and divinity in each and every inch of me
La paix et la divinité dans chaque centimètre de moi
We livin' through this melody, you singin' in a different key
On vit à travers cette mélodie, tu chantes dans une tonalité différente
See, I'm nice with these rhymes, I might be blind
Tu vois, je suis doué avec ces rimes, je suis peut-être aveugle
Just see inside of minds, I gets unkind
Je vois juste à l'intérieur des esprits, je deviens méchant
I'm like a psychic; I don't give a fuck if you like this
Je suis comme un médium ; je me fiche que tu aimes ça
We here to party, had a little music to turn up loud
On est pour faire la fête, on avait un peu de musique à mettre fort
Uh, '92 'til infinity just some shit that you ain't heard in a while
Euh, 92 jusqu'à l'infini, c'est juste un truc que t'as pas entendu depuis un moment
I don't give a fuck if there ain't a party
Je me fiche qu'il n'y ait pas de fête
We got a little music to turn up loud
On a un peu de musique à mettre fort
We different, got our life that we livin'
On est différents, on a notre vie qu'on vit
Standin' out in the crowd
Se démarquer dans la foule
That boom bap rap
Ce boom bap rap
They ask me how I do it, I'ma tell 'em I'm just cool like that
Ils me demandent comment je fais, je vais leur dire que je suis juste cool comme ça
Alright, alright, alright, alright, that boom bap rap
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, ce boom bap rap
When they ask you what you doin'
Quand ils te demandent ce que tu fais
Tell 'em that you cool and keepin' it movin'
Dis-leur que tu es cool et que tu continues d'avancer
Ain't nothin' new, I'ma do what I do
Rien de nouveau, je vais faire ce que je fais
Yo
Yo
Pullin' up in somethin' that you haven't seen
Je me gare dans un truc que t'as jamais vu
Clean and accompanied by one of the baddest queens
Propre et accompagné de l'une des plus belles reines
Peel the top back, feelin' superb as I pass the green
Je rabats le toit, je me sens au top alors que je fais passer la verte
We just cool and vibin' without the magazine
On est juste cool et on vibre sans le chargeur
Breezin' through 376 thinkin' 'bout my past ventures
Je traverse la 376 en pensant à mes aventures passées
Came from runnin', duckin' and jumpin' over fences
Je venais de courir, d'esquiver et de sauter par-dessus les clôtures
Used to play reckless tryna get the check
Je jouais les imprudents pour essayer d'avoir le chèque
Stopped now it's visions with my camp
J'ai arrêté maintenant, ce sont des visions avec mon équipe
From the triple deck yacht
Depuis le yacht à trois ponts
I can't stop, won't stop, I keep runnin'
Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas, je continue à courir
Unleash the beast, freak beats and keep comin'
Libérez la bête, les beats de malade et continuez à venir
Nasty but we spit it so sincerely
Méchant mais on le crache si sincèrement
Drip phlegm from the pen so they can feel me
Du phlegme qui coule de la plume pour qu'ils puissent me sentir
Boom bap ones with the hip-hop
Des boom bap avec le hip-hop
They say we different, wonder how we do it
Ils disent qu'on est différents, je me demande comment on fait
But it's sealed in a ziplock
Mais c'est scellé dans un sac congélation
Killin' beats from '87 'til the end of me
On tue des beats de 87 jusqu'à la fin de moi
And Mac been involved since '92 until infinity
Et Mac est impliqué depuis 92 jusqu'à l'infini
That boom bap rap
Ce boom bap rap
They ask me how I do it, I tell 'em I'm just cool like that
Ils me demandent comment je fais, je leur dis que je suis juste cool comme ça
Alright, alright, alright, alright, that boom bap rap
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, ce boom bap rap
When they ask you what you doin'
Quand ils te demandent ce que tu fais
Tell 'em that you cool and keepin' it movin'
Dis-leur que tu es cool et que tu continues d'avancer
Ain't nothin' new, I'ma do what I do
Rien de nouveau, je vais faire ce que je fais
This that boom bap shit, return of mister boom bapstic
C'est ce son boom bap, le retour de Monsieur Boom Bapstic
Most Dope makin' new classics
Most Dope fait de nouveaux classiques
Scream beef dog, look, lose that shit
Crie Beef Dog, regarde, oublie ça
You ain't built for contact, better do glasses
T'es pas fait pour le contact, vaut mieux porter des lunettes
Haters get mad, my view zoom past 'em
Les rageux deviennent fous, ma vue les dépasse
You lose that, bitch, you think local, I do atlas
Tu perds ça, salope, tu penses local, je fais un atlas
Vinny Radio do that shit
Vinny Radio fait ce truc
It's like bird flu how I move that sick-ness
C'est comme la grippe aviaire, je bouge cette maladie
Got my money lookin' healthy
Mon argent a l'air en bonne santé
Work to stretch it every day, we call it physical fit-ness
Je travaille pour l'étirer tous les jours, on appelle ça la forme physique
Made my name in the game from playin' no games
Je me suis fait un nom dans le game en ne jouant à aucun jeu
But givin' these beats the busi-ness
Mais en m'occupant de ces beats
It's a guaranteed conviction every time I kill a track
C'est une condamnation garantie à chaque fois que je tue un morceau
I'm lettin' you all wit-ness
Je vous laisse tous en être témoins
We deserve a reward
On mérite une récompense
For bringin back that boom bap rap that you miss-in'
Pour avoir ramené ce boom bap rap qui te manque
That boom bap rap
Ce boom bap rap
They ask me how I do it, I tell 'em I'm just cool like that
Ils me demandent comment je fais, je leur dis que je suis juste cool comme ça
Alright, alright, alright, alright, that boom bap rap
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, ce boom bap rap
When they ask you what you doin'
Quand ils te demandent ce que tu fais
Tell 'em that you cool and keepin' it movin'
Dis-leur que tu es cool et que tu continues d'avancer
Ain't nothin' new, I'ma do what I do
Rien de nouveau, je vais faire ce que je fais





Autoren: Maria Gabriela Vivas Sojo, Leonardo Sabogal


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.