Mac Miller - Barz 4 Dayz - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Barz 4 Dayz - Mac MillerÜbersetzung ins Französische




Barz 4 Dayz
Barz 4 Dayz
Lick it, Split it, Twist it, Hit it, Splif it, Pitch it, Roll Anotha. x4
Lèche-la, Divise-la, Tords-la, Tape-la, Joint-la, Lance-la, Roule une autre. x4
Haha, Yo you see they probably wonder why I dont smile
Haha, Tu vois, ils se demandent probablement pourquoi je ne souris pas.
Cuz this cats need to get there own style
Parce que ces mecs ont besoin de trouver leur propre style.
Hold the phone dial
Tiens le téléphone.
I go miles, when im sprinting on the beat
Je fais des kilomètres quand je fonce sur le beat.
you get lifted of yo feet
Tu es soulevé de tes pieds
when yo spliffin up my trees
quand tu fumes mes arbres.
Quit givin me a speech
Arrête de me faire des discours.
i really tryna hear this
J'essaie vraiment d'entendre ça.
see with these lyrics
Avec ces paroles,
im tryna run fearless
j'essaie de courir sans peur.
We playing games in this jungle, Jumanji
On joue à des jeux dans cette jungle, Jumanji.
With bomb tree, hidden under all my dirty laundry
Avec de l'herbe de bombe, cachée sous toute ma lessive sale.
Call me an arm free fucking around
Appelle-moi un bras libre, je me débrouille.
Im putting words in your mind
Je mets des mots dans ton esprit
so you in love with the sound
pour que tu sois amoureux du son.
They saving my place
Ils me réservent une place,
tryna shove this food in my face
essayant de me fourrer de la nourriture dans la gueule.
so they force it down my throat
Ils me la forcent jusqu'à la gorge
til im use to the taste
jusqu'à ce que j'aie l'habitude du goût.
Now move to your place
Maintenant, va à ta place.
Cuz im campin out on top
Parce que je campe au sommet.
fresh kicks on my feet
Des baskets fraîches sur mes pieds
while you sititn in some socks
tandis que toi, tu es assis dans des chaussettes.
Cops tryna get me lock
Les flics essaient de me mettre en prison.
Catch me fucking with shenanigans
Ils me trouvent en train de faire des bêtises.
But ill just handle them and throw them in the ambulance
Mais je vais les gérer et les envoyer à l'hôpital.
They want to know what my hands is in
Ils veulent savoir dans quoi mes mains sont.
Scare me straight
Me faire peur.
Get back bitch i aint tryna share my plate
Reviens ici, salope, je n'essaie pas de partager mon assiette.
Whats good fam, i love money, i will marry cake.
Salut les amis, j'aime l'argent, je vais épouser le gâteau.
Get a rich bitch like Ashley and Mary Kate.
Je vais trouver une meuf riche comme Ashley et Mary Kate.
And i aint talking about one of them
Et je ne parle pas de l'une d'elles.
Im getting both
Je les prends toutes les deux.
I grab them and get a lo
Je les attrape et je me fais un peu de plaisir.
And then take their money and their coats
Et ensuite, je prends leur argent et leurs manteaux.
I blow trees, so my mouth is always filled with smoke
Je fume de l'herbe, donc ma bouche est toujours remplie de fumée.
You sniffin coke
Tu sniffes de la coke.
Singing but you havent hit a note
Tu chantes, mais tu n'as pas touché une note.
Plus that shit you wrote isnt set to carry a crowd
Et ce que tu as écrit n'est pas fait pour porter une foule.
Im legendary anywhere that im out
Je suis légendaire partout je vais.
Im sharing this pound
Je partage ce kilo
With my people like a how high sequel
avec mon équipe, comme une suite de "How High".
Told my people need to air out the house
J'ai dit à mon équipe qu'il fallait aérer la maison.
So beware of my mouth
Alors méfiez-vous de ma bouche.
Spittin venom, coming out the cerebellum
Crachant du venin, qui sort du cervelet.
with these kicks on my feet,
avec ces baskets sur mes pieds,
See i told you i was gellin
Tu vois, je t'avais dit que j'étais bien.
You playin felon
Tu joues au voyou.
you in stealin a penny
Tu es en train de voler un sou.
i put a hole in your belly like you oprah or jenny
Je vais te faire un trou dans le ventre comme si tu étais Oprah ou Jenny.
Lick it, Split it, Twist it, Hit it, Splif it, Pitch it, Roll Anotha. x4
Lèche-la, Divise-la, Tords-la, Tape-la, Joint-la, Lance-la, Roule une autre. x4
I sport a long white tee, fitted cap, baggy pants.
Je porte un tee-shirt long blanc, une casquette ajustée, un pantalon baggy.
If you see me be sure to slap my hand
Si tu me vois, n'hésite pas à me taper dans la main.
Some people do it for the love
Certaines personnes le font par amour.
Some peiple do it cuz they can
D'autres le font parce qu'ils le peuvent.
But me, Im tryna be legend like Bag a Vance
Mais moi, j'essaie d'être une légende comme Bag a Vance.
Some rap will make you think
Certaines musiques te font réfléchir.
While other shit will make you dance
Tandis que d'autres te font danser.
So i bump what ever is in the system
Alors je balance ce qui est dans le système.
Tryin to make some plans
J'essaie de faire des plans.
I just want to see whats good for the night time
Je veux juste voir ce qui se passe pour la nuit.
IF nothings hype, Ima head up to crib and write rhymes
S'il n'y a rien d'intéressant, je rentre chez moi et j'écris des rimes.
Age like white wine, nicer by the second,
Je vieillis comme du vin blanc, je deviens meilleur avec le temps.
Thats why i never put punctuation on a sentence
C'est pourquoi je ne mets jamais de ponctuation dans une phrase.
Cuz the song goes on, here a dope song
Parce que la chanson continue, voilà un morceau de dope.
If they say i wasnt for real, then you was told wrong
Si on dit que je n'étais pas sérieux, alors on t'a menti.
See you aint on, what we on
Tu n'es pas sur ce qu'on est.
You bright, Im neon
Tu es brillant, je suis néon.
Im smoking up the weed till the tree gone
Je fume de l'herbe jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'herbe.
Yeaahh
Ouais.
My life is up and down like a sew saw
Ma vie est en haut et en bas comme un balançoire.
So i stay with a Bitch like Leon... Phelps
Alors je reste avec une meuf comme Leon... Phelps.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.