Mac Miller - Smoke Signials (feat. John Records) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Smoke Signials (feat. John Records) - Mac MillerÜbersetzung ins Französische




Smoke Signials (feat. John Records)
Signaux de fumée (feat. John Records)
When we reminisce, when we reminisce, when we reminisce
Quand on se souvient, quand on se souvient, quand on se souvient
Let the smoke signals guide you back home like Indians
Laisse les signaux de fumée te guider à la maison comme les Indiens
And lend the spliff and bullshit with my kinsmen
Et prêter le spliff et les conneries avec mes parents
The Yuengling coolin me down from the heat on the streets
Le Yuengling me rafraîchit de la chaleur dans la rue
Take me back to those times of peace
Ramène-moi à ces moments de paix
Let me see those leaves turn a free and kick flows I see
Laisse-moi voir ces feuilles devenir libres et des flows que je vois
And think back to chicks who love my magic stick
Et repense aux filles qui aiment mon bâton magique
When you look back malcolm, never forget
Quand tu regardes en arrière, Malcolm, n'oublie jamais
Never regret the outcome
Ne regrette jamais le résultat
Never tear or spend a year asking how come
Ne pleure pas et ne passe pas une année à te demander pourquoi
Lookin for love
À la recherche de l'amour
Cause you found some
Parce que tu en as trouvé
Never let a dime infiltrate your mind
Ne laisse jamais un sou s'infiltrer dans ton esprit
She has no right questioning McCormick design
Elle n'a pas le droit de remettre en question la conception de McCormick
? Never quef but beef always b calls you and rhymes?
? Jamais quef mais le bœuf appelle toujours et rime?
Never bothered the time on this planet earth
Je n'ai jamais perdu de temps sur cette planète Terre
Take a nap take a snap but when you take it for granted it hurts
Fais une sieste, fais un cliché, mais quand tu le prends pour acquis, ça fait mal
Try to be thrifty so you man it your worth it
Essaie d'être économe pour que ça en vaille la peine
Expect the best but plan for the worst
Attends-toi au meilleur, mais prépare-toi au pire
Never take advice from those who never question themselves
Ne prends jamais les conseils de ceux qui ne se remettent jamais en question
But your men on hell shall never be menaced by doubt
Mais tes hommes en enfer ne seront jamais menacés par le doute
MM I'm your mc mentor
MM, je suis ton mentor mc
There for sure when things go south
pour sûr quand les choses vont mal
I'm out and route back the beat back to nookie
Je suis sorti et j'ai renvoyé le rythme à la nookie
She says she loves me what she want half a cookie
Elle dit qu'elle m'aime, ce qu'elle veut, c'est la moitié d'un cookie
Never contemplate life when you high after the wrath pussy
Ne contemple jamais la vie quand tu es défoncé après la colère de la chatte
Matt wreck the rest is history
Matt détruit le reste est de l'histoire
Cause him and me
Parce que lui et moi
What we hit the weed in between the misery
Ce que nous frappons l'herbe entre la misère
We spit for free
On crache gratuitement
We had dreams of getting cream
On rêvait de gagner de la crème
But things don't always hold exactly how they seem
Mais les choses ne se passent pas toujours comme on le pense
The big kids they talking bout they big guns
Les grands enfants parlent de leurs gros canons
But I just chill lay back here to kick drums
Mais je reste juste chill, je me détends ici pour taper sur les tambours
Boom kak boom baboom kak
Boom kak boom baboom kak
Around and back now I'm getting of track
Autour et en arrière maintenant, je suis en train de dérailler
And I saw rap
Et j'ai vu le rap
As a way to get away
Comme un moyen de m'échapper
From everybody telling me the day is not my day
De tout le monde qui me disait que la journée n'était pas ma journée
My day my week my month my year
Mon jour, ma semaine, mon mois, mon année
My tears held back confronted by my fears
Mes larmes retenues, confrontées à mes peurs
This endless intelligence my mind can expand
Cette intelligence sans fin, mon esprit peut s'étendre
As high as I am
Aussi haut que je suis
Chill I'll be fine with a gram
Détente, je vais bien avec un gramme
Cause ill be bumpin through the speaker box
Parce que je vais être en train de taper dans la boîte à haut-parleurs
Tryna bust a flow
Essayer de faire un flow
At first an outcast looking for the love
Au début, un paria à la recherche de l'amour
Oh woah don't mistake my terminology for philosophy
Oh, ne prends pas ma terminologie pour de la philosophie
Screaming till I get what I want like a toddler be
En criant jusqu'à ce que j'obtienne ce que je veux comme un bambin
Urban mythology
Mythologie urbaine
The words of the prophecy
Les mots de la prophétie
The prodigy see deep inside your mind like psycology
Le prodige voit au plus profond de ton esprit comme la psychologie
Taught to be verbal passing purple in the circle like we pass a word
Appris à être verbal en passant du violet dans le cercle comme on passe un mot
Save it of mind but you ask so serve
Garde-le à l'esprit, mais tu demandes donc tu serviras
Attack then words right happens fast send your ass on swerve
Attaque alors les mots juste arrivent vite, envoie ton cul en vrille
Got a question ask it first
Tu as une question, pose-la en premier
? Pass the kurp but mass the verse?
? Passe le kurp mais masse le verset?






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.