The Chow Line - Mac Miller Übersetzung ins Französische

The Chow Line

What's good, baby?
Let me tell y'all how we do it
I got them bitches [?] got these niggas sayin', "Wait"
These bitches screamin', "Ohh"
And we just (Ohh), we just let the money pile
And when it's time to eat, I'm the first in line for chow (For chow)
You more than welcome, bring the guns
And we gotta keep sayin' it where we from (All day)
I'm a gain weightin' motherfucker for life
Chyeah, hold you up, maybe wonder the show
Grab a plate and some food to go
It's soon to roll,
There's three on the track, Max B ill spoken, so suitable
But who would know? (Know) If you come so far (Chyeah)
And how we crush so hard (Chyeah)
I wanna rush the ball, I wanna buy it all by myself, fuck y'all
See, I'm ridin' in my ocean waves, so blaze, I toast the haze
I coast for days, and we stay for a lil' bit pic
Take a sniff of that flava flave, I ain't tailor made (Haha)
I'ma take what I can, the first in line with a cake in my hand
And I seen y'all sink in the sand
That's money in the bank, mo' cheese for the team
And I do it for the cream, and the love for the scene
And the cuss for the [?] on the jeans
And I leave the receivin' team, which they didn't catch up
'Til they flee from the scene
You don't really want it, boy, you better back down
Tell your girl turn around, bring it back now
Tell me why she wanna ride on my style
Gotta scream my name so loud that she black out
Act now if you wanna get it crackin'
Come [?] while my cars is stackin'
So when I pause for action
Watch out dawg, 'cause I ball for the passion
I gotta beg ya for the next round
Best style, ill boy with the best sound
I don't mess around with that weak shit, keen shit
[?] with the flame, I'm playin' boy, ya chest out
Mr. I'll Show You What A Knife Do
You don't wanna be playin' wit' ya life, dude
Messin' with you sayin' you a target
You payin' that price 'cause I ain't gon' fight you
Some say I got a foul mind, 'cause I grind all day
Never got no downtime, and you know I gotta eat
I'm the first in the chow line
I got them bitches [?] got these niggas sayin', "Wait"
These bitches screamin', "Ohh"
And we just (Ohh), we just let the money pile
And when it's time to eat, I'm the first in line for chow (For chow)
You more than welcome, bring the guns
And we gotta keep sayin' it where we from (All day)
I'm a gain weightin' motherfucker for life
Listen, yo
Ill spoken that Mac's be the realest that's out
Collectin' dead presidents, no reasonable doubt (Haha)
If it wasn't three-thousand pounds, we be stealin' ya house
Choppin' it up, then we dealin' it out
And I ain't feelin' my mouth
With every [?], your brain is rippin' apart
The way I spit feel like your ears is gettin' bit by a shark
I'm just sittin' in park, waitin' to start my engine
My bars is blendin', leave you sittin' up for mores in seconds
Leave you scarred for weapons, I could battle you hard from detention
Yup, a mic blessing, givin' little tights lessons
I'm grindin', let my chest bling
Rhymin' during testing, you would acted like [?] on the west wing
Chess king, checkmate, the chessboard is mine
You wanna war with rhymes? The tourin' God explores your mind
You a borderline bitch fuckin' with pork and swine
Your spinal cord is gettin' popped like a cork in wine
I'm recordin' mine, [?] what I'm sippin' on
I need that ice in my watch, feel like my wrist is gone
That's the shit I'm on, listen through it in the car
Blow your squad up with some more of that piss burn [?]
I got them bitches [?] got these niggas sayin', "Wait"
These bitches screamin', "Ohh"
And we just (Ohh), we just let the money pile
And when it's time to eat, I'm the first in line for chow (For chow)
You more than welcome, bring the guns
And we gotta keep sayin' it where we from (All day)
I'm a gain weightin' motherfucker for life

La Queue du Réfectoire

Quoi de neuf, bébé ?
Laisse-moi te dire comment on fait.
J'ai ces salopes [?] j'ai ces négros qui disent : "Attends"
Ces salopes crient : "Ohh"
Et on (Ohh), on laisse juste l'argent s'accumuler.
Et quand c'est l'heure de manger, je suis le premier à la queue du réfectoire (Pour le réfectoire)
T'es la bienvenue, amène les flingues.
Et on doit continuer à dire d'où on vient (Toute la journée)
Je suis un enfoiré qui prend du poids pour la vie.
Ouais, te tenir en haleine, peut-être te faire admirer le spectacle.
Prends une assiette et de la nourriture à emporter.
Ça va bientôt démarrer,
Il y en a trois sur le morceau, Max B bien parlé, si convenable.
Mais qui pourrait savoir ? (Savoir) Si on vient de si loin (Ouais)
Et comment on écrase tout (Ouais)
Je veux foncer, je veux tout acheter par moi-même, allez tous vous faire foutre.
Tu vois, je surfe sur mes vagues océanes, je suis en feu, je trinque à la brume.
Je vogue pendant des jours, et on reste un peu pour la photo.
Hume un peu de cette saveur, je ne suis pas fait sur mesure (Haha)
Je vais prendre ce que je peux, le premier de la file avec un gâteau à la main.
Et je vous ai vus sombrer dans le sable.
C'est de l'argent à la banque, plus de fromage pour l'équipe.
Et je le fais pour la crème, et l'amour de la scène.
Et le juron pour le [?] sur le jean.
Et je quitte l'équipe qui réceptionne, qu'ils n'ont pas rattrapée.
Jusqu'à ce qu'ils fuient la scène.
Tu ne le veux pas vraiment, mon pote, tu ferais mieux de reculer.
Dis à ta meuf de faire demi-tour, ramène-le maintenant.
Dis-moi pourquoi elle veut rouler sur mon style.
Elle doit crier mon nom si fort qu'elle s'évanouit.
Agis maintenant si tu veux que ça bouge.
Viens [?] pendant que mes voitures s'empilent.
Alors quand je fais une pause pour l'action.
Fais gaffe mon pote, parce que je me donne à fond par passion.
Je dois te supplier pour le prochain round.
Le meilleur style, le mauvais garçon avec le meilleur son.
Je ne m'amuse pas avec cette merde de faible, cette merde de vif.
[?] avec la flamme, je joue mon pote, bombe le torse.
M. Je vais te montrer ce qu'un couteau peut faire.
Tu ne veux pas jouer avec ta vie, mec.
Te chercher des noises en disant que tu es une cible.
Tu paies le prix parce que je ne vais pas me battre contre toi.
Certains disent que j'ai l'esprit mal tourné, parce que je bosse dur toute la journée.
Je n'ai jamais de temps mort, et tu sais que je dois manger.
Je suis le premier à la queue du réfectoire.
J'ai ces salopes [?] j'ai ces négros qui disent : "Attends"
Ces salopes crient : "Ohh"
Et on (Ohh), on laisse juste l'argent s'accumuler.
Et quand c'est l'heure de manger, je suis le premier à la queue du réfectoire (Pour le réfectoire)
T'es la bienvenue, amène les flingues.
Et on doit continuer à dire d'où on vient (Toute la journée)
Je suis un enfoiré qui prend du poids pour la vie.
Écoute, yo
Bien parlé, ce Mac est le plus vrai qui soit.
Collectionner les portraits de présidents, aucun doute là-dessus (Haha)
Si ce n'était pas trois mille livres, on te volerait ta maison.
On la découpe, puis on la revend.
Et je ne sens plus ma bouche.
À chaque [?], ton cerveau se déchire.
Ma façon de rapper donne l'impression que tes oreilles se font mordre par un requin.
Je suis juste assis dans un parc, à attendre de démarrer mon moteur.
Mes rimes s'assemblent, te laissant assis à en redemander en quelques secondes.
Te laisser marqué par les armes, je pourrais te combattre durement depuis la prison.
Ouais, une bénédiction du micro, donner des leçons aux petites foules.
Je bosse dur, laisse ma poitrine briller.
Rimer pendant les tests, tu aurais agi comme [?] dans l'aile ouest.
Roi des échecs, échec et mat, l'échiquier est à moi.
Tu veux une guerre de rimes ? Le Dieu de la tournée explore ton esprit.
T'es une salope limite qui baise avec du porc et de la cochonnaille.
Ta moelle épinière se fait décapsuler comme un bouchon de vin.
J'enregistre le mien, [?] ce que je sirote.
J'ai besoin de glace dans ma montre, j'ai l'impression que mon poignet a disparu.
C'est la merde que je prends, écoute-la dans la voiture.
Fais exploser ton équipe avec un peu plus de cette brûlure de pisse [?]
J'ai ces salopes [?] j'ai ces négros qui disent : "Attends"
Ces salopes crient : "Ohh"
Et on (Ohh), on laisse juste l'argent s'accumuler.
Et quand c'est l'heure de manger, je suis le premier à la queue du réfectoire (Pour le réfectoire)
T'es la bienvenue, amène les flingues.
Et on doit continuer à dire d'où on vient (Toute la journée)
Je suis un enfoiré qui prend du poids pour la vie.