What Up Cousin (R.I.P. Nick) (Prod. EZ Mac) - Mac Miller Übersetzung ins Französische

What Up Cousin (R.I.P. Nick) (Prod. EZ Mac)

What up cousin, how are you feelin’?,
I heard that you been raised high above the ceilin’,
just makin music, I hope you feel it,
but now i got a couple things that i gota deal with,
soo what up cousin…
how you been, homie?
what it is, homie?
without you here, your family feel lonly
but it’s all good cousin, we gone carry on
although it seems so unfair your gone
people nowadays neva focus on the positives
cause life nows only good when the guap is big
they talkin shit, hatin for no reason,
haters is stupid…baby my flow, leave’em
so confused cause they all up bout this dumb shit
Lisa said she love it and the other shit is rubish
so ima make my time here worth it, real god for you
lookin’ back like theres nothin I couldn’t do
and theres nothin that i wouldnt do to bring you back
poetry, heart an soul singin rap, i’ve been thinkin that i
found my passion rappin bout the future in an old school fashion
What up cousin, how are you feelin’?,
I heard that you been raised high above the ceilin’,
just makin music, I hope you feel it,
but now i got a couple things that i gota deal with,
soo what up cousin…
they say my style aint different, im just like ery body else
they say my pitches gota change up, but all those people is
just hatin cause they dont know how to love theyself
mad when someone bring my name up
an its unfortunate cause im just here comin from the heart
shit, i’m just tryna find somethin for the market
an i aint sayin that i’m from the worst hardships, but
my life aint no walk in the park, its been a shark pit,
dark with no harvest, drivin in a car but cant find a place to park it
i got some people that i really need to talk with,
that musta been what got this shit started
theres been some people that i havn’t said goodbye to
but my life gota go on, an it dont mean that we forget
because we dedicate our lives to, thats why I wrote this fuckin song
What up cousin, how are you feelin’?,
I heard that you been raised high above the ceilin’,
just makin music, I hope you feel it,
but now i got a couple things that i gota deal with,
soo what up cousin…
shits real out there, aint nobody playin’ round
I got some bangers an some druggies that i hang around
erry body does their own thing and you can find me
on the corner makin money when its snowing,
i sell a lil weed, get my pockets fat
but i talk to cats who be movin lots of crack
it aint the good life, it aint the bad, its just makin the best of what we have
I’ll put the dollars down an move into the lab
thats how much i want this music shit to last,
an some days i feel its movin to fast
schools gone pass, not rememberin a class,
start to leave, before you know its time to grow up
focus on the real try not to get ya hopes up
so far ive had some hard work an a lil luck
some make it to the money, i aint gone giveit up
What up cousin, how are you feelin’?,
I heard that you been raised high above the ceilin’,
just makin music, I hope you feel it,
but now i got a couple things that i gota deal with,
soo what up cousin…

Quoi de neuf, cousin ? (R.I.P. Nick) (Prod. EZ Mac)

Quoi de neuf, cousin, comment tu vas ?
J’ai entendu dire que tu avais été élevé au-dessus du plafond,
juste en train de faire de la musique, j’espère que tu le sens,
mais maintenant j’ai deux ou trois trucs à régler,
alors quoi de neuf, cousin…
comment vas-tu, mon pote ?
qu’est-ce qu’il y a, mon pote ?
sans toi ici, ta famille se sent seule
mais tout va bien, cousin, on va continuer
même s’il semble si injuste que tu sois parti
les gens de nos jours ne se concentrent jamais sur les aspects positifs
parce que la vie n’est bonne que lorsque le fric est gros
ils disent de la merde, ils détestent sans raison,
les haineux sont stupides… bébé, mon flow, laisse-les
tellement confus parce qu’ils sont tous à propos de cette merde stupide
Lisa a dit qu’elle adorait ça et que le reste n’était que des conneries
alors je vais faire en sorte que mon temps ici en vaille la peine, vrai dieu pour toi
regarder en arrière comme s’il n’y avait rien que je ne pouvais pas faire
et il n’y a rien que je ne ferais pas pour te ramener
poésie, cœur et âme chantant du rap, j’ai pensé que je
trouvé ma passion à rapper sur l’avenir à l’ancienne
Quoi de neuf, cousin, comment tu vas ?
J’ai entendu dire que tu avais été élevé au-dessus du plafond,
juste en train de faire de la musique, j’espère que tu le sens,
mais maintenant j’ai deux ou trois trucs à régler,
alors quoi de neuf, cousin…
ils disent que mon style n’est pas différent, je suis comme tout le monde
ils disent que mes hauteurs doivent changer, mais tous ces gens sont
juste haineux parce qu’ils ne savent pas comment s’aimer eux-mêmes
énervés quand quelqu’un prononce mon nom
et c’est malheureux parce que je suis juste là, venant du cœur
merde, j’essaie juste de trouver quelque chose pour le marché
et je ne dis pas que je viens des pires épreuves, mais
ma vie n’est pas un jeu d’enfant, ça a été un bassin aux requins,
sombre sans récolte, conduire une voiture mais ne pas trouver de place pour la garer
j’ai des gens à qui j’ai vraiment besoin de parler,
ça a dû être ce qui a déclenché cette merde
il y a des gens à qui je n’ai pas dit au revoir
mais ma vie doit continuer, et ça ne veut pas dire qu’on oublie
parce qu’on leur dédie nos vies, c’est pour ça que j’ai écrit cette putain de chanson
Quoi de neuf, cousin, comment tu vas ?
J’ai entendu dire que tu avais été élevé au-dessus du plafond,
juste en train de faire de la musique, j’espère que tu le sens,
mais maintenant j’ai deux ou trois trucs à régler,
alors quoi de neuf, cousin…
c’est la vraie vie dehors, personne ne rigole
J’ai des mecs cools et des drogués avec qui je traîne
chacun fait son truc et tu peux me trouver
au coin de la rue en train de faire de l’argent quand il neige,
je vends un peu d’herbe, je me fais les poches
mais je parle à des mecs qui font tourner beaucoup de crack
ce n’est pas la belle vie, ce n’est pas la mauvaise, c’est juste tirer le meilleur parti de ce qu’on a
Je vais poser les dollars et aller au labo
c’est dire à quel point je veux que cette merde de musique dure,
et certains jours, j’ai l’impression que ça va trop vite
l’école est finie, je ne me souviens pas d’un seul cours,
commencer à partir, avant que tu ne saches qu’il est temps de grandir
concentre-toi sur le vrai, essaie de ne pas te faire d’illusions
jusqu’à présent, j’ai eu du travail acharné et un peu de chance
certains arrivent à l’argent, je ne vais pas abandonner
Quoi de neuf, cousin, comment tu vas ?
J’ai entendu dire que tu avais été élevé au-dessus du plafond,
juste en train de faire de la musique, j’espère que tu le sens,
mais maintenant j’ai deux ou trois trucs à régler,
alors quoi de neuf, cousin…