Mac X3R0 - Inception - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Inception - Mac X3R0Übersetzung ins Französische




Inception
Inception
You dont gotta gas me
Tu n'as pas besoin de me flatter,
I already know that your full of it
Je sais déjà que tu me racontes des histoires.
Don't know what a clutch is
Tu ne sais pas ce qu'est un embrayage,
Lemme show you what to do with it
Laisse-moi te montrer comment t'en servir.
They say it gets dangerous when you cross the Red Line
On dit que ça devient dangereux quand on franchit la Ligne Rouge,
Got me feelin anxious; cant wait to give it a try
Ça me rend anxieux, j'ai hâte d'essayer.
Oh hey, since we're talkin bout drive
Oh, puisqu'on parle de conduite,
Gotta say, nobody got it like I
Je dois dire, personne ne conduit comme moi.
Can't afford breaks, so I'm always on the grind
Je ne peux pas me permettre de pauses, alors je suis toujours à fond.
Let us take a ride in-side my mind
Laisse-moi t'emmener faire un tour dans ma tête.
M-A-C so cold, I'm just warmin up
M-A-C si froid, je ne fais que me réchauffer.
Just started and we already blowing up
On vient de commencer et on explose déjà.
Woke up in a hospital bed
Je me suis réveillé dans un lit d'hôpital,
Found out that the nurse put a mask on my head
J'ai découvert que l'infirmière m'avait mis un masque sur la tête.
I asked why, yeah, YOU KNOW WHAT HE SAID
J'ai demandé pourquoi, ouais, TU SAIS CE QU'IL A DIT :
Your too sick, to be spittin like this
Tu es trop malade pour rapper comme ça.
You can call me a pussy you can think that I'm kitten
Tu peux me traiter de mauviette, tu peux penser que je suis un chaton,
Vowed to murder A and E, leave Y-O-U for the "I" witness
J'ai juré de tuer A et E, et de te laisser, TOI, comme témoin.
Got the flow switchin
Mon flow change,
Tryna catch my bars, it's like a prison
Essayer d'attraper mes rimes, c'est comme une prison.
The bars are all around you, you just gotta listen
Les barreaux sont tout autour de toi, tu n'as qu'à écouter.
Imagine getting saved by the cage that you sit in
Imagine être sauvé par la cage dans laquelle tu es assis.
I dont write hooks, left with punches instead
Je n'écris pas de refrains, je préfère les punchlines.
With a switch of the ignition turn the lights off in your head
Avec un tour de clé, j'éteins les lumières dans ta tête.
Whats a top 10 ill be the greatest who ever live
Un top 10 ? Je serai le meilleur de tous les temps.
Whats a rap God to an lil m&m
Qu'est-ce qu'un Dieu du rap face à un petit m&m ?
This we what we get, only 6 months in
Voilà ce qu'on obtient, en seulement 6 mois.
Headed for the top, look how quickly I ascent
En route vers le sommet, regarde comme je monte vite.
Oh quick think I forgot to mention
Oh, j'ai oublié de mentionner,
This isn't the beginning, this is only the inception
Ce n'est pas le début, ce n'est que l'inception.
Bred to hate ego ever since my conception
Programmé pour détester l'ego depuis ma conception.
Face against the pavement til you see my perspective
Visage contre le pavé jusqu'à ce que tu comprennes mon point de vue.
Probly not the type of roadhead you expected
Ce n'est probablement pas le genre de pipe que tu attendais.
Maybe a bit rash but aleast you get the message
Peut-être un peu brutal, mais au moins tu comprends le message.
Imma turn your lights off if they aint green
J'éteindrai tes feux s'ils ne sont pas au vert.
Your stupid if you think you gonna race me
Tu es stupide si tu penses pouvoir me battre à la course.
I know that you see me in the rear view mirror
Je sais que tu me vois dans ton rétroviseur,
Should already know I'm closer than I appear
Tu devrais déjà savoir que je suis plus près que je n'en ai l'air.
Just bought a kar it was 98k
Je viens d'acheter un kart à 98 000.
Shouldn't have to explain how my pen game, insane
Je ne devrais pas avoir à expliquer à quel point ma plume est folle.
Shootin all these shots in your brain like an A-K when I spray
Je tire des balles dans ton cerveau comme un A-K quand je crache mes rimes.
Betta get out of my way
Tu ferais mieux de dégager de mon chemin.
I dont waste time, got my target in my sights
Je ne perds pas de temps, j'ai ma cible en vue.
I know to go the distance you gotta aim high
Je sais que pour aller loin, il faut viser haut.
Only 5'6 a bit of a short guy
Seulement 1m68, un peu petit.
Make fun of me I'll show you what .45 looks like
Moque-toi de moi, je te montrerai à quoi ressemble un .45.
You couldn't handle the world through my eyes
Tu ne pourrais pas supporter le monde à travers mes yeux.
Feels like I'm trippin when the scope collides
J'ai l'impression de tripper quand la lunette se heurte
With my face, think I heard something break
à mon visage, je crois avoir entendu quelque chose se casser.
Oh wait, we aint got time for the pain
Oh attends, on n'a pas le temps pour la douleur.
Tryna down me for mental disease
Ils essaient de me faire tomber pour maladie mentale,
But I promise you dont wanna test me
Mais je te promets que tu ne veux pas me tester.
It just might seem, yeah
Il se pourrait bien, ouais,
I just might be
Il se pourrait bien que je sois
The greatest MC
Le meilleur MC
That'll ever breathe
Qui ait jamais respiré.
Lets be square doesn't mean you can box me
Être carré ne veut pas dire que tu peux m'enfermer.
You can try, but you'll never drop me
Tu peux essayer, mais tu ne me feras jamais tomber.
Too many layers for you to ever mop me
Trop de couches pour que tu puisses m'effacer.
Will I be a problem in this game? Probly
Serai-je un problème dans ce jeu ? Probablement.
When you put on the gloves you already lost G
Quand tu mets les gants, tu as déjà perdu, mec.
All this smoke in your lungs gotta be exhausting
Toute cette fumée dans tes poumons doit être épuisante.
I dont like to repeat myself, you betta listen
Je n'aime pas me répéter, tu ferais mieux d'écouter.
This isn't the beginning, this is only the inception
Ce n'est pas le début, ce n'est que l'inception.
You think im weak cuz you see me in the corner
Tu me crois faible parce que tu me vois dans le coin,
But everyone knows the rook he takes the kings place
Mais tout le monde sait que la tour prend la place du roi
When the castles in order
Quand le château est en ordre.
But i dont wanna be the king everyone knows hes the weakest piece on the board
Mais je ne veux pas être le roi, tout le monde sait que c'est la pièce la plus faible de l'échiquier.
Rather be a pawn in this game so aleast i know that I'm always moving forward
Je préfère être un pion dans ce jeu, au moins je sais que j'avance toujours.
Yeah I could switch lanes takes someone's spot
Ouais, je pourrais changer de voie, prendre la place de quelqu'un,
Or I could make it to the end, be what I want
Ou je pourrais aller jusqu'au bout, être ce que je veux.
Yeah, I just want to be me, yeah
Ouais, je veux juste être moi, ouais.





Autoren: Michael Gross Ii


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.