MacDaKid - How Can It Be - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

How Can It Be - MacDaKidÜbersetzung ins Französische




How Can It Be
Comment est-ce possible ?
Ima ball until my casket fall
Je vais tout donner jusqu'à ce que mon cercueil tombe
I'm feeling like the greatest
Je me sens comme le plus grand
No MJ
Pas MJ
But this tape might just have to be my Off The Wall
Mais cette mixtape pourrait bien être mon Off The Wall
So just relax
Alors détends-toi ma belle
It's that skinny kid that be up on the track
C'est ce gamin maigre qui est sur la piste
With more fire for ya noggin
Avec plus de feu pour ta cervelle
That make you rewind back
Qui te fait rembobiner
And if you looking for me
Et si tu me cherches
I'm usually where the crime at
Je suis généralement il y a du crime
I let my soul speak on beats
Je laisse mon âme parler sur les beats
Cause that's where my happiness at
Parce que c'est que se trouve mon bonheur
Fly lines like icarus
Des rimes qui volent comme Icare
My shit ridiculous
Mon truc est ridicule
So come and see me when they treat ya penmanship like scripture Bitch
Alors viens me voir quand ils traiteront ton écriture comme les Saintes Écritures, ma jolie
My pen leave many sick
Ma plume rend beaucoup malades
Devastation, I be causing it
Dévastation, je la cause
And all that's missing is a Shao Kahn yelling finish him
Et tout ce qui manque, c'est un Shao Kahn qui crie "Finish him!"
I'm the epitome of lyrical invisibility
Je suis l'incarnation de l'invisibilité lyrique
And ain't no stopping me until I die
Et rien ne m'arrêtera jusqu'à ma mort
I feel like John Henry
Je me sens comme John Henry
And if you spitting off the beat
Et si tu rappes hors du rythme
Or awfully
Ou horriblement
Exscuse me
Excuse-moi
I take this seriously so my Grandkids eat off of me
Je prends ça au sérieux pour que mes petits-enfants puissent vivre grâce à moi
I been that nigga since I put my feet to the concrete
J'ai été ce mec depuis que j'ai posé mes pieds sur le béton
My style wild
Mon style est sauvage
Affion Crockett
Affion Crockett
Bitch I bring heat
Chérie, je mets le feu
I'm just sitting here like damn man
Je suis juste assis là, genre "Putain"
How can it be
Comment est-ce possible ?
I ain't gotta ask em who the man is
Je n'ai pas besoin de leur demander qui est le patron
They know it's me
Ils savent que c'est moi
Man this shit is real
Mec, ce truc est réel
It ain't a dream
Ce n'est pas un rêve
It ain't a fantasy
Ce n'est pas un fantasme
It's gonna take the whole man in me
Il faudra tout l'homme que je suis
To raise my family
Pour élever ma famille
I'm just sitting here like damn man
Je suis juste assis là, genre "Putain"
How can it be
Comment est-ce possible ?
I ain't gotta ask em who the man is
Je n'ai pas besoin de leur demander qui est le patron
They know it's me
Ils savent que c'est moi
Man this shit is real
Mec, ce truc est réel
It ain't a dream
Ce n'est pas un rêve
It ain't a fantasy
Ce n'est pas un fantasme
It's gonna take the whole man in me
Il faudra tout l'homme que je suis
To raise my family
Pour élever ma famille
It's gonna take the whole man in me
Il faudra tout l'homme que je suis
To rasie my family
Pour élever ma famille
And I won't let no hoe get in my head
Et je ne laisserai aucune pétasse me monter à la tête
Cuz aint no hoe in me
Parce qu'il n'y a pas de pétasse en moi
In the cypher I'm thanos
Dans le cypher, je suis Thanos
Tracks I dismantle
Je démantèle les morceaux
Hottest thing on wax
Le truc le plus chaud sur cire
And I'm staying lit like candles
Et je reste allumé comme des bougies
I'm the chosen one
Je suis l'élu
I bring balance just like bike handles
J'apporte l'équilibre comme un guidon de vélo
This that wolf shit
C'est un truc de loup
On my dog shit
Sur mon chien
Woof bitch
Woof, salope
This that real shit
C'est du vrai
This that hard shit
C'est du dur
No cushion
Sans coussin
And niggaz hating on me
Et les mecs qui me détestent
That just mean that they looking
Ça veut juste dire qu'ils regardent
I miss my nigga Mod
Mon pote Mod me manque
I swear to God
Je le jure devant Dieu
I'm trying not to flip
J'essaie de ne pas péter les plombs
I be up all night grinding
Je suis debout toute la nuit à bosser
I feel like I'm 3rd shift
J'ai l'impression d'être en 3x8
We laid strong ass bridges laid brick by brick
On a construit des ponts solides, brique par brique
We stuck through shit
On a traversé des épreuves
When most people fussed and quit
Quand la plupart des gens s'énervaient et abandonnaient
I know the look of pain
Je connais l'expression de la douleur
I Seen it many times in my Mommas eyes
Je l'ai vue plusieurs fois dans les yeux de ma mère
Fuck hiding shit
J'en ai marre de cacher les choses
I'm wandering if i been traumatized
Je me demande si j'ai été traumatisé
Ima star I gotta shine
Je suis une star, je dois briller
I gotta get mines
Je dois obtenir ce qui m'est
Stars only shine at night
Les étoiles ne brillent que la nuit
And I been through some dark times
Et j'ai traversé des moments sombres
I'm just sitting here like damn man
Je suis juste assis là, genre "Putain"
How can it be
Comment est-ce possible ?
I ain't gotta ask em who the man is
Je n'ai pas besoin de leur demander qui est le patron
They know it's me
Ils savent que c'est moi
Man this shit is real
Mec, ce truc est réel
It ain't a dream
Ce n'est pas un rêve
It ain't fantasy
Ce n'est pas un fantasme
It's gonna take the whole man in me
Il faudra tout l'homme que je suis
To raise my family
Pour élever ma famille
I'm just sitting here like damn man
Je suis juste assis là, genre "Putain"
How can it be
Comment est-ce possible ?
I ain't gotta ask em who the man is
Je n'ai pas besoin de leur demander qui est le patron
They know it's me
Ils savent que c'est moi
Man this shit is real
Mec, ce truc est réel
It ain't a dream
Ce n'est pas un rêve
It ain't fantasy
Ce n'est pas un fantasme
It's gonna take the whole man in me
Il faudra tout l'homme que je suis
To raise my family
Pour élever ma famille
I got the game in a choke hold
J'ai le jeu en main
Like no joke
Sans déconner
Tryna get this money in boat loads
J'essaie de gagner cet argent par bateaux entiers
Won't show boat
Sans frimer
I think intellingent
Je pense intelligemment
And strive for excellence
Et je vise l'excellence
The poor conditions that
Les mauvaises conditions dont
I derive from's irrelavent
Je suis issu n'ont aucune importance
Ima talk my shit whenever bitch
Je vais dire ce que je pense, n'importe quand, ma belle
And ain't got no picks
Et je n'ai pas de choix
Niggaz ignorant
Les mecs sont ignorants
Plus they switch when it's time for shit
En plus, ils changent quand il est temps d'agir
My penmanship been on viscious shit
Mon écriture est vicieuse
I been killing shit
Je massacre tout
I try to be a hero
J'essaie d'être un héros
But they make me feel like a villian
Mais ils me font me sentir comme un méchant
A zero
Un zéro
Hearts warm when I grab the mic & perform
Les cœurs se réchauffent quand je prends le micro et que je me produis
Cause Ima lash on
Parce que je m'attaque à
Any microphone I latch on
N'importe quel microphone auquel je m'accroche
Bringing mad storms
Apportant des tempêtes furieuses
I'm intangible
Je suis intangible
Rhymes cutting like a animal
Les rimes coupent comme un animal
I feel Hannibal
Je me sens comme Hannibal
Umm
Umm
Yeah
Ouais
Everything I got I'm putting in
Je mets tout ce que j'ai dedans
I swear I love this shit
Je jure que j'adore ce truc
Niggaz mumble shit
Les mecs marmonnent des trucs
It's wack and all I do utter shit
C'est nul et tout ce que je fais, c'est dire des conneries
Conversational
Conversationnel
Multiple records like no other bitch
Plusieurs disques comme aucune autre, ma belle
I'm known to damage shit
Je suis connu pour tout casser
I make these Rappers look inadequate
Je fais passer ces rappeurs pour des nuls
I'm just sitting here like damn man
Je suis juste assis là, genre "Putain"
How can it be
Comment est-ce possible ?
I ain't gotta ask em who the man is
Je n'ai pas besoin de leur demander qui est le patron
They know it's me
Ils savent que c'est moi
Man this shit is real
Mec, ce truc est réel
It ain't a dream
Ce n'est pas un rêve
It ain't a fantasy
Ce n'est pas un fantasme
It's gonna take the whole man in me
Il faudra tout l'homme que je suis
To raise my family
Pour élever ma famille
I'm just sitting here like damn man
Je suis juste assis là, genre "Putain"
How can it be
Comment est-ce possible ?
I ain't gotta ask em who the man is
Je n'ai pas besoin de leur demander qui est le patron
They know its me
Ils savent que c'est moi
Man this shit is real
Mec, ce truc est réel
It ain't a dream
Ce n'est pas un rêve
It ain't a fantasy
Ce n'est pas un fantasme
It's gonna take the whole man in me
Il faudra tout l'homme que je suis
To raise my family
Pour élever ma famille
Which way will I take?
Quel chemin vais-je prendre?
Which road will bring me back to hope?
Quelle route me ramènera à l'espoir?
My thousand pathways so far from where I wanna be
Mes milliers de chemins sont si loin de je veux être
Which way will I take?
Quel chemin vais-je prendre?
Which road will bring me back to hope?
Quelle route me ramènera à l'espoir?
My thousand pathways so far from where I wanna be
Mes milliers de chemins sont si loin de je veux être





Autoren: Joshua Jones


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.