Seguirémos - Macaco & Manolo Garcia Übersetzung ins Russische

Seguirémos

Los sueños cambiaron el destino de los hombres... y de las naciones.
Y sí.
Seguiremos.
Si dicen "perdido" yo digo "buscando".
Si dicen no "llegas" de puntillas alcanzamos.
Y sí.
Seguiremos.
Si dicen "caíste", yo digo "me levanto".
Si dicen "dormidos", mejor soñando.
Entre unos y otros ahí estas tú.
Somos los mismos, somos distintos
pero nos llaman multitud.
Perdonen que no me levante cuando digan de frente y al paso.
No somos tropas, no somos soldados, mejor, gotas sobre olas flotando.
Y sí.
Seguiremos.
Si dicen "perdido", yo digo "buscando".
Si dicen "no llegas" de puntillas alcanzamos
Y sí.
Seguiremos.
Si dicen "caíste", yo digo "me levanto".
Si dicen "dormidos", mejor soñando.
Perdonen que no me aclare en medio de este mar enturbiado.
Nos hicieron agua transparenlte.
No me ensucien más, yo ya me he manchado.
Es que hay una gran diferencia entre pensar y soñar.
Yo soy de los segundos...
Cada segundo vuelvo a empezar.
Y sí.
Seguiremos.
Si dicen "perdido", yo digo "buscando".
Si dicen "no llegas", de puntillas alcanzamos.
Y sí
Seguiremos.
Si dicen "caíste", yo digo "me levanto".
Si dicen "dormidos", mejor soñando.
Hoy sabemos que lo importante es soñar,
liberar nuestro inconsciente, el filtro de censura del pensamiento.
Creemos que al soñar perdemos un
tercio de nuestra vida y nos equivocamos.
Y sí.
Seguiremos.
Si dicen "perdido", yo digo "buscando".
Si dicen "no llegas", de puntillas alcanzamos.
Y sí.
Seguiremos.
Si dicen "caíste", yo digo "me levanto".
Si dicen "dormidos", mejor soñando.(bis.)
Hoy sabemos que lo importante es soñar.

Мы продолжим

Мечты изменили судьбы людей... и наций.
И да.
Мы продолжим.
Если скажут "потерян", я скажу "в поисках".
Если скажут "не дотянешься", на цыпочках достанем.
И да.
Мы продолжим.
Если скажут "упал", я скажу "поднимаюсь".
Если скажут "спите", лучше мечтать.
Между теми и другими есть ты.
Мы те же, мы разные,
но нас называют толпой.
Простите, что я не встану, когда скажут прямо и мимоходом.
Мы не войска, мы не солдаты, лучше — капли на волнах, плывущие.
И да.
Мы продолжим.
Если скажут "потерян", я скажу "в поисках".
Если скажут "не дотянешься", на цыпочках достанем.
И да.
Мы продолжим.
Если скажут "упал", я скажу "поднимаюсь".
Если скажут "спите", лучше мечтать.
Простите, что я не могу разобраться в этом мутном море.
Нас сделали прозрачной водой.
Не пачкайте меня больше, я уже испачкан.
Есть большая разница между думать и мечтать.
Я из вторых...
Каждую секунду я начинаю заново.
И да.
Мы продолжим.
Если скажут "потерян", я скажу "в поисках".
Если скажут "не дотянешься", на цыпочках достанем.
И да.
Мы продолжим.
Если скажут "упал", я скажу "поднимаюсь".
Если скажут "спите", лучше мечтать.
Сегодня мы знаем, что главное — мечтать,
освободить наше подсознание, фильтр цензуры мысли.
Мы думаем, что во сне теряем
треть нашей жизни, и ошибаемся.
И да.
Мы продолжим.
Если скажут "потерян", я скажу "в поисках".
Если скажут "не дотянешься", на цыпочках достанем.
И да.
Мы продолжим.
Если скажут "упал", я скажу "поднимаюсь".
Если скажут "спите", лучше мечтать. (бис)
Сегодня мы знаем, что главное — мечтать.