Culpable - MacacoÜbersetzung ins Englische




Culpable
Culpable
Cuidao' con ese
Be careful with that one
No lo mires, no lo mires fijo
Don't look at him, don't stare
Que se la traes
You're getting involved
Miralo bien, no te fíes
Look closely, don't trust him
Quiero ser el culpable
I want to be the one to blame
De que hoy llegues tarde
For you being late today
De que el aire te falte
For you running out of breath
Que sea por mí
Let it be because of me
Quiero ser el culpable
I want to be the one to blame
De que todo sea en balde
For everything being in vain
De que te dejes las llaves antes de salir
For you leaving your keys before leaving
Quiero que
I want you to
Estés más allá que aquí, aquí
Be further away than here, here
Volada por mí
Swept away by me
Quiero que
I want you to
Estés más allá que aquí, aquí
Be further away than here, here
Hola
Hello
De que pierdas el tren
For you missing the train
Que tu duda se quede en un andén
For your doubt remaining on a platform
Que todos tus dolores se vendan en un todo a cien
For all your sorrows being sold at a hundred percent
Tu ropa mojada en mi tendedor
Your wet clothes on my clothesline
Champaña congelada en mi refrigerador
Chilled champagne in my refrigerator
La vergüenza entre los pulgares de mi tocador
Embarrassment between the thumbnails of my vanity
De que pierdas la cabeza por mí
For you losing your head over me
El teléfono de ese amante que te dijo: ven aquí
The phone number of that lover who told you: come here
La armadura en el ropero
The armor in the closet
El entrecejo en el trastero
The furrowed brow in the storage room
Él por y él pero
Him for yes and him but
Quiero que
I want you to
Estés más allá que aquí, aquí
Be further away than here, here
Volada por mí
Swept away by me
Quiero que
I want you to
Estés más allá que aquí, aquí
Be further away than here, here
Hola
Hello
Culpable
To blame
Que sí, que sí, que sí
Yes, yes, yes
Culpable
To blame
Yo soy así
That's just how I am
Culpable
To blame
Que sí, que sí, que sí
Yes, yes, yes
Culpable
To blame
Yo soy así
That's just how I am
Culpable
To blame
Que sí, que sí, que sí
Yes, yes, yes
Culpable
To blame
Yo soy aquí
I am here
Culpable
To blame
De amarte a ti
For loving you
Te dije
I told you




Autoren: Daniel Carbonell De Las Heras, Karl Thomas Rundqvist
Macaco - Vuélame el Corazón
Album Vuélame el Corazón
Veröffentlichungsdatum
04-11-2022
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.