Original - Macanache Übersetzung ins Englische

Original

Gata! Nu va mai dati cap in cap ca idiotii
Hata! Originali sunteti cu totii
Originalele, intre ele, nu prea seamana
Nici macar o sora, sau un frate geamana
Eu cand zic original, ma gandesc la gena
Direct de la mama ei, original din vena
Cum a fost creata si lasata de natura
Niciodata stirb, niciodata facatura
Toti se dau originali, dar sunt fabricati in China
Si-am vazut multe pistoale, dar niciunu' cum e Gina
Pentru mine nu conteaza cu ce te ocupi
Daca esti original, categoric, tre' sa rupi
Poti sa fii original, dar original de prost
Atunci, pentru tine, nu mai are niciun rost
Baga la cap aceasta revelatie
Si trezeste-te din somn, c-ai ajuns in statie

Vrei sa fii original, nu mai imita
Si dacă esti original, nu te limita
Originalitatea este darul de la zei
Pentru toti cei care au tupeu sa fie ei

Original, ca durerea de masele
Ca sa-nchizi automat gurile rele
Original, cum e versul lui Homer
D-aia pica toate rimele din cer
Nu mai plagia aiurea, stiu ca tu esti bulangiul
Rad cu lacrimi, eu cu Toma Caragiu
Rolul tau pe scena vietii, nu e ca la cinema
Esti un nimeni pana cand o sa fii un cineva
Omul e o firimitura, un atom sentimental
Care a zburat pe teava din cariciu' genital
O maimuta vorbitoare, dependenta material
Care se sparge-n figuri si se crede genial
Fii original, cum e zeii din Olimp
Nu te mai uita la ceas, nu exista timp
Incearca sa simti momentu-n fiecare clipa
Si lasa-ti copilul liber daca tipa

Vrei sa fii original, nu mai imita
Si dacă esti original, nu te limita
Originalitatea este darul de la zei
Pentru toti cei care au tupeu sa fie ei

Mama, mama, mama, mama
Original, ca Luceafaru-ntre stele
Vremuri grele, tu fenteaza-le ca Pele
Poa' sa zica fiecare despre tine ce pofteste
Esti original, Macanache te iubeste
Original, ca tag-ul lui Gipsy Erps
Niciodata naspa, niciodata sters
Autentic de pe SCM pana-n maduva
In stare sa lase toata strada vaduva
Fa numai ce-ti place si te face fericit
Nu mai bantui pe drumuri, nu vezi ca te-ai rătăcit
Ia si-asculta piesa asta pa repeat
Pana cand o să-ntelegi ca tu esti the fucking shit
Nu mai xeroxa, n-o mai arde papagal
Sa nu se pise pe tine toti baieții ca D.J. Pagal
Original e felul de-a gandi si de-a vorbi
Original e modul tau, original, de-a fi

Original

Yo! Stop hitting heads like idiots
Hey! You're all originals
Originals, they don't really resemble each other
Not even a sister, or a twin brother
When I say original, I'm thinking about the gene
Directly from her mother, original from the vein
As she was created and left by nature
Never flawed, never a fake
Everyone pretends to be original, but they're made in China
And I've seen many guns, but none like Gina
For me, it doesn't matter what you do
If you're original, definitely, you gotta kill it
You can be original, but originally stupid
Then, for you, it's pointless
Take this revelation to heart
And wake up from your sleep, you've arrived at the station

You want to be original, stop imitating
And if you're original, don't limit yourself
Originality is a gift from the gods
For all those who have the guts to be themselves

Original, like a toothache
To automatically shut up the bad mouths
Original, like Homer's verse
That's why all the rhymes fall from the sky
Stop plagiarizing aimlessly, I know you're a fraud
I laugh with tears, me and Toma Caragiu
Your role on the stage of life isn't like in the movies
You're a nobody until you become a somebody
Man is a crumb, a sentimental atom
That flew down the barrel of a genital charge
A talking monkey, materially dependent
Who breaks into poses and thinks he's a genius
Be original, like the gods of Olympus
Stop looking at the clock, there is no time
Try to feel the moment in every instant
And let your inner child free if it screams

You want to be original, stop imitating
And if you're original, don't limit yourself
Originality is a gift from the gods
For all those who have the guts to be themselves

Mom, mom, mom, mom
Original, like the Evening Star among the stars
Tough times, you dodge them like Pele
Everyone can say whatever they want about you
You're original, Macanache loves you
Original, like Gipsy Erps' tag
Never lame, never erased
Authentic from SCM to the marrow
Able to leave the whole street widowed
Do only what you like and makes you happy
Stop wandering on roads, don't you see you've gotten lost?
Take and listen to this song on repeat
Until you understand that you are the fucking shit
Stop xeroxing, don't be a parrot anymore
Don't let all the guys pee on you like D.J. Pagal
Original is the way of thinking and speaking
Original is your way, original, of being