Numai Pentru Fratii Mei - Macanache Übersetzung ins Deutsche

Numai Pentru Fratii Mei

Bucata asta-i pentru bagabontii mei de peste tot
Baietii care toaca tot rapid de tot pe tocator
Bucata asta e numai pentru fratii mei
Bucata asta e numai pentru fratii mei

Am crescut in mahala
Stiu de mic cum merge treaba
Sa incerci sa ma arzi pe mine
Oagare, te-agiti degeaba
Io pot sa te fac din rime
Sa-mi dai gratis toata marfa
Din momentul in care zic
Noi am inventat si harfa
Copiii strazii, crema orasului
De cand am inceput sa mergem
Pe urmele nasului
Ne dadeam urmasii lui
Pentru ca fuma si cui
Dar daca te bagi si spui
Jur c-o sa ta bat si scuip
De mic am zburat din cuib
Cat puteam yo de departe
Doar la poker ma mai vezi
Linistit citind o carte
S-am aterizat pa strada
Da nu miroseam a prada
In minciuni puteau sa creada
Slabiciuni sa nu se vada
Daca vrei sa faci minuni
Vinzi si iarba si zapada
S-aveam alta perspectiva
Dintr-o data vedeam cum
Doar respectul se castiga
Fara bani, nu fi nebun
De aici toate se deriva
Nu-i nevoie s-o mai spun
C-am intrat in prima liga
Ca sa-i fac pa fraieri scrum
Am tras ca un cal da curse
Mai ceva ca Schumacher
Si dupa cativa ani buni
Am ajuns mare mahar
Master in economie
Dealerul de gigisan
Profu tau de talharie
Nemilos ca Genghis Khan
Cu mine n-ai cum s-o dai
Nu pentru ca te tai
Pa mine m-a crescut strada
Ca pa printii din Dubai

Bucata asta-i pentru bagabontii mei de peste tot
Baietii care toaca tot rapid de tot pe tocator
Bucata asta e numai pentru fratii mei
Bucata asta e numai pentru fratii mei
Bucata asta-i pentru bagabontii mei de peste tot
Baietii care toaca tot rapid de tot pe tocator
Bucata asta e numai pentru fratii mei
Bucata asta e numai pentru fratii mei

Obisnuiam sa fim mai multi
Acuma deja vad totul dublu
Doua, trei telefoane
Si se umple clubu
E plin netu de bagabonti
Mai ales youtubeu
Ai grija ce vorbesti si cum vorbesti
Sa nu faci bubu
Ca una e sa comentezi
Si sa-ti asumi riscu
Cand o sa venim cu bata
La usa ca fiscu
Cioc, cioc cine e
Noi care-ti vrem binele
Si-am intrat in casa
Peste tine ca albinele
Primele crosee sunt cadou
Din partea noastra
Vai dar ce copil cuminte
E al dumneavoastra
Ptu sa nu-l deochi acum
Ca s-a spart o glastra
Si atunci o sa inveti sa zbori
Cu tot cu fereastra
Si-ti mai fac un frate mic
Cand o iau pe ma-ta-n cric
Io doar beau, fumez si stric
Cu programu asta strict
Sunt alergic la prostie
Fraierii ma deranjeza
Io aleg ce-ti place tie
Ce vrei tu nu prea conteaza
Nu alerg ca-mi place mie
Se fac bani frumosi pa strada
Nu traiesti din poezie
Cand incepe sa te roada
Stomacul de la betie
Nu mananci o serenada
N-am ales yo viata asta
Ca oricum n-aveam de ales
Eram mic, cu toate astea
Imediat am inteles
Nu conteaza cine-i face
Banii nu aduc succes
Moie
Ma pis pa tine, iti trag la moie

Bucata asta-i pentru bagabontii mei de peste tot
Baietii care toaca tot rapid de tot pe tocator
Bucata asta e numai pentru fratii mei
Bucata asta e numai pentru fratii mei
Bucata asta-i pentru bagabontii mei de peste tot
Baietii care toaca tot rapid de tot pe tocator
Bucata asta e numai pentru fratii mei
Bucata asta e numai pentru fratii mei

Nur Für Meine Brüder

Dieses Stück ist für meine Strolche von überall her
Die Jungs, die alles blitzschnell auf dem Schneidebrett zerhacken
Dieses Stück ist nur für meine Brüder
Dieses Stück ist nur für meine Brüder

Ich bin im Block aufgewachsen
Ich weiß seit klein auf, wie der Hase läuft
Zu versuchen, mich übers Ohr zu hauen
Alter, du regst dich umsonst auf
Ich kann dich mit Reimen fertigmachen
Dass du mir die ganze Ware umsonst gibst
Von dem Moment an, wo ich sage
Wir haben auch die Harfe erfunden
Straßenkinder, die Crème de la Crème der Stadt
Seit wir angefangen haben zu gehen
In den Fußstapfen des Paten
Wir gaben uns als seine Nachfolger aus
Weil er auch Joints rauchte
Aber wenn du dich einmischst und was sagst
Schwöre ich, ich schlag dich und spuck dich an
Schon als Kleiner bin ich aus dem Nest geflogen
So weit ich nur konnte
Nur beim Poker siehst du mich noch
Ruhig ein Buch lesend
Und ich bin auf der Straße gelandet
Aber ich roch nicht nach Beute
An Lügen konnten sie glauben
Schwächen durften nicht sichtbar sein
Wenn du Wunder vollbringen willst
Verkaufst du Gras und Schnee
Und ich hatte eine andere Perspektive
Plötzlich sah ich, wie
Nur Respekt verdient wird
Ohne Geld, sei nicht verrückt
Von hier leitet sich alles ab
Ich muss es nicht mehr sagen
Dass ich in die erste Liga aufgestiegen bin
Um die Versager zu Staub zu machen
Ich habe geschuftet wie ein Rennpferd
Mehr noch als Schumacher
Und nach einigen guten Jahren
Wurde ich ein großer Boss
Master in Wirtschaft
Der Gras-Dealer
Dein Professor für Raubüberfälle
Gnadenlos wie Dschingis Khan
Mit mir legst du dich besser nicht an
Nicht weil ich dich schneide
Mich hat die Straße großgezogen
Wie die Prinzen aus Dubai

Dieses Stück ist für meine Strolche von überall her
Die Jungs, die alles blitzschnell auf dem Schneidebrett zerhacken
Dieses Stück ist nur für meine Brüder
Dieses Stück ist nur für meine Brüder
Dieses Stück ist für meine Strolche von überall her
Die Jungs, die alles blitzschnell auf dem Schneidebrett zerhacken
Dieses Stück ist nur für meine Brüder
Dieses Stück ist nur für meine Brüder

Früher waren wir mehr
Jetzt sehe ich schon alles doppelt
Zwei, drei Anrufe
Und der Club füllt sich
Das Netz ist voll von Strolchen
Besonders YouTube
Pass auf, was du sagst und wie du es sagst
Damit du keinen Ärger kriegst
Denn eins ist es zu kommentieren
Und das Risiko einzugehen
Wenn wir mit dem Schläger kommen
An die Tür wie das Finanzamt
Klopf, klopf, wer ist da
Wir, die dir Gutes wollen
Und wir sind ins Haus eingedrungen
Über dich wie die Bienen
Die ersten Haken sind ein Geschenk
Von unserer Seite
Oh, aber was für ein braves Kind
Ist Ihrer
*Spuck* damit ich ihn jetzt nicht verhexe
Weil eine Vase zerbrochen ist
Und dann wirst du lernen zu fliegen
Mit samt dem Fenster
Und ich mach dir noch einen kleinen Bruder
Wenn ich deine Mutter flachlege
Ich saufe, rauche und zerstöre nur
Mit diesem strikten Programm
Ich bin allergisch gegen Dummheit
Versager stören mich
Ich wähle, was dir gefällt
Was du willst, zählt nicht wirklich
Ich renne nicht, weil es mir gefällt
Man macht schönes Geld auf der Straße
Man lebt nicht von Poesie
Wenn es anfängt an dir zu nagen
Der Magen vom Saufen
Man isst keine Serenade
Ich habe dieses Leben nicht gewählt
Weil ich sowieso keine Wahl hatte
Ich war klein, trotzdem
Habe ich sofort verstanden
Es zählt nicht, wer es macht
Geld bringt keinen Erfolg
Fick dich
Ich piss auf dich, fick dich

Dieses Stück ist für meine Strolche von überall her
Die Jungs, die alles blitzschnell auf dem Schneidebrett zerhacken
Dieses Stück ist nur für meine Brüder
Dieses Stück ist nur für meine Brüder
Dieses Stück ist für meine Strolche von überall her
Die Jungs, die alles blitzschnell auf dem Schneidebrett zerhacken
Dieses Stück ist nur für meine Brüder
Dieses Stück ist nur für meine Brüder