Machary - Losing My Mind - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Losing My Mind - MacharyÜbersetzung ins Französische




Losing My Mind
Perdre la raison
So many questions run through my mind
Tant de questions me traversent l'esprit
Why do females play me and friends leave me behind?
Pourquoi les femmes me jouent-elles des tours et mes amis m'abandonnent-ils ?
I think I just wanna die
Je pense que je veux juste mourir
I think I'm losing my mind
Je pense que je perds la raison
Been out my whole life
J'ai été dehors toute ma vie
I guess I'm in for the night
Je suppose que je suis rentré pour la nuit
I'm just tryna make money
J'essaie juste de gagner de l'argent
Then make things right
Puis d'arranger les choses
Father I won't fail this
Père, je n'échouerai pas à cela
But you said don't be selfish
Mais tu as dit de ne pas être égoïste
So you when I get a couple mill
Alors, quand j'aurai quelques millions
Be prepared for me mail it
Sois prête, je te l'enverrai
Mom said follow your heart
Maman a dit de suivre mon cœur
Then She said Light up the dark
Puis elle a dit d'illuminer l'obscurité
So It's time make a change spit flames
Alors il est temps de faire un changement, de cracher des flammes
And make me a new mark
Et de me faire une nouvelle réputation
Gotta keep a sense of humor
Je dois garder le sens de l'humour
Spread my track like a rumor
Répandre ma musique comme une rumeur
Cuz when I come to the track
Parce que quand j'arrive sur la piste
King tut I'm the ruler
Roi Toutânkhamon, je suis le souverain
You gotta move smooth
Tu dois bouger en douceur
Don't stand still gotta make moves
Ne reste pas immobile, tu dois faire des mouvements
So I wrote music had to tighten up screws
Alors j'ai écrit de la musique, j'ai resserrer les vis
The moment I needed tools
Au moment j'avais besoin d'outils
My mom said this for you
Ma mère a dit que c'était pour toi
I said Oo
J'ai dit Oo
She said you know exactly what to do
Elle a dit que tu sais exactement quoi faire
I hear this line everyday from the whole world that money rules
J'entends cette phrase tous les jours du monde entier, que l'argent règne
So I built that it up
Alors je l'ai construit
So Imma blend I'm the one fuse
Alors je vais me fondre, je suis le seul fusible
You said you don't like me damn that sucks for you
Tu as dit que tu ne m'aimes pas, zut, c'est dommage pour toi
Don't worry bout a friendship
Ne t'inquiète pas pour une amitié
Cuz no friendship is true
Parce qu'aucune amitié n'est vraie
You callin me out
Tu me critiques
But steady following my route
Mais tu suis constamment ma route
You said you my friend
Tu as dit que tu étais mon amie
Constantly running your mouth
Tu ne cesses de parler
All I hear is my name
Tout ce que j'entends, c'est mon nom
Watchu talking about
De quoi tu parles ?
Words in my mind telling me just to chill out
Des mots dans ma tête me disent juste de me détendre
So when you see me
Alors quand tu me vois
You don't know wat to do
Tu ne sais pas quoi faire
Shaking and sweating when you see me
Tu trembles et tu transpires quand tu me vois
Now you look a fool
Maintenant tu as l'air d'une idiote
You tried da dap me up
Tu as essayé de me taper dans la main
I see the devil on ya hand
Je vois le diable sur ta main
Trying to take down my plan
Essayant de faire échouer mon plan
I see it every time
Je le vois à chaque fois
Ik I keep that shi real
Je sais que je garde ça vrai
Every line
Chaque ligne
Gotta express how you feel
Tu dois exprimer ce que tu ressens
Ik every time that I rap
Je sais que chaque fois que je rappe
Tupac with the speeches
Tupac avec les discours
When ppl talk behind your back
Quand les gens parlent dans ton dos
They behind you for a reason
Ils sont derrière toi pour une raison
Stay humble don't go to war
Reste humble, ne va pas à la guerre
Gotta figure why god put you here for
Tu dois comprendre pourquoi Dieu t'a mis ici
Patiently waiting for a couple mill
J'attends patiemment quelques millions
Gotta keep shi real keeping it real
Je dois garder les choses vraies, rester authentique
Don't stand still you gotta chill
Ne reste pas immobile, tu dois te détendre
Cuz stuff will honestly get real
Parce que les choses vont vraiment devenir sérieuses
Momma said it wasn't all about the money
Maman a dit que ce n'était pas qu'une question d'argent
Pops said its not about the fame
Papa a dit que ce n'est pas une question de gloire
Quel said this is NFL keep ya head in the game
Quel a dit que c'est la NFL, garde la tête dans le jeu
My mind was set on success
Mon esprit était fixé sur le succès
Being the best
Être le meilleur
From the cradle to the grave
Du berceau à la tombe
Picture life as a game of spades
Imagine la vie comme une partie de pique
Heart beating fast waiting for the card to be flipped your way
Le cœur battant vite en attendant que la carte soit retournée en ta faveur
Picture that and think about conspiracy
Imagine ça et pense à la conspiration
Block your friends use your enemies
Bloque tes amis, utilise tes ennemis
Use them, appreciate family
Utilise-les, apprécie ta famille
Through good and bad things
À travers les bonnes et les mauvaises choses
Auntie told me some stuff rip
Tata m'a raconté des choses, repose en paix
Ik if she was here now she'll be so proud of me
Je sais que si elle était ici maintenant, elle serait si fière de moi
M.A.C gotta Georgia state of my mind
M.A.C. j'ai l'état d'esprit de la Géorgie
Ask the person you like out
Demande à la personne que tu aimes de sortir avec toi
Like a phone you get declined
Comme un téléphone, tu es rejetée
Motivate myself to rhyme rhyme
Je me motive à rimer, rimer
Females friends haters are a waste of time
Les femmes, les amis, les ennemis sont une perte de temps
Those the ones will try to take your shine
Ce sont ceux qui essaieront de te voler la vedette
Young black male everywhere I go I see is racist faces
Jeune homme noir, partout je vais, je ne vois que des visages racistes
Make your mark
Fais ta marque
Level up call it elevation
Monte de niveau, appelle ça l'élévation
Family, enemies is what you need to get to your destination
La famille, les ennemis, c'est ce dont tu as besoin pour arriver à ta destination
Broken hearted no worry all you need is patience
Le cœur brisé, ne t'inquiète pas, tout ce dont tu as besoin, c'est de patience





Autoren: Machary


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.