Remnant (March of the Undead 4) - Machinae Supremacy Übersetzung ins Französische

Remnant (March of the Undead 4)

In the eye of the storm our brief refuge ′til dawn,
Just close your eyes until it's over.
All the faithful ones pray for a benevolent god,
All the faithful ones pray for...
God, (is) this who you are?
"Your will be done"?
Then you have gone too far.
Tell me, the sun remains
Only so you′ll see the pain
That you have caused?
There is blood everywhere in this godforsaken place.
Dead walk the streets of our cities.
All the faithful ones pray for a benevolent god,
All the faithful ones pray for...
God, (is) this who you are?
"Your will be done"?
Then you have gone too far.
Tell me, the sun remains
Only so you'll see the pain
That you have caused?
Each day that was one more tomorrow is a gift,
For those who fall will meet their fate.
Run for your life no time for sorrow or regret,
For those who die all walk again.
God, (is) this who you are?
"Your will be done"?
Then you have gone too far.
Tell me, the sun remains
Only so you'll see the pain
That you have caused?
God, (is) this who you are?
"Your will be done"?
Then you have gone too far.
Tell me, the sun remains
Only so you′ll see the pain
That you have caused?

Reste (Marche des Morts-vivants 4)

Dans l'œil de la tempête, notre court refuge jusqu'à l'aube,
Ferme juste les yeux jusqu'à ce que ce soit fini.
Tous les fidèles prient pour un dieu bienveillant,
Tous les fidèles prient pour...
Dieu, (est-ce) c'est toi qui es ?
""Que ta volonté soit faite"" ?
Alors tu es allé trop loin.
Dis-moi, le soleil reste
Seulement pour que tu voies la douleur
Que tu as causée ?
Il y a du sang partout dans ce lieu maudit.
Les morts marchent dans les rues de nos villes.
Tous les fidèles prient pour un dieu bienveillant,
Tous les fidèles prient pour...
Dieu, (est-ce) c'est toi qui es ?
""Que ta volonté soit faite"" ?
Alors tu es allé trop loin.
Dis-moi, le soleil reste
Seulement pour que tu voies la douleur
Que tu as causée ?
Chaque jour qui était un demain de plus est un cadeau,
Pour ceux qui tombent, ils rencontreront leur destin.
Fuis pour ta vie, pas le temps du chagrin ou des regrets,
Car ceux qui meurent marchent tous à nouveau.
Dieu, (est-ce) c'est toi qui es ?
""Que ta volonté soit faite"" ?
Alors tu es allé trop loin.
Dis-moi, le soleil reste
Seulement pour que tu voies la douleur
Que tu as causée ?
Dieu, (est-ce) c'est toi qui es ?
""Que ta volonté soit faite"" ?
Alors tu es allé trop loin.
Dis-moi, le soleil reste
Seulement pour que tu voies la douleur
Que tu as causée ?